Oneshot: Xenomorphs aren't too fond of surprises. So when a Matriarch observed a similar organism belonging to a race called the zerg, her surprise was very unpleasent indeed.

AVPStarCraft Xover. Vak'kthir and Son are on a hunting trip in the wilderness of thier homeland. During the trip they encounter a bewildered alien creature. Soon the hunt begins.