Jacks daughter was born and raised in Rapture as a little sister. She is returned, and lives with a one of the escaped little sisters, until she goes into the fandom of her favorite T.V. show, and Ryan finds her. And yes, Ryan and Atlas are both alive.