Simon's not illiterate; this is the sort of thing he knows. He fucking knows The Leaky Cauldron, and there's just this moment that's completely like what. the actual. fuck. until he remembers that he's, you know, invisible at the time.