Against the backdrop of a civil war, James Bond is sent to Gazth-Sonika to investigate a computer hacker. On the way, he encounters a beautiful young mercenary plying her trade.

Hace dos años que Mireille y Kirika llevan vidas normales. Un tal Friday-Monday las contacta para que asesinen a una agente especial llamada Madlax. Cuando descubren que el caso puede tener relación con el pasado de Kirika, Noir decide volver a la acción