The Hosts are, quite frankly, bored. Of course, they irritate Haruhi; in response, she has them read a book, titled Born On A Rotten Day. As the Scorpios say, let the games begin!