The team visits Balto again, and they discover that he and Jenna had pups...including one who is more wolf than Balto ever was. The team follows this wolf on her journey to find a home, and discover secrets along the way.

The team is visiting Balto and his friends, only to later find that the kids of Nome have fallen fatally ill. Can they help Balto recover the medicine from the lost sled team...or is this one journey they'll have to stay out of?