Narita and Chief are at it again. While trying to get the Saitous into one of their traps, something backfires and Narita is about to get hurt. But Chief saves her and Narita begins to notice her feelings toward Chief...