Beta Bio: general description as a beta reader
Je me propose de relire vos traductions de fics Anglais vers Français et de vous donner mon avis sur le vocabulaire utilisé, la conjugaison et même vous donner un coup de pouce si vous bloquez sur une partie du texte. |
My Strengths: beta, writing, or reading strengths
J'ai 28 ans et je parle anglais depuis mes 5 ans. Je vis en France et je me sers surtout de l'anglais pour lire et parfois répondre au téléphone au travail. L'anglais me vient tout seul, pas besoin de traducteur internet. Je suis actuellement en train de traduire 'Shadowboxer' de Nobloodnofoul avec déjà 20 chapitres et plus que 2 restants. J'arrive à traduire un chapitre de 10 000 mots en moins de 72h (ma vie de famille prenant pas mal de mon temps quotidien) |
My Weaknesses: beta, writing, or reading weaknesses
Je suis mariée, avec une petite fille de 2 ans et je bosse à temps plein donc pas forcément dispo 24/7 mais j'accède à moi boite mail toute la journée puis le soir car quelques insomnies. lol |
Preferred: types of entries I prefer over others
Aucune préférence, je veux juste apporter mon aide. |
Would Rather Not: types of entries I do not want to beta for
J'adore les challenges donc je suis prête à tout lire : Lemons, viols, drogues,... |
|
FanFiction.Net - unleash your imagination 
mobile edition
