Beta Bio: general description as a beta reader
Bonjour à tous !
C'est la première fois que je m'inscris officiellement en tant que beta-lectrice et correctrice quelque part mais j'ai déjà assuré la relecture de quelques auteurs et fanfictions. En tant qu'auteur, je sévis sur ce site depuis six ans, anciennement sous le nom de Calimera et à présent sous celui de Lilou Black et vous pourrez trouver mon pseudo parmi ceux de correcteurs dans l'en-tête de certaines fanfictions Harry Potter datant de 2004-2005. En tant que beta, je travaille surtout sur l'orthographe, la syntaxe et la cohérence d'une histoire. |
My Strengths: beta, writing, or reading strengths
J'ai un bon niveau d'orthographe et de grammaire et suis assez pointilleuse sur la question. Je peux aussi aider à retravailler un style sans pour autant nuire à la patte d'un auteur, à régler des soucis de vocabulaire et j'ai une assez bonne connaissance de mes fandoms de prédilection ce qui me permet de pointer les incohérences éventuelles. |
My Weaknesses: beta, writing, or reading weaknesses
Ma franchise peut parfois blesser, même si je fais des efforts pour être diplomate. Je suis têtue comme une mule et j'aime imposer mes solutions même si elles ne sont pas forcément du goût d'un auteur. Mes corrections ne sont jamais parfaites, même après relecture, deux ou trois coquilles peuvent rester mais rien de grave, rassurez-vous. Je suis facilement disponible mais rarement capable de corriger un texte de cinq mille mots en une journée. Je ne suis qu'un être humain, en résumé. Pour finir, manquant parfois de fiabilité, il faut de temps en temps ne pas hésiter à me rappeler de faire mon boulot :o) |
Preferred: types of entries I prefer over others
Les histoires où la psychologie des personnages est bien développée. Les récits sans romance, même si ni le slash ni le het ne me font peur, pas plus que les lemons. Les textes où le caractère de base est respecté. Pour le genre, plutôt humour, angst, drame ou parodie. Oui, c'est varié. Les exceptions se trouvent ci-dessous. Dans le doute, n'hésitez pas à me contacter, je verrai ce que je peux faire pour vous. |
Would Rather Not: types of entries I do not want to beta for
Les fanfictions où il n'y a pas d'histoire. Le OOC. Le fluff rose et guimauveux. Le fantastique plein d'elfes et autres créatures du même tonneau. Les univers alternatifs. Les textes bourrés de fautes, de smileys, de notes d'auteur ou de langage SMS. Le style "théâtre". La poésie (pas que je n'aime pas mais mes connaissances sur ce qui fait un bon poème sont trop limitées). Le yuri, parce que je n'accroche pas. Les pairings à la mode (notamment le SasuNaru dans "Naruto"). Pour le reste, là encore, n'hésitez pas à demander mais ne prenez pas ombrage si je vous dis non. Ça ne voudra pas dire que votre texte est mauvais mais simplement que je ne le trouve pas à mon goût. |
|
FanFiction.Net - unleash your imagination 
mobile edition
