...Ella se había asegurado así misma que tenía a Raito-kun y no tenia necesidad de raritos con orejas de conejo. Raritos ricos. Con geniales aros negros alrededor de sus ojos. Con geniales cabellos. Con...oh que diablos! " - tarducción. Cap10.

Solo los justos tienen lo que se necesita para tomar justicia... y justificarla. El tango de L y Light, bailado de principio a fin. .xTRADUCCIÓNx.

[Traducción].“....Lightkun es interesante, Yagamisan.” ¿Y qué demonios significa eso? L y Soichiro y una breve conversación.

[Traducción]. Esta sociedad está podrida. Como futuro Dios del Nuevo Mundo, yo, Yagami Light, tengo que dar un buen ejemplo. ¿Cierto, Ryuuzaki?

[Traducción].[Post cap.58] “Me ofende un poco que pienses en mí como la conciencia de un asesino.”

[Traducción]. Si a Light le hubiese importado, bueno, sería un Si muy grande.

Traducción de 'Bittersweet'. Una pregunta para que Light responda. Como Kira y como él mismo.

[Traducción]. Light va feliz al trabajo un día, cuando hace frente al peor olor que ha conocido siempre. Y mientras él inocentemente quiere trabajar libre de dolor, al parecer no puede terminar de hacerlo sin quedar en una posición sugestiva con L. Crack.

Traducción. -No hay forma, -Light dijo incrédulo-, tu no eres una chica. -nunca dije que era una chica, -L se encogió-, pero tampoco dije que era un chico, así de simple.