[Slash, ChrisVin, spoilers du film] Chris et Vin se la coulent douce dans une nouvelle ville, mais tout n'est pas si simple... Et quand Chico revient pour leur demander de l'aide, ça se complique encore.