 ChOcOlatTentAtiOn 2009-08-09 . chapter 18WAH! C'est trop chou! Très bonne traduction, bravo!
Ils sont vraiment trop meûgnons tous les deux. Ah, c'est vraiment bien! |
 Shik-Aya-chan 2009-07-10 . chapter 18Je vais commencer par là ou j'ai l'habitude de finir. Merci beaucoup, beaucoup pour ta traduction. Merci d'avoir passé des heures à satisafaire les ingrats que nous sommes, nous, les lecteurs. Je voudrais aussi te féliciter pour la qualité de ta traduction. Si tu ne disais pas que s'en était une, je ne l'aurais pas deviner. Tu as su transposer l'essence de cette fic, en tout cas je suppose que c'est le cas. Et enfin, je voudrais te congratuler pour ton style. Car même si ce n'est pas vraiment une histoire qui t'est personnelle, tu as su faire des phrases qui sont de la meilleur qualité en terme de grammaire et de syntaxe française ( j'en vois rarement chez les autres auteur, et encore plus chez les traducteurs).
Je pense que Dumbledor aurais du intervenir immédiatement après l'épisode des satyres. Il n'aurait pas du les laissé tombé en dépression. A mon avis, ça l'a plus desservi qu'autre chose.
J'aime beaucoup le rôle qu'on les griffondors dans cette fic. Ils semblent être vraiment uni, et je trouve ça très émouvant. Hermione est stupéfiante, je l'ai rarement vue aussi perspicace.
Seul bemol dans cette fic ( mais ce n'est pas de ta faute), la fin. Oui, d'accord, tout s'arrange, mais comment ? On voit la suite sur quelques jours, deux semaines maximum, mais ensuite ? J'aurais bien aimé voir leur vie après, à defaut de la "Grande Bataille". Je suppose que je dois l'imaginer toute seule. *soupire*
Je crois que c'est tout. Je te remercie encore pour tout. Bonne continuation ! |
 li-zoo 2009-06-29 . chapter 14 Nan, l'Earl Grey est pas une marque de thé. C'est un thé (vert ou noir, je sais plus) arômatisé avec de la bergamote, c'est un type de thé, donc. TOut comme on dit du thé de Ceylan et autres. voilé, c'était un petit cours de théologie (aucun rapport avec la prêtriseXD) J'aime bien cette histoire, merci de l'avoir traduite^^ |
 li-zoo 2009-06-29 . chapter 7 ça fait beaucoup de putain quand même...c'est un beau bordelXD |
 ichiiX 2009-06-14 . chapter 18cette histoire est tous simplement magnifique, merci de l'avoir traduite !! |
 Quebecoise 2009-03-22 . chapter 18Ca y est je suis arrivée à la fin de cette longue fiction superbement traduite.
Un grand merci pour nous avoir fait partager ces moments de détresses, de souffrance, d'amitié, de confiance et d'amour.
C'est sûre j'aurais aimé une suite de cette fiction mais on ne peut que supposer que tout ce finira bien. Ils sont tellement fort ensemble. Et avec un peu de chance ça pourrait arriver ce jour même avec le face à face avec Lucius. En tout cas je laisse mon esprit vagabonder.
A+ |
 claire 2009-03-03 . chapter 2 woow ça a pas du etre de la tarte à tradouire, c'est quand même cachement long... Mais plutot pas mal du tout ^^ |
 hasuu 2009-02-09 . chapter 18Merci d'avoir traduit cette merveilleuse histoire
C'est magnifique l'amour qu'il y a entre Harry et Draco, la pureté, la sincérité, l'honnêteté de leurs sentiments, l'attration qu'ils ont sur chacune des personnes qui lisent cette histoire, j'ai ressentis a chaque fois leurs sentiments, la joie, la tristesse, la peur, le doute et leur bonheur final
Les dialogues sont magnifiques (les descriptions des lieux, les sorties furtives a la Roseraie, les théories d'Hermione)
Le style d'écriture est superbe, on a l'impression que les mots dansent (je ne sais pas exactement comment expliquer ce que je ressens)
J'ai cru un instant que sa aller mal se terminer (je sors de ma période où je ne suis tomber que sur des histoires triste, alors j'espérer vraiment une fin heureuse, et c'est ce que tu nous as donné grace a ta traduction ^^
J'aurai quand meme voulu un petit épilogue sur la fin de l'histoire, a savoir la défaite de Voldemort, la vie de nos amoureux et de leurs amis, et peut etre de leur futur enfants?
Enfin merci pour tous le travail et le temps que tu as mis pour traduire cette histoire, je te souhaite bonne chance dans tes prochaines traduction ou histoires !
Gros bisoux Hasuu |
 Yukipi 2009-02-09 . chapter 18géniale mais tout de même dommage qu'il n'y est pas de suite je trouve ^^ merci ! XD |
 ConanBlack 2009-02-08 . chapter 18J'ai adoré ! Je ne sais pas comment te remercier de l'avoir traduite mais je vais commencer par te dire merci et le répéter merci merci merci merci merci merci merci merci merci merci merci merci merci ! C'est vraiment une histoire extraordinaire émouvante et passionnante on passe du rire au larmes et une fois qu'on a commençé on ne peut plus s'arreter ! Bravo et mille mercis ! Tu ne peux pas savoir à quelle point j'ai adoré je me sens encore toute exitée et émue !! Les dialogues sont magnifiques et le style d'écriture est tout simplement formidable je sais que cela a du te demander beaucoup de temps et de travail et je te remercie encore plus car sans toi les personnes ne parlant pas anglais ( dont je fais partie ) n'aurait jamais connu cette fic ( comment peut on appeler cette incroyable histoire comme ça ? ) et ça aurait été vraiment incroyablement dommage ! J'ai pris énormement de plaisir à te lire et je n'ai qu'une envie recommencer à la fin j'étais vraiment triste plus je voyais la fin arrivée plus j'aurais voulu que cela ne s'arrete jamais alors encore une fois merci du fond du coeur ! J'espere ne pas t'avoir trop ennuyer avec tout mes mercis qui font un peu guimauve mais c'est vraiment ce que je ressent et je pense que c'est important que tu le saches voila sur ce je te laisse en esperant lire bientôt une autre de tes traduction ou une de tes histoires ! |
 TheDrEamSpEcTraL 2009-02-07 . chapter 18Bonjour!
Encore une superbe traduction :D J'ai bien aimé :)
Bonne journée et bon courage dans tes futurs projets :)
TDS |
 Prudence 2009-01-25 . chapter 3 Et bien ! Les satyres ont l'air très intéressants !
Pauvre Draco ! Comment va-t-il faire avec cette découverte !
J'espère que dans le prochain chapitre, Harry va tester tous les sorts du guide ! ^__^ Ou quelques'un ! -_^ |
 Prudence 2009-01-25 . chapter 2 J'adore ! C'est trop tordant ! |
 Prudence 2009-01-25 . chapter 1 Whaouh ! J'adore !
Qui est donc ce mystérieux amant d'Harry ? Je sens que ça va être TRES TRES DUR à deviner ! Mdr !
En tout cas, la discussion entre Harry, Seamus, Dean et Neville, j'ai adoré ! Très bon moment de fou rire !
Vivement la suite ! -_^ |
 dracerinx 2008-12-13 . chapter 18Oh my god je crois que j'ai failli pleuré!!
Trop triste la vision de l'assassinat des parents de Harry! T_T
Très belle fic' franchement mais c'est vrai qu'après tout le tatouin fait avec l'affrontement lucius et le couple et voldemort / couple c'est assez frustrant de ne pas savoir le résultat qui découlerait de tout ça ><
En tout cas merci beaucoup d'avoir traduit cette fic' elle était splendide!! |
|