Hoffentlich schreibst Du hier bald weiter! Der Anfang gefällt mir nämlihc sehr gut

Super Geschichte, nur muss ich Lilith Recht geben, wenn schon auf Deutsch, dann auch möglichst alles, auch wenn so manche deutschen Begriffe nicht so gut klingen wie die englischen. Ich denke, man sollte sich da doch weitgehend an der offiziellen Übersetzung der Originalbücher orientieren (abgesehen natürlich von den eklatanten Fehlern darin, ich sage nur 'Snape explodiert', grins). Wenn Du willst, beta ich Dir die deutsche Fassung auch gerne. Bin schon gespannt, wie's weitergeht!

Die fic ist in Deutsch genauso gut wie in Englisch. (Auf jeden Fall das erste Kapitel. Mehr kann ich im Moment nicht asagen:-P) Ich hoffe, aber, dass Du auch das Original bald weiter schreibst:-)

Bloss ein kleines Detail. Bitte, bitte, ich flehe Dich an. Lass das Denglisch sein. Schreibe bitte alle Wörter auf Deutsch. (Forbidden Forest, Ferret, Mudblood, Dungeons, Detention, Body binding spell...) Ich kenne viele Leser, die allergisch auf so was reagieren, vorallem wenn sie kein Englisch sprechen. Für mich selber ist es auch immer ein wunder Punkt und schmerzt mich jedes mal. (Auch wenn ich wie Du eigentlich lieber auf Englisch Fanfictions lese:-P)