bravo (o brava? tu cosa sei? maschio o femmina?)! complimenti per la traduzione... però devo dire che hai sbagliato due volte col congiuntivo in questo capitolo-- "in case che non te ne FOSSI accorto" e "se tu FOSSI un Mangia Morte". Oltre di che, sei bravissimo/a!

e anche, ogni tanto dimentichi di mettere un accento sull' "o" per certi verbi nel passato remoto, ma questo si capisce... non ti preoccupare...

Hey! Per il momento è veramente spassoso. Il tuo italiano non è affatto male, anche se in effetti qualche erroruccio c'è, però del tutto trascurabile. Bravo, davvero! Adesso vado a leggere le tue ff in inglese...

sorry
me do not understand italian [well, perhaps with the exeption of the last sentence in your story which was close enough to Frech for me :], so my review won't be really that substancial.
I got you on author alert, that's why I saw the story. Anyway, go you! It's always good to practice in another language.
8) real mess