J'ai adoré ! Merci merci merci ! C'est une fic superbe !!

je viens de terminer cette fanfiction, et j'aimerais savoir si "When Sin met Snuffle'," sera bientôt publiée ?
vivement cette suite.

Sin intollérant! Gr! Il m'a un peu déçu sur ce coup-là! Je commençais à bien l'aimer! Bon enfin j'imagine que c'était l'effet recherché!
Bon en même temps Remus ferait presque peur à ne pas savoir se retenir comme ça... Perso, je l'imagine pas trop comme ça, mais j'aime quand même lool
Je veux la dernière partie de cette histoire!

Merci Jenny, j'adore toujours autant tes trad'!

Biz
Kuro-chan

MON DIEU ! O_O

Désolée... Bonjour à toi... Plutôt re-bonjour vu qu'on est en train de se parler sur msn en ce moment même mdr...
Bon je t'ai promis de rester polie en ce qui concerne Sin...
Ca va être dur... très dur même... j'ai vraiment détesté sa réaction quand il su pour la lycanthropie de Moony... Quel... quel... abruti !! (C'est assez poli là ? lol) Non mais bon.. ok il a le droit d'être un peu choqué... au début oui... mais après ? Oser demander si une morsure hors pleine lune est contagieuse ?? Quel imbécile ! J'avais envie de rentrer dans l'histoire pour aller lui botter les fesses ! Donc heureusment que c'est terminé entre eux parce que sinon, je serais allée moi même à Azkaban pour aller libérer Sirius ! Non mais ! Remus EST à Sirius !
Enfin bref... c'est très bien traduit comme d'hab ! Rien à dire... J'ai même pas l'impression que c'est une trad ! Donc BRAVO ! J'ai vraiment hâte de lire le dernier OS de la série ! Et aussi One night stand ^^ Je résiste à l'envie d'aller jeter un coup d'oeil en anglais lol Je comprendrais qu'à moitié donc ça va me frustrer lol Je suis bizarre je sais... J'ai l'impression d'avoir écrit un roman pour dire des stupidités... désolée -_-'
A la prochaine ma belle ! Pleins de bizous !!
Isa++

Merci pour cette traduction !
A très vite pour la suite j'espère parce que grâce à toi je me suis vraiment attachée à cette histoire^^
Quant aux fautes, je suis désolée si je t'ai truamatisé, ce n'était pas mon intention... D'autant plus que je trouve que tu traduis très bien... C'est pour ça que j'attends avec impatience tes alertes^^

Mais c'est n'horrible! Je n'ai pas encore laissé de reviews aus deux derniers chapitres de cette traduction!
En finissante de lire, je ne peux me dire qu'une chose: Pauvre Remus! Il n'a vraiment pas de chance parce qu'en plus de ne plus avoir Sirius près de lui, de penser que c'est un horrible meurtrier, il ne peut avoir de relation normale avec un autre homme. Sin me donne envie de lui foutre une ou deux baffes! -_- Voir carrément un coup de poing! Argh, j'imagine l'état dans lequel a du se trouver Moony après qu'il ait mordu Sin.
Enfin, j'attends avec impatience la fic où Padfoot rencontre Sin parce que je l'ai tjs trouvé très mignonne! ^^
En tout cas, merci pour cette traduction! Mysid est vraiment la meilleure pour les SiryMoony!
Bravo pour tout!
Poutoux.

Je suis sur le choc mais je suis encore plus choquée car la réaction de Sin me semble humaine bon pas dans le cas où il est sensé être amoureux de Rémus, 'amour qu'il lui porte urait du atténué sa récation, non ?
En vérité, cela m'a fait penser à l'annonce de la séroposivité de quelqu'un, cela peut paraitre choquant mais je pense que Sin aurait réagi de la même manière. Il n'est pas quelqu'un d'intelligent au sens compréhensif, il se "servaient" de Rémus comme tasse de lait au chocolat (l'image est un peu gustative) mais il appréciait le coté reconfortant de Remus.
Arh, il m'a énervé, j'adore tellement le personnage de Rémus, il a une dimension bien plus importante que d'autre personnage que HP.
Bisous

Genial ! Enfin !

MERCI MISS JAD !

Enfin, la saga est presque terminée ! Il ne reste qu'un pitit pitit texte, hein ?^^

Lire des traductions me fait horriblement penser à la mienne qui traîne depuis des mois et des mois...>.> je culpabilise !
Bon...ma réaction sur le vif : "MAIS JE VAIS LE TUER CE SIN !" Ok, je comprend sa réaction, elle est normale mais ce gros con ne pense même pas aux bons moments qu'il a passé avec Remus, pour lui c'est "Remus Lupin, loup-garou, à jeter aux oubliettes" En plus, c'est entièrement de sa faute si Moony l'a mordu, il avait qu'à pas l'allumer ! (°c'est de Sin dont on parle je te rappelle° mouais bon...). Il s'inquiète et tout parce qu'il croit que Remus se blesse mais dès qu'il sait comment, alors là, il lui tourne le dos ! à baffer ce gars, à baffer ! Et puis l'autre là...(à traduire par la mère de Pettigrow), elle aussi serait à baffer ! Nan mais on critique pas mon Moony-chou d'amour à moi que j'aime et que j'adore !

En tout cas, vite vite "When Sin Met Snuffles" je l'ai adoré en VO ! ^^

PS : ah vi, bravo pour la trad ;p

Kiss to you !
Sorn The Lucifer's Angel

toujours aussi bien, ca fait trop plaisir de la relire en français... merci d'avoir traduit! à quand pour la prochaine de la série?

J'ai relu les 4 chapitres à la suite, et décidemment, ta traduction est très bonne.
J'ai pensé à "mon Beau", pour gorgeous, même si c'est un peu plus affectueux que sexy, je ne sais pas ce que tu en penses.
Enfin, voilà, je suis devenue adepte de Mysid grâce à toi, ça va pas faciliter ma rentrée à la fac tout ça... :)
Bon courage pour la suite, n'arrête pas la traduction, s'il te plaît !

Hemera

Toujours un plaisir de lire tes traductions, même avec l'original déjà en tête.
J'ai lu "When Snuffle met Sin" (à moins que ça ne soit When Sin met Snuffle? je ne sais plus), et j'espère avoir l'occasion d'en lire une version française faite par toi.
Tous mes voeux pour ta continuation, madame la traductrice !

Hemera

Mais il est complètement jeté ce Sin! Alors comme ça ce serait Sirius qui battait Remus?! N'importe quoi! Et en plus il est lupophobe (excuse le terme :D) ben mon petit Rem, t'as intérêt à le larguer vite fait celui-là!
(pas 4 mois nan ça serait sympa :) bibi, Lea

Ben moi je l'aime bien Sin ! Il se donne du mal pour plaire à notre très cher petit Remus ! manque de bol il tombe toujours à côté ! Et son obsession des loups-garous n'est pas faite pour arranger les choses !
N'empêche qu'il a peut-être ouvert des horizons nouveaux à Mumus en lui révélant que Sirius était très possessif à son égard. Parce que, qui dit possessif, dit jaloux. Et qui dit jaloux dit ... amoureux.
Mais bon ça ne l'avancera de toutes façons pas à grand chose le Mumus vu que Sirius passe pour l'horrible monstre et qu'il est en prison. M'enfin, sait-on jamais, il pourrait en sortir un jour !
En tout cas, merci de cette toujours excellente traduction et vivement la suite

PS : j'ai laissé dormir la marmotte.

Hey !!

Désolée, j'ai lu le chapitre hier mais j'ai eu la flemme de laisser une review !! Désolée !!
Enfin bref... tu peux pas savoir à quel point je DETESTE sin !! Je le hais ce mec ! avant je l'aimais bien mais il a fallu qu'il dénigre Sirius ! Il a cru que Siri l'avait frappé ? mais qu'il aille se faire soigner celui là !
Aw ca me déchire le coeur quand je lis que Remus l'aime encore mais le hais en même temps... snif... Mon dieu... vivement qu'il apprenne la vérité...
Et l'autre, oui encore sin, monstres terrifiants? il s'est pas regardé oui !
Oui je sais, je suis grave mais je supporte pas de voir Moony avec un autre snif...
Oh pitié pas 4 mois d'attente pour le prochain chap snif snif pitié !!

Enfin c'était un superbe chapitre ^^

Gros bisous puce !

Isa++