 James Birdsong 4/19/08 . chapter 1 Wowie. Excellent. Nice fanfiction. Ooh wowie. Lovely. Amazing. Wow. |
 dogbertcarroll 12/12/04 . chapter 1LOL! |
 Extrinsical 12/5/02 . chapter 1Ahh,poor Asuka |
 Jho 3/3/02 . chapter 1Ahh poor Asuka. |
 Babel Matrix 2/5/02 . chapter 1Good shortfic,pretty funny.
Asoko can also mean genitals. Go to
http:/www.savergen.com/onldict/jap.html
and look up asoko.Its the last,(and probably least used,)translation of asoko. |
 Andrew Aelfwine 1/24/02 . chapter 1Errr... That's a bit much, I think. I, for one, hope she stomps the little langers flat (taking the Eva out for a game of classmate soccer could be a pleasant bonding experience for the Children:-).
Asuka's spoken Japanese seems to be perfectly fluent, from what I'm told by my friends. Don't ask me why-I've always figured that her mother (and later guardians) spoke it to her from her infancy onward. (I think there's some evidence that she's less than fully literate in Japanese, which isn't uncommon for people who grow up speaking one language but are educated in another.)
Still, it's possible that there would be obscenities and such that she wouldn't know. (On the other hand, she might have gone out of her way to learn them-there's something uniquely satisfying about cursing in an ancestral language.) |
 Claire 1/2/02 . chapter 1 Actually "Asoko" literally means "Over there". Koko is "here", soko is "there", but the "A" implies further than soko. In jap there are three concepts of vincinity.
(Kono This
Sono That
Ano that over there.)
You might use koko for where you are, soko for where the person near you is, but asoko for the tree over there. There is also a concept of very far away, but it's a bit different. |
 Sephiroth03 10/2/01 . chapter 1 That was...well:
1-Asuka understand japanese just not Kenji not that much at least.
2-In the series Misato is a captin or a major not Lt.
3-Its Misato Katsuargi and not Katsurnagi or whatever you spelled it.
Just pionting out a few mistakes so don't take this the wrong way. |
 The Great Author Of FanFics 6/22/01 . chapter 1I Don't Know What To Say. |
 Kimberly 5/19/01 . chapter 1 That was funny! *hehe* |
 diskincluded 3/17/01 . chapter 1I feel sorry for Asuka-chan, I know what it's like to be called names a lot. And what does Asoko mean? please email the answer to . Did i get that address right? gawd, i'm so tired *yawn* good fic though *to Asuka-chan* go forth and wreak righteous havoc upon those fools, and leave a piece for me! I wanna get revenge too! (p.s. I'm male, in case you were wondering, so please don't get angry at me) |
 i am only 14 years old 2/28/01 . chapter 1 NOT Lt. Katsurnagi Captain Katsurnagi or Major Katsurnagi |
 HashBrown 12/20/00 . chapter 1dear lord help us all |
 i luv ya pen-pen 12/12/00 . chapter 1 'twos funny, but it's spelled KATSURAGi not katsunargni something. well, c ya *opens the fridge and takes a beer can* |
 Yebisu 11/30/00 . chapter 1uh... |