 VampireNaomi 2006-05-01 . chapter 3This just keeps getting better. The Cardinal's almost panicked thoughts in this chapter were well described. It almost made me feel like a trapped animal as well.
I can't help wondering what Milady's true motives are. You have dropped subtle hints that indicate that she has something in her mind. Whatever it is, it can't be good for the Cardinal.
There were a few bits in which your use of English confused me a little, but they were nothing major. The only part I'm going to bring up is this:
"Not that he would've hated, disgusted her after this morning."
If I'm correct, you want to say that the Cardinal doesn't hate or consider Milady disgusting. However, when you translate it into Finnish, it goes "Ei niin, että hän olisi vihannut, inhottanut häntä tämän aamun jälkeen". You're looking for the verb "inhota", not "inhottaa", right?
Ack, sorry about that bit. I have the tendency to get really nit-picky at times. I hope you don't mind.
Another piece of advice I have is that you should start accepting anonymous reviews. Right now it only lets one review if one is logged in. There are lots of people who don't have accounts or are too lazy to log in, so you might get more reviews if you accepted anonymous ones too.
Anyway, can't wait for the next chapter! |
 VampireNaomi 2006-04-26 . chapter 1One should read the summary before sending PMs, eh? I nearly had a heart attack when I realised this is based on the old cartoon, not the book! Richelieu was my favourite character as well.
I really like this. The story has your touch in it which makes it almost magical. Though my memories of the cartoon are faded (I can't remember who Milady is), this is a very enjoyable story indeed. The tension between the two characters is adorable.
Your English is good as well. I didn't notice any disturbing errors. I'll read the second chapter a little later. |