bon date du jour july 26 2009
presque trois ans
quel dommange d'avoir laisse cette fic a l'abandon
toutefois je ne desespere pas ...enfin pas trop
courage et allez y
on va surement pas vous manger a la parution d'e la suite
tant desiree et tant attendue

Vous êtes morts?

Salut!

Je sais pas si quelqu'un ne va jamais répondre à ma review vu l'inactivité marquante du site. Bref j'ai adoré les deux premiers volets de la série et je les aient littéralement dévorés puis lorsque j'ai eu fini de lire les quatres chapitres, j'ai eu envie de pleurer lorsque je me suis aperçu que plus rien n'avait été mis a jour depuis presque deux ans!

Bref, si les choses se remettre en marche, j'aimerais en être avertie et je suis prete à apporter mon aide...qui ne le serais pas!!

Valabo -x-

Coucou ! je laisse un petite review, parce que j'ai découvert cette trilogie il y a peu et j'ai dévoré tout de qui était disponible... je vois que le dernier chapitre date d'il y a un bon moment ! La traduction ne reste pas totalement inachevée, hein, rassure moi ?? :s
parce que la ce serait vraiment horrible d'avoir lu tout ça pour pas avoir la fin -et d'avoir travailler autant à traduire pour pas finir !
Je suis totalement nulle en anglais, donc je ne saurais vraiment pas aider... cela dit, si votre équipe chercher des relecteurs pour la fic en français, je veux bien participer si ça ne tient qu'à ça pour avoir la suite ! :)
bon courage et j'espère à bientôt (?)

salut !

un auteur sur le site hpfanfic a conseillé cette fic et a donné le lien au début d'un chapitre, alors j'ai cliqué et... WAHOU ! c'est GENIAL ! mais malheureusement, je viens juste de remarquer que cela faisait presque 1 an qu'il n'y avait pas eu de mise à jour, alors je comence à avoir peur...
ce serait dommage d'abandonner maintenant ! vous avez vraiment fait un super boulot, et puis vous en êtes déjà au chapitre quatre du tome trois, le dernier !
enfin bon, je réalise que c'est quand même du boulot, que vous n'avez pas vraiment le temps, et qu'à la longue, c'est saoulant.
mais s'il vous plaît, ne vous arrêtez pas ! c'est trop bien !

ootoo

J’ai commencé cette trilogie il y a une semaine et je l’ai littéralement dévorée ! Je vous remercie infiniment de m’avoir permis de la découvrir grâce à votre traduction. C’est la meilleure fic que j’ai lu ! Comme la dernière mise à jour date d’il y a longtemps, je me demandais la traduction avait été abandonnée. J’espère vraiment que non.

Encore bravo à toute l’équipe, vous êtes géniaux !

J'adore ce que vous faites, et je vous remercies de travailler pour nous!
Encore merci!

Bonjour à toute la DT team !

J'adore l'histoire de Cassandra Clare et je suis ravie que vous ayez pris l'initiative de la traduire...
Je ai découvert cette histoire il y a quelques temps et j'en suis arrivée au chapitre 4 de Draco veritas... Je dois vous avouer que je suis assez frustrée de ne ps avoir la suite ;-)
J'espère de tout coeur que vous ne mettrez pas trop de temps à publier la suite !

Etant donné mon niveau d'anglais, je ne pourraispas vous aider pour accélerer le rythme. Toutefois, si vous avez besoin de quelqu'un pour une relecture en français (faute d'orthographe...), je peux vous aider (ce qui ne signifie pas qu'il y a plein de fautes...)

Bon, en tout cas, je vous adresse encore une fois mes félicitations et je vous encourage vivement à continuer !
Je n'en peux plus d'attendre pour découvrir si Ginny et Drago...
enfin bref.
Bon courage !

salut

cette fic est vraiment géniale

comme je me débrouille pas trop mal en anglais, j'ai voulu lire la suite
mais l'auteur a retirée toute la trilogie de son site
alors je voulais savoir si tu avais quand même les prochains chapitres et si oui, si tu les traduiras dans les semaines à venir?

encore un chapitre !
encore un réussite.

Je sens que ce volet va être plus sombre, mais plus interessant que tout les autres. Les personnes prennent encore plus de profondeur, son un peu moins lisse.

Ca donne envie de lire la suite !

bon courage les filles

Mélo

Encore un chapitre genial =)! L'histoire devient de plus en plus passionante, draco est toujours aussi sexy, les intrigues amoureuses de plus en plus compliquées.. Que demander de plus? Un autre chapitre ^^! J'ai hâte de savoir qui est la mysterieuse "partenaire" de Ron bien que je table sur une serpentarde style Blaise ou Pansy.. Encore merci à toute l'équipe de fournir autant de boulot pour traduire cette fic (je crois bien que draco veritas est ma partie préférée d'ailleur..). Bon courage pour les chapitres suivants et surtout n'abandonnez pas en si bon chemin ;)

Rha!


je suis désolée de ne pas avoir reviewé plus tôt !
Cette suite est passion nante, et je me demande qui la nana de Ron : Blaise ? Pavati ? Pansy ? Rhysenn ?(j'ai pas lu la vo)

Je suis bouleversée des changements survenus chez Harry, ses angoisses in térieures et leurs conséquences sur ses rapports avec ses amis sont décrites de façon très belle, mais c'est tellement violent... draco, lui, me casse un peu les pieds avec son comportement ambivalent... il faudrait qu'il se décide, merde!
Et qu'est-ce qu'ils veulent faire en douce, ces deux-là ?
merci pour le cadeau-surprise que représente cette trad !

Elle est est d'ailleurs très bonne, il y a juste les noms que tu n'arrive pas à traduire qu'il faut chercher dans l'Encyclopédie HP, ou alors dans "Les Animaux Fantastiques".

y'en a un, je crois que c'est Jobarbille...

J'adore cette trilogie et sincèrement je loue votre courage de tout traduire: cette fic est super longue. Si vous voulez de l'aide, je me propose: je ne tape pas rapidement mais je pense que mon niveau d'anglais est suffisant pour faire une traduction.
Bon courage pour la suite!

toujours aussi savoureux

L'écriture est excellente et la traduction tient le rang encore bravo !

Les répliques sont à mourir de rire et les personages traités avec beaucoup de réalisme !

vivement la suite !

Mélo

Ah ! Je dois dire que j'ai été plus que ravie en découvrant que le 3ème chapitre était arrivé ! Mais bien sûr, c'est inutile de le préciser, tout le monde doit l'être.

Tout ça me semble très intéressant. Drago est toujours aussi impossible, il ne changera jamais – tant mieux ^^. Mais on voit clairement l'évolution chez Harry, chez Hermione – et surtout, surtout, chez Ron. Moi qui suis sa fan la plus dévouée, je me demandais quand Cassie nous concocterait une prodigieuse histoire d'amour pour lui – même si ça ne surpassera jamais Ron / Hermione.

Bon, on ne sait toujours pas qui est cette précieuse jeune fille – même si, apparemment, ce n'est définitivement PAS la cousine de Fleur… –, ni d'ailleurs ce que Hermione a vu dans le miroir (bon, on s'en doute un peu, mais j'aime à croire que Cassie nous réserve des surprises). Ni ce qui va arriver au malheureux Tristan.

Ce que je ne comprends pas très bien, par contre, c'est pourquoi Seamus prend brusquement autant d'importance. On n'en n'avait jamais parlé avant, et là, brusquement, il devient amoureux de Ginny, rival de Malefoy… Ça aurait pu être n'importe qui d'autre, quelqu'un de déjà vu – Aidan Lynch, par exemple –, si ça avait simplement été pour corser l'histoire de Drago et Ginny (qui, entre paranthèses, est déjà suffisamment épicée à mon goût, merci beaucoup ^^). J'ai tendance à croire qu'il aura un rôle plus important qu'il n'y paraît – comme Charlie a eu un bon rôle après sa première apparition.

Intuition féminine ? Je ne sais pas exactement. Je suis juste TRÈS méfiante avec les Potterfictions. Surtout quand elles sont aussi bien écrites.

Bien sûr, personne n'imagine que Drago est mort – c'est juste impossible. Par contre, j'aimerais bien savoir ce qui se passe dans la tête de Harry, et aussi dans celle de Ryshenn, et QUI est son véritable maître. Si elle pouvait arrêter de parler en énigmes, ce serait drôlement chouette. Non, en fait, espérons qu'elle continue, sinon l'histoire perdra toute sa saveur.

Pour conclure, encore un chapitre totalement génial, qui donne malheureusement une envie de plus en plus incontrôlable de lire la suite – donc, au boulot les gens ! ^^ Je ne sais pas comment vous en êtes venus à traduire cette fic, mais je ne suis pas entièrement convaincue que ce soit la meilleure chose qui vous soit jamais arrivés dans votre vie – la pression, tout ça… Vous êtes très courageux. Et efficaces, aussi, la traduction est parfaite (à part que les “Diricawls” sont des “Diricos”, en français, selon “Vie et Habitat des Animaux Fantastiques”), et je n'ai trouvé que quelques fautes, de frappe pour la plupart.

Continuez comme ça, c'est parfait !