Wow! Geil! Mach weiter so...

echt ne ziemlich gute geschichte, aber das kann doch nicht das ende sein? Jetzt wirds doch erst spannend...

Hallihallo :)

Die Geschichte ist echt niedlich. In der Tat mal ein bisschen Abwechslung zu dem ganzen Remus/Sirius-Zeug, das sonst so rumschwirrt. *g*

Wie Percy am Anfang beschrieben wird, ist einfach herrlich. Dieser "ziemlich besorgte" Brief an Dumbledore war ja echt köstlich... ;))

Danke für's Übersetzen. :)

Schöne Story

Vor allem das Pairing gefällt mir, das ist... anders.

Ich muss wohl mal auf Suche danach gehen. Kannst du mir noch gute Geschichten dazu empfehlen?

Die Übersetzung ist wirklich gut und lässt sich flüssig lesen.

Danke für die Mühe

Greetz

Nightowl

Das ist niedlich, besonders der Anfang ("Wie man sein erstes Jahr in Hogwarts überlebt":-))

Nur irgendwie schade, dass wir wissen, dass Percy dann diese komische Freundin hat, deren Namen ich vergessen habe. Kein Und so lebten und liebten sie glücklich bis an ihr Lebensende

Und was die Übersetzung angeht: Man kann schon auch kleinlich sein. ICH finde sie gut.

Es heißt allerdings bewies und nicht beweißte. Glaube ich zumindest:-)

Schöne Geschichte zum wohl unbeliebtesten charakter. Die übersetzung lief wohl etwas holprig:

Es war nicht die Wahrheit, dass sie überhaupt nichts gemeinsam hatten

Zu Percys zweitem Jahr hatten sie es geschafft,

Madam Hooch gab ihm manche Stunden frei und ließ ihn die Zeit zum Lernen gebrauchen

Joa ne gute übersetzung ist doch, dass man vom originial abweicht und was macht was passt.