Help
Home Just In Communities Forums Beta Readers Dictionary Search
Reviews for: Jaque Mate
Yai Ina Musteye
2008-05-07 . chapter 1
hey me ha gustado mucho esta historia, es muy buena gracias a la traductora por haber hecho pocible que la leyera, (en realidad el ingles me cansa) si no fuera por ti, nunca la hubiera conocido, me gusto y espero que traduscas mas, royai jeje saludos, bay.
Shadir
2008-04-25 . chapter 1
Se escribe separado "jaque mate" jugue ajedrez y por eso lo se.

Un fic angustiante pero que te da trazos de esperanza que permiten un poco de aire para no ahogarte en la tristeza.

Muy bueno.
Sarah Alya Black
2008-01-27 . chapter 1
¡Me gustó! :)

Felicidades a la autora por la creación y a la traductora por darnos el placer de leer este fic a los no-aficionados a leer en otras lenguas. ¡Lo que nos perdemos!

La comparación de la situación con las jugadas en el tablero de ajedrez es muy buena. Aunque se me ha hecho raro leer Ira en vez de Wrath. En mis traducciones siempre sale el nombre de los homúnculos en inglés y en el primer momento me he quedado pillada, pero luego ya me he acordado. xD

"Jaque mate" lo has escrito bien, separado. ;)

Falta una o dos tildes, pero por lo demás muy buena traducción.

:)

De verdad me gustó. Gracias por traducirlo. :)


>> Sarah A. Black


P.S. Espero que no te moleste que te haya dicho lo de las tildes :S
No lo hago con mala fe, todo lo contrario. De la misma forma que me gusta que a mí me remarquen los fallos para poder aprender, creo que los demás también pueden mejorar si se les comentan los fallos que puedan tener. :)
Deebbie
2007-08-19 . chapter 1
me encanto! me fasinan tus traducciones!! de verdad que las amo!es un fic presioso! felicito a yellow mask por esto! es una escritoria impresionante!!1 muy realista. Roy no va a sacrificar su reina por nada del mundo!! pero apusto que riza se siente como un estorbo... Por lo del capitulo 74! estube gritando lo mucho que se conocen! si en verdad se aman, pero no nececsitan decirselo, al manos para el publico! viva el royai!
Yami-Hi-No-Renkinjutsushi
2007-08-16 . chapter 1
sinceramente me gusto el one-shot, la forma
en que se expresa mustang en este one-shot es
muy acertada, y de donde sacan los capitulos del manga
yo no los consigo (en español no) solo tengo hasta el 5to volumen, espero el proximo fic (royai), sin mas que decir
me retiro, nos vemos
Elle.Soleil
2007-08-15 . chapter 1
Oi!
El cap 74¿? Cómo es eso¿? o.O...Sé,soy una bruta XD...Lo que sucede es que aquí van por el tomo 4,el cual traen desde España! T.T...Yo quiero ver esa interacción >
Leiram
2007-08-15 . chapter 1
lindo oneshot! ahora a leer al otro jeje
creo que jaque mate se escribe separado si no he estado escribiendo mal la palabra toda mi vida
nos vemos!
VALE BLACK
2007-08-15 . chapter 1
Brillante, de verdad, se que la idea no es tuya peor el trabajo que te das de traducirlas y subirlas es algo muy bueno par aquellos que como yo andamos a doras penas con el ingles, asi que mil gracias por eso, la historia magnifica y espero que luego te animes con otro, aqui tendras mi opnion segura, cioa.

VALE BLACK.
Return to Top