 Poka Rock 2009-08-18 . chapter 9Gosh !!
Quand on lit cette fin, on ressent la furieuse envie de lire la suite. Je vais peut-être aller la lire en anglais pour apaiser mes frustrations et m'entraîner...
En tout cas, j'ai lu que tu étais en prépa ! Bon courage à toi ;) !
J'y entre à la rentrée (très bientôt, donc), et j'ai vraiment peur de ne pas avoir le temps de continuer mes écrits. On verra.
J'espère que la suite arrivera !
Bisous !
Poka. |
 Poka Rock 2009-08-17 . chapter 4Je suis contente que tu aies décidé de traduire cette fiction ! Elle m'intéresse beaucoup, parce qu'on y voit un Harry différent. =)
Je continue à lire la suite ; pardonne-moi si je ne laisse pas de reviews, je suis plutôt fatiguée ^^ ! [Pas assez pour lire ; jamais assez pour lire, d'ailleurs.]
Bises ! |
 cacilieblaas@hotmail.fr 2009-07-29 . chapter 9 Gnyahahahhahahahaha
Pourquoi ne sais je donc pas lire l anglais
C est trop triste je veux savoir la suite
Nempeche je comprends aisement ton coup de coeur pour cette fic et j espere qu avec tes etudes et tout le reste tu trouveras un petit peu de temps pour continuer à traduire
Bisous et bon courage
Cassy |
 cacilieblaas@hotmail.fr 2009-07-29 . chapter 8 Bon je comptais reviewer qu au dernier chapitre poster mais la je dois laisser un commentaire suite a ce que j avais deja devine
violent
terriblement violent MWHAHAHA XD je me hais de ne pas savoir lire l anglais sinon j aurais deja devore l original T.T
Merci de traduire et gros bisous |
 Leniewolf 2009-06-09 . chapter 9La classe. Quand tu as le temps de traduire la suite...
C'est sympa de traduire à part ça. Merci.
Et cette fic est cool! |
 draym 2009-05-25 . chapter 9Super fic, j'adore!
J'attends la suite avec impatience! |
 yamashita6 2009-05-12 . chapter 9Pauvre Hary! Tu es sadique avec lui!!
Vivement la suite! |
 Zazaone 2009-05-12 . chapter 9Piwi_chan avait recommandé ta traductions sur ma communauté Accio_fics... alléchée, je suis venue lire et je ne le regrette pas une seconde ! Par contre mes deux nuits écourtées de suite si, un peu le lendemain quand mes yeux tiennent avec des allumettes.
Bref, je comprends ton engouement pour cette fic (que je n'irai pas lire en anglais). J'y aime particulièrement cette impression de solitude grandissante qu'éprouve Harry alors qu'à la base, placer Harry Potter à l'époque des Maraudeurs, tout le monde aurait pensé à un moment agréable pour lui au contact de son père, sa mère, son parrain et même Dumbledore. Sacré challenge de partir dans la situation inverse ! Et on ne peut qu'adhérer sans réserve au dégoût de Snape comme dans son pire souvenir vis à vis de ces merdeux. Bref c'est hyper bien rendu et sans mièvrerie aucune, très acide mais très réaliste. Les Serpentards ne sont guère mieux. Je crois que j'ai rarement lu une fic où Poudlard était aussi loin d'être un havre de paix.
Je te félicite pour avoir eu le courage de traduire une fic dont les chapitres sont aussi longs (moi j'adore mais toi... quel boulot !). Ce chapitre ci finissant sur un cliffhanger, j'espère que tu ne seras pas trop longue à updater même si je comprends parfaitement que la real life passe avant tout.
Un seul bémol, c'est dommage que tu n'utilises pas les services d'une beta car j'ai vu régulièrement des erreurs orthographiques (pas des tonnes, rassure-toi et je sais combien il est difficile d'être présente et attentive à tous les niveaux) ainsi que parfois tu as mis Snape au lieu de Black (dans un chapitre Snape regardait furieusement Snape... ^^)et également quelques anglicismes (mais là je suis nettement moins forte pour les repérer) comme librairie à la place de bibliothèque... Donc dommage car pour tout le reste, encore bravo et merci de traduire cette fic !
Zaza |
 Severus Rogue 2009-04-20 . chapter 8 Cyber-coup-de-peid-au-derierre! |
 Severus Rogue déconnecté 2009-04-20 . chapter 9 Une suite!Une suite!allz, traduit|!1!j'veux une suite ou je te hante à coup de cyber coup de pied au derierre pour le rete de ta vie! |
 nyo 2009-04-07 . chapter 9 cette histoire est vraiment originale, elle sait tenir en haleine et ta traduction est superbe!
Merci et vivement la suite ^^ |
 lumibd 2009-03-29 . chapter 9uar *bave* trop bien... merci pour cette traduction... ose.je.esperer qu'avec les vacances d'été ce soit finit en septembre?? En tout cas merci... et j'espere rendez vous en avril... |
 asbrou 2009-03-07 . chapter 9histoire tres sympathique |
 Lunenoire83 2009-03-05 . chapter 9et bien...je m'attendais pas à cela... |
 Lunenoire83 2009-03-05 . chapter 8drôle de revirement... |