| Reviews for Bad Dreams |
|---|
Philippa 6/23/09 . chapter 1 As I read your words I am eager to continue. I really like how you portray a young Toki and his parents. As for the translations, please don't be angry with me, but they are not that accurate. I'm a Swede myself, and would love to help you! I'm fairly new to the site, but I have read enough fics to determine that yours is definately one of the better :) My penname is "blessed by the angel of death". Thanks for the good reading :) |
Icecry 1/25/09 . chapter 1I love this story, it's really cute ;) |
meow 1/20/09 . chapter 1 'I love you' in Swedish is actually 'Jag älskar dig'. The 'ä' is pronounced as an 'e' so thats what probably got you. I have no idea about Norwegian though. Hope this helped. |
xgossamerstars 7/22/08 . chapter 1zomg toki skwis fluff. now that my fangirl attack is over... this was good, and i liked it. a lot. especially the swedish/norwegian conversation. there's so little good metalocalypse fanfiction out there. this is definitely one of the good ones :] |
theincrediblenightcrawler 6/29/08 . chapter 1Oh my god. I went into this thinking it would be cutesy, and I cam out crying, Fantastic job. I'd like to see a sequel. |
DemonDragonKaidou 5/30/08 . chapter 1It is a nice short story, sweet and simple. I can help a bit with the swedish translations, as I come from Sweden. The more correct translation from the sentence "What is wrong?" would be "Vad är fel?" or "Vad är problemet?", both sentences basically means the same. The word "Well?" can turn into at least two completely different things when translated into the swedish language. The correct word for Skwisgaar to say is "Nå?", the common counterpart of the english "Well?". The other word "Brunn" in swedish means a real well, a well that people haul water out of. |
LaylaBinx 4/28/08 . chapter 1Very cute! Great job! .- |
purpleleemer 4/26/08 . chapter 1Wow, this is really great. I love Skiwsgaar and Toki together. I hope you have more stories! |
VikingValkyrie267 4/16/08 . chapter 1That is insanely cute. I must say that slash isn't my favorite kind of FanFic, but I have a soft spot for TokixSwisgaar |
Viviane Renard 3/15/08 . chapter 1I like how Skwisgaar played a lullaby on his guitar for Tobi, it showed that he does a have a hidden, sweeter side. |
BreezeInMonochromeNight 12/1/07 . chapter 1Again, loves it. Favorited also. :] |