Je trouve le traduction très bien fait. En fait, je n'aime pas Troyella si beacoup (... pas du tout, en fait) mais cette version-ci est très belle.
X~X~X Celia ~~

Je trouve que tu as très bien sûr faire la transition entre la langue de Shakespeare avec la langue de Molière...

Attention ! Tu as fait une faute de temps... A J'espère que vous l'aimiez... Il faudrait mettre, j'espère que vous l'aimerez.

Et, l'utilisation du subjonctif imparfait du verbe pouvoir (cf.: **) tombe un peu en désuétude en France.

Sinon, rien à redire, j'ai beaucoup aimé ! C'est très bien !

Cool! Je suis anglais, mais je peut lire un peu de francais parce que je l'etudie a mon college. Malheureusement, mon francais est mal! Merci pour le...words..? Je suis desole... :D