Your poem brings out the depth of his love for Finduilas, and also the depth of his regret - his awareness that he has failed her in some way. Beautifully sad!
A very beautiful and touching poem. I particularly love the lines „You came, but your soul belonged to the ocean. “
You should post it as own work. One must not know the stewards of Gondor to enjoy it.