J'ai un faible pour ce genre d'ambiance. Je comprends tout à fait pourquoi tu es tombée amoureuse de cette fic. Il y a tout ce qu'il faut pour se plonger dans cette atmosphère lourde et capiteuse. Et j'ai adoré m'y plonger.

C'était une bonne idée de la traduire ;) et quelle traduction !

Hey
Sympa cette fic, originale vraiment, de part la maniere dont elle est écrite. C'est tout un style
Merci beaucoup pour la trad :)
Bises

C'est tout à fait le genre de fanfic qui me fait penser, au fur et à mesure que je la lis, que j'aurais adoré l'écrire. Le style est très bon, ce qui est d'autant plus honorable, vu qu'il s'agit d'une traduction !
Bravo à toi, et merci de m'avoir permit de la découvrir.

Choquant à n'en pas douter, mais aussi magnifique dans sa vérité brutale...

Sublime, c'est court, beau, sombre.
C'est bien de voir ces trois là ensemble, c'est plaisant ^^
Merci pour cette traduction =)

Grâces te soient rendues pour cette traduction. Les textes les plus courts sont souvent les plus frappants. Merci :)

Merci pour cette traduction !

imcompréhensible... c'est con j'avais pourtant la certitude d'avoir une intélligence à peu près dans la norme...faut croire que non.

J'adore c'est géant et franchement trop beau !
J'aime mon p'tit sirius d'amour, pauvre faible, maigre au corps décharné et benh c le mien quand même [c'est sur qu'avec une tête pareils personne viendra me le prendre -_-']
Merci de traduire de si belle fics pour nous faible francais incapable de comprendre un mot de l'anglais =D

bsx Abiix33

whaou court mais tellement bien écrite, si fluide, si sombre, si bien quoi:)

une belle fic merci de nous l'avoir traduite. Originale.

Je suis pas fan des HP/SB mais je toruve cette fic vraiment chouette. J'adore le contraste entre la douceur des 2 puis trois hommes entre eux et la cruauté du monde magique qui les a rejeter...

C'est court mais intense, on ne va pas s'en plaindre ! Heureusement qu'on finit sur une petite note optimiste car l'ambiance est vraiment plombée et a tendance à te prendre aux tripes. Je ne l'avais jamais lue, je suis ravie de cette découverte ^^

Original, même si je trouve le texte un peu trop bref comme toi. Mais j'aime bien la violence tamisée et le dénouement optimiste. Cela dit, un monde sorcier qui mettrait Harry à la porte parce que c'est méchant de tuer Voldemort, on ne sait pas ce qu'il nous réserve, ce petit-là, j'ai du mal à y croire. Poudlard et Minerva ne l'auraient pas laissé chasser comme ça...

Mais le trio vagabond est bien sympathique, surtout avec le room service en prime.

Merci pour la traduction. L'ingratitude humaine est démontrée de manière magistrale. Et cette histoire qui ne pourrait être que sordide et démoralisante apporte finalement une lueur d'espoir.