Originale et très mignonne cette petite histoire. J'ai bien aimé la vision qu'on a des personnages. Chapeau !

Très belle histoire, j'adore et tu as fait un super boulot de traduction!

Je n'avais jamais vu Fleur de cette facon, mais j'aime bien penser qu'elle est une fille comme ça! lol

Merci d'avoir traduit cet os car tout comme toi, je partage ton avis sur le fait qu'il méritait d'être traduit ^^.

En tout cas, tu as fait un très bon boulot, bravo !

Je l'ai lue avant de lire "jeune femme lisant".
Et je l'ai beaucoup adoré. J'admire l'attitude si humaine si reconfortante de Luna.

Fleur souffre de sa propre beauté ce qui provoque les hosilités des femmes qui ne peuvent empêcher d'inventer toutes les vices à Fleur.

L'Orgueil de Fleur est mise en valeur, et puis les personnages sont tout à fait IC.

J'aime beaucoup le fait que les paroles de Luna déroutent et apaisent au même temps Fleur.

Merci de l'avoir superbement traduite.

C'est magnifique ! Luna, ce qu'elle dit, c'est vraiment bien ! Bon, j'arrive pas à me fixer sur ce que je pense de Fleur, mais je sais que je plains Gabrielle !

Bisous et bravo !

Super histoire. J'adore ton style !

J'ai adoré!
non seulement l'histoire est très originale et super sympa, masi en plsu c'est superbement traduit!
Une jolie vision de Fleur et de Luna dans tous les cas.
Vive les gens verts^^
Bonne continuation et merci poiur la traduction de ce petit bijoux.
Orlane

Oh my God... Une fic tout simplement extraordinaire. Je ne sais plus si c'est une traduction ou pas mais en tout cas ça fait longtemps que je n'avais pas lu une histoire comme celle là et moi qui aime bcp Fleur et passe mon temps à me dire qu'elle est plus que ce qu'elle veut laisser voir, je n'arrive pas à croire que j'ai pu la louper! Ca fait lgtps que je n'ai pas été scotché comme ça devant une histoire! Je n'ai pas réussi à me détacher une seule seconde!
Tout simplement sublime. Et j'ai adoré le passage avec Tonks. Mais à la fin... Les femmes comme ça... Fleur aussi en a a dire des choses!
Merci mille fois,
Fartatou

Superbe traduction pour une belle histoire, merci de nous l'avoir fait partager :)

hum, très sympathique, j'ai vraiment aimé la façon d'écrire de cette fic' j'imagine que ça vient sans doute en grande partie de l'auteur mais vraiment merci pour cette traduction

Tu as choisi un magnifique texte qui m' énormément plu.

J'ai adoré les dialogues avec Luna ainsi les différents points de vue.

Deux petite remarques sur la traduction (à part ça, excellente, comme d'habitude)
- Tonks pausa... o_o (marqua une pause)
- le poids de la preuve (la charge de la preuve) Je t'accorde que c'est un terme technique ;-)

Merci de nous faire connaitre de si joli texte

Oh, joli coup!

il faut être douée pour décrire un personnage que nous devrions en principe détester mais qui, vue du point de vue de ses détractrices nous deviens agréables...

Fleur, moins stupide qu'elle n'en à l'air, Luna pas tant à côté des ses pompes, Molly jalouse et protectrice, Gabrielle résignée, Tonks qui n'a ni raison ni tord, et Minerva... fidèle à elle même.

Bravo!

Un fic où il n'y à pas de méchante, pas de gentille, seulement six femmes en guerre. Dans tout les sens du terme. :D

OS génial, très bien traduit !
Choco'

Magnifique =)
J'ai adoré, c'est vrai que c'est vraiment dommage que tant de gens déteste cette pauvre fleur.
Vive luna ;)

Bisous,
Lil's

Texte sensationnel !

Un chef-d'oeuvre.

Merci pour la traduction.