I think, just from reading the first chapter, you should just call her Alena by the other characters. They keep calling her Tsarevna while you writer call her Alena and it really screws me up. I've not played the DS version (I have played the NES version), so if they call her Tsarevna in the DS version forgive me for it. But please be consistent with the names.