se que es un pococ tarde para poner comentario XD pero esk acabo de leer el fic jejejeje gracias por traducirlo jejej
y la verdad no te preocupes kreo k leemos suficientes fics y vemos sufucientes eries americanas como para saber lo k es ua sala de descanso XDXDXD pero de todas formas gracias por la aclaracion

Coucou :)
Je voulais t'écrire une review en espagnol mais j'ai abandonné l'idée après avoir dû aller chercher la traduction du cinquième mot sur les dix écrits, lol.
Je m'excuse d'avoir pris autant de temps pour te laisser une review, j'ai eu quelques semaines chargées ^^
Mon espagnol n'est pas très bon (comme tu t'en doutes déjà certainement) mais ta traduction me semble excellente :) Je ne peux que te remercier encore une fois du travail que tu as fourni! Je suis vraiment heureuse que tu aies aimé cette histoire au point de vouloir la traduire (et, j'avoue, j'ai encore un peu de mal à y croire).
(oh, et, vous n'avez pas de salle de pause en Espagne? O_O lol)
Encore merci beaucoup pour cette traduction!
Na-chan