what a wonderful translation. I assume that the English version is the original, right? this reflection truly is bittersweet; I can imagine that this visit is really something Hermione would have done to honor Snape's bravery and his memory.
es ist so interessant so eine geschichte auf deutsch zu lesen. Ich habe nie die gelegenheit gehabt eines der Harry Potter buecher auf deutsch zu lesen . .
vielen, vielen dank.
(btw, i am still hoping for updates to your Ratatouille story; I can always hope, right?