Alors, un peu de retard pour cette review et pour cause.

Je ne savais plus du tout quoi en penser. oui, j'aime le début mais j'ai l'impression d'avoir perdu quelque chose en route. Je crois que le caractère des deux a comme qui dirait dévié de mon idée pure et simple. Pourtant j'adore cet auteur mais là, je bloque. Idée est bonne mais je crois que le comment c'est fait m'a laissée sur les fesses.

Mais je continuerai à lire, no soucis :)

Eh bien dites-moi, c'est sans doute le OS Jarter le plus chaud jamais lu auparavant ! oÔ Nan mais sérieux, j'avais jamais lu un truc aussi torride et heureusement qu'il y a des auteurs comme toi qui sont là pour traduire de tels bijoux <3 J'ai aussi traduit quelques fics sur des forums, mais je ne m'attaque pas à de telles scènes ; elles ne sont tout simplement pas de son niveau.

Il n'y a qu'une chose qui m'a gênée, mais pas par rapport à ta traduction, mais au texte en lui-même. C'est le comportement de Jack et Sam. Être aussi violent avec elle - parce qu'il est en colère -, je peux le concevoir, mais son changement de comportement est trop ... brutal à mon sens, pas réaliste. Il passe du type prêt à la violer - oui, j'ai songé à un viol ... - à l'homme tout doux, s'inquiétant d'avoir pu lui faire du mal. Euh. Et des mots d'amour, en veux-tu en voilà ! Il y a aussi le fait que Sam soit prête à démissionner du programme Stargate et compagnie qui pour moi n'est pas crédible. Enfin, qu'elle soit prête à le faire, si, mais que Jack la laisse le faire ... Gné ?! Ce n'est pas un reproche, je ne l'aurais simplement pas écrit comme ça, voilà tout :-)

Merci pour cette superbe traduction, je te lirai encore =)

comme d'habitude, t'es traduction sont vraiment de belles histoires, merci a toi de prendre autant de temps pour faire les traduction, et nous faire decouvrir des auteurs anglais.

Donc, j'attends impatiemment la suivante :-)

Très jolie traduction,bien écrite et agréable à lire.

bonsoir,

Comme d'habitudes les fics que tu choisis à traduire sont wouah! C'est trop fort en sensation, j'arrive à imaginer leurs expressions, la colére de Jack et la sensation de Sam de sentir presque moins que rien pour l'avoir fait souffrir.
Bon ben dès que tu peux j'attend ta prochaine, bon courage byebye.

J'avais déjà lu certaines fics de cet auteur mais là j'avoue que sur celle là j'ai du mal à accrocher...

Les caractères de Sam et Jack sont peut être un peu poussés dans chaque extrême, peut être un peu trop loin à mon idée.
Je vois pas Jack avoir ce genre de réactions violentes envers Sam pr lui donner tte suite après du "mon coeur", du mm genre pr Sam avec un caractère passif et en jupe de cuir...

Mais bon une fic reste la propriété de son auteur et si elle l'a pensé ainsi je ne prétend pas pouvoir faire mieux hein!

Et surtout je suis toujours contente de découvrir de nouvelles fics alors merci qd mm à toi de prendre toujours de ton tps pr nous en traduire!

A très vite pr une prochaine fic ciao!

j'ai trouve jack et sam tres OOC sam trop faible et soumise et jack assez violent envers sam, malgre cela j'ai aime cette histoire et heureusement ca se finis bien alors merci pour la traduction

Ah lala!

Chaud chaud ce chapitre dis donc... mais il m'a beaucoup beaucoup plus...
J'avoue qu'il y a eu un moment un peu peur avec Jack en colère mais bon, c'est vite passé.
Ca fait rêver des fins comme ça.

Bravo.