Severus mówiący do Harry'ego: ,,Tak proszę pana" - wizja bezcenna.

Ojej!

Jakie to słodkie!

Szkoda, że takie krótkie, ale i tak jest to super ff i mam nadzieję, że będzie mieć kilka kontynuacji ;D

Życzę czasu na tłumaczenie i mnóstwa weny!

Pozdrawiam.

Świetne opowiadanie, naprawdę ukłony i dla autorki, jak i tłumaczki.

Fajne opowiadanie xD Mały Severus jest słodki xD

Droga Tłumaczko, jak widzę bardzo lubisz opowiadania dotyczące stosunków między Harrym a Snapem. Wielu komentatorów pisze, że ten typ, gdzie Snape jest odmłodzony i odwracają się role między nim a Harrym (to Harry musi opiekować się Severusem) jest dość powszechny. Ja się pytam - gdzie? Jak na razie jest to pierwsze tego typu opowiadanie w języku polskim na jakie się natknęłam (a siedzę w fandomie od siedmiu lat). Ludzie zdają się zapominać, że naprawdę nie każdy zna język angielski na wystarczającym poziomie, by w nim czytać. Dlatego cieszę się, że jest ktoś taki jak Ty, kto tłumaczy świetne opowiadania i dostarcza je takim ignorantom językowym jak ja.

Co do samego opowiadania, podoba mi się tutejszy Harry oraz Severus, nie podoba mi się natomiast Remus, jest absolutnie niekanoniczny. Albusowi można wszystko wybaczyć, w końcu poważnie zachorował. Nic natomiast nie tłumaczy zachowania Remusa i oczywiście Molly Weasley - zwłaszcza jej. W końcu Harry nie jest jej dzieckiem, ani nawet podopiecznym, więc nie ma ona żadnego prawa wtrącać się w jego sprawy, ani podważać jego decyzji. Strasznie mnie tym zirytowała, na spółkę z Lupinem. Trochę mi też nie pasuje jak Severus mówi do Albusa Tatuś. Trudno mi powiedzieć dlaczego tak jest, ale mnie to nie pasuje i kropka. To tyle co miałam do powiedzenia, lecę czytać kontynuację, na pewno coś tam po sobie zostawię. Pozdrawiam, VardaVirgo.

Nakago, jakie to wspaniałe! Nigdy nie sądziłam, że zakocham się w opowiadaniu tego rodzaju, bo nie za bardzo lubię czytać o relacjach między Harry'm i Severusem... ale tutaj jednak zrobiłam wyjątek i zajrzałam. Bardzo się z tego powodu cieszę, bo nie wybaczyłabym sobie ominięcia tego fanfika.

Podobało mi się ukazanie wolno rodzącej się nici porozumienia między Harry'm i Sevvy'm - tutaj naprawdę zostali ukazani bardzo podobnie. Początkowo odrzucało mnie zachowanie Dumbledore'a, lecz po czasie przyszło zrozumienie tego stanu przez depresję. Mało który człowiek, o ile w ogóle jakiś, dawałby sobie świetnie radę z tym wszystkim, co robił Albus. Autorka świetnie pokazała, że nadmierna "troska" może odnieść odwrotne skutki. Remusa akurat tu bardzo, bardzo nie polubiłam. Mam nadzieję, że końcowe refleksje zmuszą go do pójścia po rozum do głowy. Molly od zawsze była przewrażliwiona na punkcie dzieci, czy to swoich, czy obcych i bardzo cieszyłam się, czytając reprymendę, którą wygłosił jej najpierw Harry, a później Ron. Artur ma w sobie więcej zrozumienia.

Życzę więcej takich tłumaczeń, a ja zabieram się za drugą cześć, którą zobaczyłam już w Twoim profilu :)

Pozdrawiam,

Lileen alias Kabanositii.

Opowiadanie pochłonęłam jednym ciągiem. Nie mogłam odkleić się od monitora. Troszkę przeszkadzało mi to,że tekst nie był wygładzony i znalazło się kilka topornych zdań i kalek z angielskiego. Jednak mimo to czytało się świetnie. Temat ficka świetnie wybrany! Przekład fajny i przydałaby się jakaś beta do wygładzenia. Mimo wszystko - dzięki wielkie! Kawał dobrej roboty i świetnego ficka

Pozdrawiam

strasznie podoba mi się to opowiadanie, zwłaszcza zakończenie... jest takie wzruszające :3

i ten mały Snape, jego wspomnienia...

Severusa nie da się nie kochać, bez względu na to, czy jest Mistrzem Eliksirów i nieznośnym Nietoperzem, czy małym, słodkim i uroczym dzieckiem 3

Witaj :) Czytam to opowiadanie od początku, no prawie od początku :P I jest świetne. nie komentowałam, aczkolwiek zawsze czytałam. A teraz daje znać, że istnieję. Czekam oczywiście, tak jak i całą reszta, zarówno komentująca, więc Ci znana jak i Ci, którzy się nie objawili, na kolejną część tłumaczenia. Życzę czasu, weny i motywacji do Tłumaczenia.

Serdecznie pozdrawiam,

Karaka

Ach, jak miło przeczytać coś innego niż Potop! Przez ostatnie dni byłam zmuszona nim żyć, do tego stopnia, że nawet śniło mi się, że zaznaczam fragment w książce o Zagłobie.

Ha, wiedziałam, że Severus zostanie mały:) I dobrze, należy mu się takie szczęśliwe dzieciństwo. No i Harry nadal ma młodszego brata. Chociaż nie powiem, ciekawa jestem, co będzie, gdy odmienią Severusa (bo tak się stanie, prawda? - tak, wiem, nie odpowiesz mi;P). Czy odzyska swoje zgryźliwe ja? Czy będzie pamiętam drugie dzieciństwo? Ciekawa jestem, ale nie sprawdzę, poczekam:)

Mam nadzieję, że uczniowie przyjmą ciepło ich odmienionego profesora. Choć mam przeczucie, że nie wszyscy będą tacy wyrozumiali. Cóż, poczekam, to się dowiem.

Nie wiem, czy to tylko takie moje wrażenie, ale wydaje mi się, że ten rozdział był troszkę dłuższy. Nie zamierzam narzekać;)

Pozdrawiam i życzę weny.

Extra:) Nie zdziwiło mnie, że Sev pozostał mały, ale jego pobyt w szkole i przydział owszem. Mam też dziwne wrażenie, że tym razem trafi do gryfiaków:)

Z niecierpliwością czekam na następny tom i życzę weny:)

UPS...

Jakos nie zauwazylam, ze to koniec :/

Ale na szczescie sa jeszcze dwie czesci i sa rownie wspaniale jak pierwsza. I moje ulubiona tumaczka zaraz ja zacznie je tlumaczyc, zebysmy nie wybili sie z rytmu w czytaniu i komentowaniu i...

I mam cicha nadzieje, ze moje bredzenie spelni sie choc troszke ;)

Jak ja lubie czytac o szczesliwym Snape'ie, szczegolnie jezeli nie jest to przelukrowane. Nie wazne, ze Severus jest tu jedynie szesciolatkiem, wazne, ze ma wreszcie szanse, na to by byc szczesliwym.

Jest nadzieja, ze Remus po szarodamowej terapii rowniez dojdzie do ladu ze soba samym i... END coraz blizej, a czy bedzie happy zobaczy sie...

Wielkie kremowe za kolejny rozdzial ;)

L.

PS Nie mam pojecia czy zawalilam ostatnio "Osiem", czy wlasnie "Znowu miec szesc lat", ale jak tylko odloze komentarz na potem to dziwnym zbiegiem okolicznosci owo 'potem' jakos nie nadchodzi. Wybacz Nakago *bije sie w piersi i posypuje glowe popiolem*

mialam nadzieje ,ze severus zostanie dzieckiem i powoli bedzie dorastal ,jestem zatem szczesliwa oraz bardzo ciekawa do jakiego domu teraz szanse zaczac wszystko od nowa i zostac kim zechce a pomoga mu przyjaciele i sobie wyobrazam co sie bedzie dzialo a przeciez sa zwolenicy voldiego i sam swietnie sie czytalo twoje tlumaczenie ,mam nadzieje ,ze bedziesz kontynuowac tlumaczenia kolejnych czesci ,juz nie moge sie i zycze weny

Rozdział zdecydowanie ciepły i przyjemny... no i rodzinny. Dumbledore nareszcie zachowuje się w pełni tak jak powinien i daje Sevciowi wybór... błędów się nie doszukałam, a na kolejny rozdział czekam z niecierpliwością- wszak będzie to ostatni rozdział tego ficka, a Ty zabrałaś się już za nowe! Trzeba dokończyć tę jedną fascynującą historię Harry'ego Pottera i Severusa Snape'a... gdzie właśnie Harry jest mentorem Mistrza Eliksirów.

Wybacz o wielka Nakago krótkość komentarza, ale w komentowaniu nigdy nie byłam dbra :)