Coucou!

Très belle traduction, j'ai beaucoup aimé! Merci beaucoup! :)

BakaNyu

C'était magique et vraiment génial...rien d'autre à rajouter ;)

J'ai mis trois jours pour tout lire mais ce que c'était bien ! Un grand bravo à l'auteur et un grand merci à toi pour la traduction. Merci !

J'adore tout.

Je veux dire vraiment tout.

La peur de l'un face aux incertitudes de l'autre. La compréhension de sentiment contre leurs découverte pour l'autre.

La peur des cauchemars leurs compréhension. La découverte douce de l'autre. La carte du corps. La peur de la mort pour l'autre. L'envie de tuer Moriarty pour protéger son coeur. La découverte de ce qu'est vraiment le coeur de l'autre. L’assurance d'être aimé.. si forte pour l'un comme pour l'autre. Le premier baiser, le désir d'expérience puis de l'autre plus fort que tout. Puis le second baiser... et la première fois et la seconde... et les choses si adorables tellement profondes même si elles ne sont que détails... un baiser pour rassurer, la compréhension lente mais sûre de l'autre. Des sentiments. La découverte d'un sourire, la description d'un regard. La haine de tout ce qui pourrait faire souffrir l'autre. La peur de le perdre. De ne pas le comprendre. La compréhension des autres face à eux. L'humour latent et des choses qui m'ont fait venir les larmes aux bords des yeux comme quand Sherlock parle de sa maman. C'est si émouvant. Quand l'un à peur de perdre l'autre... quand l'autre fait des conneries dans son apprentissage de l'amour.

L'amour physique délicieux mais tellement rien par rapport à ceux qu'ils découvrent.

Et tellement d'autres choses.

J'adore.

Chaque détail, ça fait un petit moment que je n'ai pas lu de telles fics. C'est tellement fort que des fois je dois m'arrêter lire autre chose.

J'adore.

Merci de nous traduire cette histoire )

Oxy: *o* super fic! merci beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup (et blablabla) pour l'excellente traduction que tu nous a fait partagé! Super boulot! Tu nous a donné la chance de pouvoir apporter un peut plus au fandom français! Merci! bonne chance pour la suite!

Oxy!

Chapitre 20 & 21

Ipod : Red Lights - Vib Gyor

Je peux enfin lire et commenter cette fin de fic. Je suis désolée d'avoir tant tarder mais les derniéres semaines de cours étaient plus que prenantes et maintenant je vais partir pour un stage de 4mois et demi..

Que dire de cette fin ? Je dois dire que je suis légèrement sceptique face à l'acceptation de Sherlock concernant le perçing, bon je reconnais que quand il accepte pour lui c'était moindre face à la proposition de John et Lestrade, mais ça me fait bizarre, même si je reconnais que c'est une alternative intéressante d'un anneau marital.

J'ai préféré le chapitre 20 au 21, même s'il était sympa à lire. J'ai surtout aimé Sherlock qui derrière sa face de sociopathe est profondément ébranlé par la mort de Moriarty, par sa crainte d'être devenu comme lui en tout point.

Je ne sais pas quoi dire d'autre, cette fic m'a fait passer par tous types d'émotions, merci à toi pour ton travail et à bientôt.

(Pour ce qui est de mon projet, j'essayerais de faire au mieux pendant mon stage;))

Merci d'avoir traduit cette fanfic, elle est tout simplement géniale !

Merci pour cette fic géniale absolument brillante , je l'ai dévoré

Excellente histoire

tres bonne traduction

j'ai adoré la facon dont John protege Sherlock au parc, ce passage était très bien écrit et traduit, on s'y serais cru

Merci

Bon et bien toutes les bonnes choses ont une fin et voici la fin de celle-ci ... snif snif ... c'était le dernier chapitre de cette magnifique et excellente fic que tu nous as vraiment vraiment vraiment ... vraiment extrêmement bien traduite. Alors merci merci merci et encore merci pour tout le temps passé à traduire et pour nous avoir permis de découvrir cette fic ! A bientôt j'espère !

Ralala, pas mieux qu'une petite fic yaoi lemonesque pour se distraire en cours.

Le traitement de la cécité était vraiment réussi, bravo.

Je félicite la traductrice qui presque réussis à me faire croire que c'était la langue originale.

Merci et bonne continuation !

aaah vraiment j'adore verityburn et j'adore ta trad (j'ai d'ailleurs lu une autre fic juste avant avec the heart in the whole, ouvert, pressentant une catastrophe fanfictionnelle (non je ne dirais pas le titre ni ne le critiquerai sur tribune ff). En fait c''est presque dur d'en avoir fini. Verityburn sait vraiment très bien construire ses histoires, leurs progression, la psychologie des personnages (y intégrant vraiment des éléments qui me paraissent propre à Sherlock BBC et non aux autres Sherlock). Parfois un poil trop guimauve à mon gout mais quand même superbement écrit... et traduit! merchiiii!

au fait, tu ne veux pas faire une audiofic en français? (je crois qu'il y a même une commu livejournal spécialisée...)

Encore merchiii

lum'

PS: ds le chap 21, je crois 4mois après coup de feu il y a cette phrase : " Je n'ai jamais vu personne baiser son flingue aussi rapidement" je pense vraiment que c'est "baissé"

MERCI vraiment beaucoup à toi, pour avoir traduit cette super fic!

C'est un énorme boulot, et tu l'as parfaitement réalisé, traduisant plus que bien cette fanfiction.

Donc merci de nous avoir fait découvrir ce petit bijou, et n'hésite pas à récidiver!

J'attendais (pas du tout) patiemment que tu aies tout posté pour lire (je suis très têtue et je refuse de lire les fics pas finies), et vraiment je ne regrette pas! Je viens d'avaler toute cette fic en un temps reccord, et je n'aurais pas survécu à la moindre attente entre deux chapitre, avec une fic aussi bien et prenante.

Fonc bref, encore une fois, merci beaucoup pour ce bon moment de lecture offert, et n'hésite pas à transmettre à Verityburns mon admiration éternelle!

Un énorme merci pour avoir traduit cette fic. Ta traduction est vraiment très fluide, c'est un plaisir à lire et je te remercie de m'avoir ainsi permis de découvrir ce texte, moi qui suis nulle en anglais et n'aurai pas pu lire l'original.

Je ne manquerai pas de lire tes futures traductions ou propres fics

Bonne continuation,

Sevy_Dyan

Ahh bien sûr que tu me reverra au détour de FFnet !

Merci pour ce dernier chapitre merveilleux.

Juste adorable, et sérieux j'ai vraiment rit, tout en ouvrant grand mes yeux au moment du "Parce que je vais te baiser dessus".

Oh mon Dieu, John ne se sera jamais autant lâché dans tout ce que j'ai lu je pense bien

Et je n'ai même pas parler de la fessée hein )

Sinon, la punition de Sherlock me fait peur, ça à l'air juste horrible de regarder ça avec John et Lestrade qui chantent !

En tout cas, merci pour cette belle traduction, délicieuse à lire du début à la fin, d'ailleurs, je compte la relire demain !

A bientôt pour une prochaine fic ou traduction j'espère )