Je passe par ffnet pour continuer, plus facile à lire depuis le téléphone que LJ XD!
J'ai donc commencé par celle-ci dans la liste que tu m'as donné, j'ai bien aimé mais moins que la première, en fait, je me suis un peu perdue par moment sur les retours en arrière pour voir à quel moment exactement ça se passait. Maintenant, il est possible que ce soit parce que mon visionnage de la série date un peu. Par contre, j'ai vraiment adoré la toute fin, de même que leurs premières tentatives de conversation avec une Kalinda qui a l'impression de devoir s'arracher les paroles de la bouche, je la vois tout à fait comme ça.

Et pour ce qui est de ta traduction encore une fois, je l'ai trouvé vraiment très bien, ça se lit vraiment tout seul, on n' a pas du tout l'impression de lire de l'anglais traduit en français, je sais pas si tu vois ce que je veux dire!

Prochaine sur la liste : Rumpelstiltskin - parce que le titre m'intrigue (et oui, le thème de "sous la douche" l'a emporté sur ce titre intriguant... je ne commenterais pas XD!)