Coucou ! Eh oui, c'est moi Encore désolée pour ma looooongue absence...
Je vais essayer de rattraper mon retard concernant tes écrits, mais je ne promet pas de réussir. T'as pas chômé ! Ma boite mail est pleine de fics que tu as postées ;)
Concernant celle-ci, je l'aime bien Pour les fautes, j'en ai repérée quelques unes :
"Il voulait qu'elle voit leur comptabilité" la compta, ça vient de compter Je pense que tu voulais dire compatibilité, non ?
Ensuite, un point que j'ai trouvé assez gênant, c'est pendant la tirade de Chizu : Elle parle comme si ce n'était pas à Ryu qu'elle s'adressait, mais à quelqu'un d'autre, à qui elle raconterai la situation, c'est assez bizarre Je pense que ça vient du fait qu'elle dise "Ryu n'arrête pas de..." tu pourrais le remplacer par "tu", non ?
Ensuite, une phrase dont je n'ai pas tout à fait saisi le sens : " ses muscles à lui reconnaissant la force en elle par comparaison à la sienne." je ne comprend pas vraiment ce que tu voulais dire
Enfin, un son incohérent, ça ne s'adapte pas trop au contexte, dis plutôt un son incompréhensible, parce que incohérent signifie qu'il n'a pas de logique... Pour un simple son, c'est peut-être un peu fort :)
Voila J'arrête de faire ma chieuse ! En tout cas, j'aime beaucoup la chute de cet Os, je le trouve superbe !

J'ai bien aimé ce petit one-shot ! On reconnais bien l'attitude de Ryu surtout
Merci pour ce petit écrit !

Hey !
Je suis très contente de te retrouver ! ] J'ai adorer tout le côté "décriptage" de chaque chose. Enfaite c'est deux là passent leur temps à s'observer.

J'ai remarquer une chose en relisant une deuxième fois ta traduction (j'aime tellement ce que tu fais que je relis une deuxième fois). Je me suis dis, que Ryu a songer a ce rdv en revassant en cours et il regardait Chizuru et du coup celle-ci a pensée a toutes les "petites choses entre eux". Ouii je part en délire ce soir ] enfin voila.
Bonne chance pour la suite, bize a toi.

Ooooow... Je voudrais tellement avoir un Ryu, moi aussi T.T Et Chizu qui n'en profite même pas... Quelle ironie ! v_v

En tout cas, ça fait du bien de les retrouver, ces deux là ! :D

j'ai adorée les lire ! :D ils sont unique merci de les avoir traduis tu fais un três bon travail !

Hey ! :D
Merci pour tes remerciment (ça me touche). Tu as encore fais une super traduction ! :D. T'as de la chance d'être autant à l'aise avec les langues étrangère. Perso je suis pas trop doué alors encore une fois merciiii de faire partager ces histoires grace a tes traductions. Bonne chance pour la suite.

"Ce serait obsessive de remarquer" Obsessif, plutôt ! :)

Merci pour ce tout mignon recueil ! :)

Hey !
Toujours des traductions géniales, et cette histoire est très mimi je trouve :D ! Merci encore pour cette nouvelle traduction sur ce couple très mignon.

J'aime beaucoup, encore une fois ! :)

Ryu est vraiment trop chou... :)

Lut. Se que toute tes traduction son kawaï :D, j'aime beaucoup. Je suis entiérement d'accor avec toi, Chizuru et Ryu sont mieu que le couple principal.
Une tite question : Esce qu'il te serai possible de faire des traduction de fic de "Maid-Sama" ? Je veus pas t'obligé, fais le que si tu veus. Bize à toi bonne chance pour la suite

Hey !

C'est que c'est un peu court, mais le texte est bien formulé, alors la longueur importe peu d'après moi. Encore mercii d'offrir du temps a traduire des fic :D

"Suivant le courant était ce que faisait l'homme sans ambitions mais pourquoi l'eau enserrait-elle le doigt qui venait à son encontre ?" - Suivre le courant plutôt, sinon c'est sacrément bancale...

Mais sinon j'adore ! :D Et je trépigne parce que c'est court... T.T

Hey !
Encore merci pour cette traduction. J'avoue que pour gagner des courses on a tous tricher avec des stratagèmes différents pour la gagner. Perso je me rappelle d'une course que je gagnais, et la personne avec qui je courais a fais "un pouce" et m'a dépasser pour gagner XD. Enfin bref... :D
Mercii encore pour cette petite histoire toute mimi !

J'adore ces deux là. A vrai dire, je suis tombée sous le charme du Ryu de l'animé, j'ai bien fait de le regarder, finalement :p

Tu as bien raison, je préfère ce couple là au Kazehaya / Kuronuma, moi aussi x) Ryu est vraiment trop chou !

J'aime beaucoup ce pairing même si je préfère le Sawako/Shota :p

Est-ce que c'est un OS ou est-ce qu'il y aura d'autres chapitres ? :)