Pinned beneath the murdering hulk of Noroi--
My thoughts on death, my heart for better life pines;
My reluctance to fight for real Kurei annoys--
I wish I could, I fear I can't, it is not time.

Trapped inside a dark and rocky cave,
My Raijin could assure we all were fine;
It's not by me, but by Kurei we're saved--
I wish I could, I fear I can't, it is not time.

I jump inside Soukoukasai's cauldron deep,
I need to rescue Fuuko from the swine;
It's not the Raijin which saves us from that creep--
I wish I could, I fear I can't, it is not time.

Why don't you use it? so many voices chime--
I wish I could, I fear I can't, it is not time.