|
Author of 38 Stories |
Amis du jour, Bonjour!
Me revoilà avec une toute nouvelle traduction! Cette fic est du même auteur que Shoot the Moon. Et c'est encore une Remus/ Hermione =) mes chouchous...'soupir'. Enjoy!
Titre: The Morning After.
Auteur: Saiya-jin Girl.
Traductrice: Moi =): Mademoiselle Black.
Disclaimer: Rien ne m'appartient, même pô Mumus :'(, l'histoire est à Saiya-jin Girl, et tout le reste à JK Rowling...
Résumé: Elle cherche un employé, il cherche un employeur...
Je remercie vivement l'auteur pour m'avoir permis de traduire sa fic! THANKS!
The Morning After.
Chapitre 1.
Les lumières dansaient devant ses yeux alors qu'elle plaçait une main sur son front. Une curieuse sensation l'envahit, une qu'elle n'avait jamais ressenti auparavant, une qui l'effrayait. Un sourire se dessina sur son visage et elle continua de danser sur la musique, sans se préoccuper comment elle dansait, ou avec qui elle dansait. Elle ne s'en préoccupa pas quand il la prit par la taille et l'attira hors du club et dans un motel à proximité. Elle ne s'en préoccupa pas quand ils s'embrassèrent dans l'ascenseur. Et elle ne s'en préoccupa certainement pas quand ils firent l'amour toute la nuit. Mais elle s'en préoccupa quand elle se leva le matin d'après...
Remus Lupin se réveilla au son d'un chant, un chant terrible. Il grogna et plaqua ses mains sur ses oreilles. Combien de temps il pourrait supporter cette torture, il ne le savait pas. Il avait été renvoyé, encore, et donc il était encore là, vivant dans un vieil appartement miteux.
Balançant ses jambes de l'autre côté du lit, il soupira et se dirigea vers la petite salle de bain. Il regarda son reflet dans le miroir et passa une main dans ses cheveux châtains. Des cheveux châtains parsemés de gris.
Tant qu'il avait grandi, ses cheveux avaient toujours été pareils, toujours parsemés de gris comme pour rappeler sa nature, comme pour rappeler ses problèmes.
Il prit une grande inspiration et ouvrit le robinet d'eau. Après s'être lavé le visage et brossé les dents, il retourna dans sa chambre et s'habilla. Quand il regarda la petite fenêtre il vit une Gazette du Sorcier perchée sur le rebord de la fenêtre. Il alla à la fenêtre et attrapa le journal. Même avec ses problèmes d'argent, il avait toujours eu un abonnement au journal, vous ne savez jamais quand ça pourrait être utile, surtout maintenant qu'il recherchait un travail.
Il feuilleta le journal, ne voyant rien d'intéressant, juste les habituelles absurdités de la Gazette du Sorcier. Il alla immédiatement à la page qui contenait des opportunités de travail et des choses à vendre. Son regard fut attiré par un petit article au bas de la page, écrit à la main, d'une écriture arrondie qui lui semblait familière.
-Recherche Babysitter et aide personnelle –
-Recherche homme ou femme travailleur qui pourrait s'occuper d'un jeune enfant—
-Recherche aussi une personne pour aider dans un bureau et pour le ménage—
-Le salaire sera discuté à l'entretien—
Il lit l'adresse de contact et se sourit à lui-même. Ce n'était nulle autre qu'une jeune femme à qui il avait lui-même donné des cours quand il était à Poudlard. Il détacha l'annonce du journal et la mit dans sa poche. Il prit son manteau et sa baguette et transplana au Chemin de Traverse.
Des pleurs résonnaient à travers toute la maison et la jeune femme soupira.
-"Lizzy, ne pleure pas chérie, maman arrive!" dit-elle. Elle se leva de son bureau et alla dans l'autre pièce où un petit enfant était assit par terre et pleurait. Ses grands yeux brillaient et ses petites joues étaient sillonnées de larmes. "Chhh... ne pleure pas" dit-elle en prenant l'enfant.
Elle la berça gentiment dans ses bras jusqu'à ce que ses pleurs s'estompent. Alors qu'elle marchait à travers la chambre en berçant le bébé dans ses bras, elle jeta un coup d'œil à son reflet dans le miroir. Ses cheveux étaient décoiffés et son visage avait l'air fatigué.
Pas de doute à ce sujet, Hermione Granger était épuisée. Elle avait vingt-deux ans, travaillait, était orpheline et avait un enfant. Elle soupira tristement et se souvint de ce jour...quand elle se réveilla et qu'elle s'était retrouvée dans cette chambre. Elle ne pouvait pas se rappeler comment elle était arrivée là-bas, mais elle avait trouvé ses vêtements par terre, puis l'horreur de la situation l'avait frappé. Elle ferma les yeux et vida son esprit. Elle n'avait pas besoin de penser à ça maintenant.
Sa fille, Elizabeth, s'était finalement endormie, elle la posa dans le lit et la regarda. Elle avait presque deux ans, et c'était une enfant adorable, mais elle nécessitait beaucoup de travail. Et puis son travail en exigeait aussi. Elle travaillait pour le ministère et ce fut dur de revenir de son travail à la maison, et puis elle réussit à traficoter quelques trucs, et elle était capable à présent de travailler chez elle en utilisant la version sorcière d'un ordinateur. Elle avait un grand bureau, rempli de livres, de journaux, et toutes sortes de choses. Ça lui manquait de travailler dans un véritable bureau, mais parfois, elle était bien heureuse d'être seule, au calme. Elle avait mis une annonce dans le journal il y a un petit bout de temps, mais elle n'avait encore reçu aucune réponse.
Elle soupira et revint dans son bureau, quand la sonnerie de la porte d'entrée retentit. En se demandant qui cela pouvait être, elle alla à la porte et regarda par le judas. Elle ne vit personne. Elle ouvrit prudemment la porte et regarda aux alentours.
-"Ohoh?" cria-t-elle. Un visage familier la regardait.
-"Bonjour Hermione" dit une voix. Elle sursauta.
-"Professeur Lupin!" s'exclama-t-elle. Il sourit.
-"Le seul et l'unique"
-"Mais...comment m'avez-vous trouvé?" demanda-t-elle. Il sourit.
-"Je suis là pour le job"
Et voilà! Alors, qu'est-ce que vous en dites? Moi je trouve que l'auteur a eu une excellente idée! C'est original...
Alors voilà, j'attends vos reviews pour voir si ça vous plait...
Bizzzzzz
Mademoiselle Black.