HP et le Prisonnier d'Azkaban

Casting : avec Harry Potter, Ron, Hermione, Remus Lupin, Sirius Black et pleins d'autres encore !

ACTE I, SCENE I

Quelque part, en Angleterre, Surrey, dans une maison de Privet Drive, un jeune garçon ne dort pas.

HARRY, sous les draps de son lit, avec sa baguette magique et en fronçant les sourcils. - Lumos ! ... Lumos ! ...

Rien ne se passe.

HARRY, en s'énervant, presque hystérique. - LUMOS ! ... LUMOS, PUTAIN !

La porte de la chambre s'ouvre à la volée.

DURSLEY, en train de gueuler. - HARRYYY ! MAIS QU'EST-CE QU'IL SE PASSE ICI ?
HARRY, caché sous les draps, apeuré, les yeux grands ouverts. - ...
DURSLEY - HARRY ? TU DORS ?
HARRY, pensant dans sa tête. - Quel imbécile... Comment veut-il que je dorme avec lui qui gueule comme un malade ?
DURSLEY - HARRYYY ! TU DORS ?
HARRY - Il est bête ou il le fait exprès ? Si je dormais vraiment je ne pourrais pas lui répondre.
DURSLEY - HARRYYY !
HARRY, qui commence à avoir du mal à respirer sous les couvertures, les yeux en croix. - ...
DURSLEY - OU TE CACHES-TU ?
HARRY, qui respire très difficilement, les yeux de plus en plus en croix. - Hhh... Fhhh... Hhh... Fhhh...
DURSLEY, attrapant le lit et le secouant frénétiquement. - HA-RRYYY !
HARRY, qui va bientôt s'étouffer. - HHH... FHHH... Kof kof... HHH... FHHH... Kof kof KOF !
DURSLEY, se prenant peur de ces bruits bizarres. - PE-TU-NIAAA ! Y'A UNE BÊÊÊTE ! Y'A UNE BESTIOLE DANS LE LIT DE HARRYYY ! (s'en va en courant dans le couloir).
HARRY, sortant précipitamment de sous les couvertures. - AAAAHHH ! DE L'AIIIR ! (regarde autour de lui). Bon... (reprend sa baguette, les sourcils à nouveau froncés). Lumos ! ... Lumos ! ... Ah ! Mais... C'est peut-être parce que je n'avais pas mes lunettes ! (pose ses lunettes sur son nez, d'un air bête).
DURSLEY, se ramenant avec Petunia. - Là ! C'est là !
PETUNIA - Mais...
HARRY - LUMOS !

BOUM !

DURSLEY et PETUNIA, qui viennent de s'en prendre plein les yeux, les cheveux dressés en arrière. - ... HARRYYY !
DURSLEY - FOUS LE CAMP ESPECE DE PETIT CRETIN ! TU CROIS QUE L'AMPOULE QU'ON A INSTALLE DANS TA CHAMBRE NE MARCHE PAS ASSEZ ?
HARRY - J'en sais rien... C'est pas mon habitude d'allumer la lumière la nuit...
DURSLEY - ET QU'EST-CE QUE TU VIENS DE FAIRE, LA ?
HARRY - Je viens de m'entraîner pour améliorer ma magie...
DURSLEY - EH BIEN VA AMELIORER TA MAGIE AUTRE PART ! RETOURNE DANS TON ECOLE DE... DE... DE PUCEDLARD !
HARRY, d'un oeil sceptique. - Poudlard... C'est Poudlard...
DURSLEY - FOUS LE CAMP !

ACTE I, SCENE II

Toujours à Privet Drive, dehors, dans la rue.

HARRY, ses bagages à la main, sur le trottoir. - De toute manière, je suis beaucoup mieux ici que chez les Dursley... Ici... il fait... froid... Il fait nuit... Y'a des bruits bizarres... Mais... Mais je suis beaucoup mieux ici ! Snif...

TUT TUT ! VROUUUUM ! KRIIIII !

CONDUCTEUR, d'un air radieux et d'une voix forte. - Bienvenue Harry ! Bienvenue dans le Magicobus !
HARRY, sceptique. - Ah... Oui... Mais... J'y suis pas encore...
CONDUCTEUR - Le Magicobus est destiné à tous les sorciers en perdition !
HARRY, toujours sceptique. - Ah ? Oui... Intéressant...
CONDUCTEUR - Eh bien, qu'est-ce que tu attends ? Monte !
HARRY, offensé. - Mais je suis pas en perdition, moi !
CONDUCTEUR, en souriant, avec une goutte d'eau sur la tempe style manga . - Mais si, mais si ! (attrape Harry par le col et l'enfourne dans le bus). C'est partiii !
HARRY, propulsé tout au fond du bus avec la vitesse, les yeux en croix. - WOUAAAH ! Mais c'est vous qui êtes en perdition !
CONDUCTEUR - Alors Harry, qu'est-ce que tu as fait de beau aujourd'hui ?
HARRY, frappé contre chaque vitre du bus. - Euuuhhh... Plus tard, peut-être ? Attention ! Vous allez écraser une grand-mère !

SCRAAK !

CONDUCTEUR - Ah ? Où ça ?
HARRY, d'un air très méfiant. - ...
CONDUCTEUR - Et ça y est ! Tu es arrivé !
HARRY - Mais où ?
CONDUCTEUR - Eh bien... (attrape Harry par le col et le pousse à l'extérieur). Là !

VROUUUMM.

HARRY, d'un air blasé. - Mais encore ? ...
MINISTRE DE LA MAGIE - Bonjour, jeune Harry.
HARRY - Euh, non, bonsoir !
MINISTRE, regardant la lune. - En effet ! Bonsoir, donc, jeune Harry.
HARRY - Ah ? Vous me connaissez ?
MINISTRE - Eh bien ! Si je t'appelle par ton prénom, c'est que je te connais ! Un peu de bon sens ! Je sais que le voyage en Magicobus n'a pas dû être très confortable, mais tout de même ! A moins que tu te sois cogné la tête contre quelque chose, durant ce trajet éprouvant ?
HARRY, très contrarié, avec une grosse goutte de sueur sur la tempe. - J'aimerais savoir où je me trouve ! Et qui vous êtes !
MINISTRE - Pour ton information, on dit plutôt : "Qui êtes-vous ?".
HARRY, attrapant le Ministre par le col, d'un air plus que contrarié. - MAIS BON SANG, VOUS ALLEZ ME LE DIRE QUI EST-CE QUE VOUS ETES ?
MINISTRE, terrifié, les yeux grands ouverts. - Euh... Seulement si tu me lâches... Voilà... Merci... Je suis... (souriant à nouveau). Le Ministre de la Magie ! Et tu te trouves actuellement à Londres, banlieue ouest, latitude nord 52 degrés, longitude ouest 361 degrés, mais plus précisément devant le bureau du Ministre de la Magie.

ACTE I, SCENE III

Londres, bureau du Ministre de la Magie.

MINISTRE - Harry, ce soir-même, à 21 heures précises, tu as utilisé ta magie devant trois Moldus, ce qui est un acte strictement interdit et puni par la loi des sorciers...
HARRY, se levant de sa chaise, super en colère. - Mais c'est n'importe quoi ! J'ai rien fait moi ! Je me suis juste entraîné à pratiquer le sortilège de Lumos !
MINISTRE, souriant, avec une goutte d'eau sur la tempe style manga . - Calme toi, calme toi, jeune Harry ! Je n'ai pas fini ! ...
HARRY, toujours aussi coléreux. - Non mais je ne me calmerai pas, hein ! C'est pas parce que j'ai fait briller le bout de ma baguette magique que vous allez m'envoyer à Azkaban ! Je veux pas aller à Azkaban ! Je veux pas !
MINISTRE - Mais non, mais non, Harry ! Tu n'iras pas à Azkaban ! Si je t'ai convoqué ici, c'est justement pour te dire que le sort que tu as pratiqué devant ces trois Moldus ne mérite pas du tout de réprimande, et que tu n'auras aucune sanction pour un sort aussi futile. Tu n'as pas à t'énerver comme ça !
HARRY, honteux, avec une grosse goutte de sueur sur la tempe. - Ah ? ... Mais... Euh... Enervé, moi ? ... Je ne me suis pas énervé ! ...

ACTE I, SCENE IV

Le lendemain, sur le quai de la gare, voie 9 3/4. Le Poudlard Express va bientôt partir.

HERMIONE, radieuse, le sourire jusqu'aux oreilles. - Harry ! Te voilà enfin ! On t'attendait ! Nous étions vraiment très impatients de te revoir, tu sais ! Tu nous as tellement manqué ! Oh, que je suis contente que tu sois à nouveau avec nous !
RON, d'un air méprisant, avec une goutte d'eau sur la tempe style manga . - Euh... Tu crois pas que t'en fais un peu trop, là ?
HERMIONE, dévisageant Ron d'un air mauvais, puis se retournant vers Harry, avec un grand sourire. - Tu as acheté tes fournitures scolaires, Harry ?
HARRY - Ah ? Bah non, j'ai oublié !
HERMIONE, horrifiée, les yeux grands ouverts. - Oh là là, mais tu es fou ? Tu as oublié d'acheter tes fournitures scolaires ? Mais comment peut-on oublier une chose aussi importante ? Et le train va partir d'une seconde à l'autre ! Et toi tu n'as même pas tes fournitures scolaires ? Mais je rêve ! Comment va-t-on faire ? Comment va-t-on faire ?
HARRY, rigolant d'un air un peu gêné. - Hihi ! Hermione, c'était une blague, calme toi !
HERMIONE, qui semble ne pas avoir entendu, et qui est toujours aussi horrifiée. - Nous n'aurons jamais assez de temps pour retourner jusqu'au Chemin de Traverse et revenir à la gare à temps ! Le train sera déjà parti, et il sera parti sans nous ! Et nous manquerons la rentrée en troisième année à Poudlard, et quand nous rentrerons enfin, le professeur Rogue sera là pour nous réprimander !
RON, inquiet. - Hermione ? C'était une blague ! Une bla-gueuh !
HERMIONE - Mais tu te rends compte ? Non, tu n'as pas l'air ! Tu n'as pas l'air de te rendre compte que nous allons rater toute notre troisième année à Poudlard, à cause de Harry qui a oublié d'aller acheter ses livres ! C'est une catastrophe !
HARRY, d'un air sceptique. - Bon, aller, viens Ron. Si on reste à l'écouter, on va vraiment rater le train !
RON, très méfiant, lui aussi. - T'as raison, montons ! (pose sa main sur la bouche d'Hermione pour l'empêcher de parler).
HERMIONE, les yeux écarquillés car elle n'arrive plus à parler. - Hmmmf, hmmmff, hmffhmff, hmfff !

ACTE I, SCENE IV

A l'intérieur du Poudlard Express.

HARRY - Prenons cette cabine-là.
RON - Mais y'a déjà quelqu'un à l'intérieur...
HARRY - On s'en fout. Toutes les autres sont bondées.
HERMIONE - Oh, regardez, il dort ! Surtout, ne le réveillons pas ! (commence à marcher sur la pointe des pieds).
RON - ATCHOUUUMM !
HERMIONE, énervée. - RON, TU LE FAIS EXPRES OU QUOI ?
HARRY, les sourcils froncés. - Si-lence !
HERMIONE - Oui, tu as raison.
RON - C'est qui, à votre avis ?
HERMIONE - Remus Lupin.
RON, complètement surpris. - Mais comment tu le sais ?
HERMIONE, d'un oeil méprisant. - C'est... marqué sur sa valise... (tapote la tête de Ron d'un air de pitié).
RON, encore déboussolé et un peu gêné. - Ah...

KRIIIIII. SCHLANK.

RON, terrifié, les yeux grands ouverts. - MAIS QU'EST-CE QU'IL SE PASSE ? MAIS QU'EST-CE QU'IL SE PASSE ?
HERMIONE, d'un regard méprisant. - Le train s'est arrêté. T'avais pas remarqué ?
RON - Oh mon dieu, regardez les vitres ! Elles se glacent !
HARRY - ... Je sens quelque chose qui approche...
HERMIONE, très inquiète, une petite larme coulant de son oeil gauche. - Harry, j'ai peur...
HARRY - Ouais, bah te colle pas trop, quand même. (repousse Hermione vers Ron).
RON, encombré avec Hermione. - Eeeh ! Mais j'en veux pas, moi ! T'as qu'à aller sur le Lupin, là.
HERMIONE, regardant Lupin. - Euh...
RON, à nouveau horrifié. - Oh mon dieu ! Regardez ! Quelque chose arrive ! La porte s'ouvre...
HERMIONE, d'une voix tremblante, en commençant à pleurer. - J'ai peur !
RON - Une main... Une main ouvre la porte ! Une main pas très belle, d'ailleurs... Regardez, elle est toute noire et visqueuse... (avec une grimace de dégoût). Ahh ! On voit les veines qui ressortent... C'est dégueulasse ! Ahh, et en plus elle a des griffes d'un mètre de long.
DETRAQUEUR, en respirant. - Wwwwwhhhh... Fhhhhh...
HARRY, qui semble souffrir atrocement. - Gnn...
RON, qui s'inquiète, les yeux écarquillés.- Harry ? Harry ? Est-ce que ça va ? Ha... Harry, tout va bien ?
HARRY - Gnn... Gnan, ça va pas très bien, là...
REMUS LUPIN, les sourcils froncés. - EXPECTO PRATONUM !

BOUM !

Un peu plus tard...

HERMIONE - Ca y est, il rouvre les yeux ! Harry, ça va aller ?
HARRY - Qu... qu'est-ce qu'il s'est passé ?
RON - Tu t'es évanoui...
REMUS LUPIN - Oui... Un Détraqueur a voulu t'embrasser...
HARRY, un oeil plus gros que l'autre. - Plaît-il ?
REMUS LUPIN - Un Détraqueur ! Ce sont les gardiens de la prison d'Azkaban. Depuis peu, un prisonnier du nom de Sirius Black s'est évadé. Les Détraqueurs sont donc à sa recherche. C'est pourquoi ils ont fait arrêter ce train pour le passer en revu. Le baiser des Détraqueurs peut laisser de lourdes séquelles. C'est pourquoi je te demanderai... si tu veux bien prendre du chocolat ? (sourire radieux).
HARRY, qui n'y comprend rien. - Hein ?
HERMIONE, en souriant. - Prends-en Harry ! Il dit que le chocolat aide beaucoup à se remettre du baiser des Détraqueurs ! Nous aussi nous en avons pris.
HARRY, avec une mine renfrognée. - Oui, mais vous vous n'avez pas été embrassés ! Alors pourquoi vous avez eu droit ?
REMUS LUPIN, un sourcil levé. - Bon, tu le prends, mon chocolat ?
HARRY - Euh... Non merci. J'ai pas très faim.
HERMIONE, blasée. - Bah faudrait savoir ce que tu dis...
REMUS LUPIN - Goûte-le, je te dis ! Il est très bon !
HARRY - Non merci, je vous dis.
REMUS LUPIN - Tu as peur de grossir ? Mais non, tu n'as pas à t'inquiéter, regarde ! (lit l'étiquette). Contient 80 de chocolat au lait, dont sucre, beurre de cacao, lait entier en poudre, pâte de cacao, lactose, lactosérum déminéralisé...
HARRY, un sourcil levé d'inquiétude. - Euh... C'est bon, ça va aller !
REMUS LUPIN - Emulsifiant, beurre concentré, arôme...
HARRY, énervé. - C'est bon, je vous dis !
REMUS LUPIN - Mais comment peux-tu le savoir ? Tu ne l'as pas encore goûté !
HARRY, d'un air profondément blasé. - ...
REMUS LUPIN - Ah ! Mais peut-être que tu n'aimes pas le chocolat au lait ! Dans ce cas, il fallait me le dire ! Tu préfères le chocolat blanc ? Ou bien le chocolat noir ?
HARRY, qui commence à se fâcher. - NON MERCI !
REMUS LUPIN, les sourcils froncés. - Mais si, tu vas le manger mon chocolat !
HARRY - Si je vous dis que non !
REMUS LUPIN - Mais siii !
HARRY - Non !
REMUS LUPIN - Mange-le ou c'est moi qui vais te mordre !
HARRY, qui n'y comprend soudainement plus rien. - Quoi ?
REMUS LUPIN, très gêné, une goutte d'eau sur la tempe style manga . - Euh... Non, rien ! J'ai rien dit, moi !
HARRY, fatigué. - Bon, très bien. Puisque vous insistez... (prend le chocolat).

CROCK.

HARRY, le visage inexpressif. - ...
HERMIONE - Alors ?
HARRY - Euh... Ca va... C'est... pas mauvais... C'est plutôt bon... Je pourrais même dire que c'est bon... (sourit bêtement). Même succulent, même excellent ! (le sourire jusqu'aux oreilles). Ah, c'est vraiment bon, vous pouvez m'en redonner ? (sourire au paroxysme et air niais).
REMUS LUPIN, un sourcil levé d'incompréhension, avec une goutte de sueur sur la tempe. - Euh...
HARRY - Ah, et au fait, comment vous appelez-vous ?
REMUS LUPIN, souriant. - Remus Lupin ! C'est marqué sur ma valise !