A mondatok sorban vannak, a vonal előtt pedig az általános tudnivalók találhatók.

---

Yami no Matuei: shounen ai manga (shounen ai: fiúXfiú romantikus kapcsolat, semmi szex)

Ooaniki: Nagy testvér

Yaoi: fiúXfiú szex

Ne: figyelemfelhívó szócska

Chibi: szó szerint törpe, de cuki kis kölykökre is használják

Szake: rizspálinka

Toshiyuki Morikawa: Naraku japán szinkronhangja

-chan: becézés

Taisho: Inuyasháék családneve

Chico: Tényleg létezik ilyen folyó, nézzetek utána, ott van Argentína déli részén.

Juggler: Ilyen nincs...

---

Ah, nante kawaii yatsu, ne...: Ah, milyen helyes csávó...

Gomen: Bocsi!

Kuso: Francba!

Hontou ni: Tényleg?

Ore... Nante baka da ne...: Milyen hülye vagyok... (Ore: én)

Tsumetei naa...: Milyen érzéketlen...

Urusei! Iku yo: Kuss! Indulj!

Tsugi wa kiyou tsukete, ne...: Legközelebb légy óvatosabb...

Kono hentai yarou...: Te perverz állat...

Nani wo...: Mi...?

Nemuri no jikan da ze! Oyasumi: Alvásidő! Jó éjszakát!

Sonnaaa: Nem lehet igaz!

Sake ga hoshii: Szakét akarok!

Mou...: Na...

Shimatta: Fenébe!

Nanda yo mou: (Most meg) mi van már megint?

Ohayo: Jó reggelt!

Ganbatte: Sok sikert!