Help
Home Just In Communities Forums Beta Readers Search
B s . A A A   full 3/4 1/2   E E   Light Dark
Anime/Manga » Evangelion » Rei, Desatada
ALPHAJACK
Author of 14 Stories
Rated: T - Spanish - Humor/Romance - Reviews: 17 - Updated: 03-03-07 - Published: 08-30-06 - id:3132186
Share

Esta es una traducción algo "libre" del fic Rei Uleashed por Gunman.

Libre en el sentido que no es totalmente literal. Pero creo que esta respetablemente bien. Si dejan un Review, con gust tratare de traducirlo para remitirlo a su respectivo autor.

Solo son 3 capítulos, por ahora pero es bastante, bastante bueno.

Adio.

RURURURURURURU

Gendo Ikari era un hombre que no pensaba en pequeñeces. Nunca pensó en cómo había abandonado a su propio hijo. Nunca pensó en cómo manipuló y utilizó a Ritsuko Akagi y a su madre. Nunca pensó en el bienestar y felicidad de la raza humana, ni siquiera si era un hecho que SEELE lo lanzaría alegremente a los lobos.

Y nunca pensó nada sobre Rei Ayanami, que le hacía una visita inesperada.

Eso era... hasta que ella se lanzó hacia él, aterrizó en su escritorio, y lanzó una fuerte patada a su cabeza que lo aventó de su silla hacia un lado.

El haber subestimado severamente a la muchacha peliazul le costó a Gendo cualquier ventaja que pudo haber tenido, mientras que Rei se le trepó encima y presionó sus dedos en unos puntos entre su hombro y pecho derechos, y el lado izquierdo de su cuello.

Gendo fue paralizado mientras los puntos de presión hacían su trabajo. Sin embargo, él sentía como Rei se aprovechaba de ese hecho y repetidamente lo pateaba y golpeaba en la cara, el estómago, la ingle y las rodillas. Rei era más fuerte que él creía, haciendo que su cara pasara rápidamente de las ligeras contusiones a las grandes heridas dolorosas. Rei se detuvo después de cinco minutos, que fue cuando Gendo comenzó a hablar.

"No puedes... hacer esto, Rei!" Jadeó tan pronto en cuanto paró.

"¿No puedo? ¿¡No Puedo?" ella agarró el cuello de su camisa con la mano izquierda y le dio una bofetada con la su derecha. "¡PUEDO HACERLO!" ella gritó, cosa rara en ella.

"Yo... te creé!" él dijo, intentando hablar en vano.

"Aun así no puedes controlarme." lo abofeteó de nuevo. "¿Qué me dices de ti?"

"¡Soy el comandante supremo de NERV!" escupió.

"De hecho, no lo eres." ella dijo con seriedad total, su tono calmo y sereno.

"¿Qué?"

"Ya no eres el comandante supremo de NERV ."

"¿Que... de que estas hablando?"

"Recuerdas cuando firmaste las formas en las que te nombraste mi tutor legal?" ella preguntó.

"Sí." El contestó, claramente recordando esa pequeña farsa para hacer que Rei fuera una persona real a los ojos de los demás.

"Recuerdas la cláusula en ellas que indica que, si acaso llegaras a morir, todos los activos y las pertenencias que tienes serian mías?"

A Gendo no le estaba gustando a donde iba todo esto. Como no dijo nada, Rei continuó.

"Imagina mi sorpresa cuando me enteré de esto, así como el hecho de que NERV, como organización privada, a pesar de estar sancionada por la O.N.U , es una de tus pertenencias."

Los ojos de Gendo se ensancharon, una mezcla del miedo y confusión en ellos. Sabiamente, mantuvo la boca cerrada sobre el hecho de que él todavía estaba vivo.

"Encuentro bastante extraño que hayas previsto por mi futuro, en especial porque no tenías ninguna intención de dejarme vivir después del décimosexto ángel."

Rei aventó a Gendo encima del escritorio y lo recargó en el, estimulando una parte de su brazo de modo que pudiera moverlo. Solamente desde su codo derecho hasta su mano. El resto era tan útil, como si estuviera muerto.

"Con la ayuda de MAGI, el soborno de varios encargados de registros legales, y de intercambiar favores con el sub-comandante y la Dr. Akagi, te he declarado muerto." ella dijo con una pequeña mueca divertida.

"QUÉ?" Gendo gritó en incredulidad.

"El Memo ha estado circulando por todo NERV y ya se ha enviado a la O.N.U."

"QUÉ?" Gritó de nuevo vez.

¿Acaso es sordo? Ella pensó. "Gendo Ikari murió debido a una reacción alérgica a los maníes salados." dijo, recitando la oración clave del reporte palabra por palabra. El hombre severo se dio cuenta de repente de que Rei sabia mucho sobre él. "Hay una certificado de defunción, un informe de la autopsia, y una tumba."

¿Una tumba ? "No puedes hablar en serio!"

Rei sacó un pedazo oficial de papel de su bolsillo y lo mostró, dejándolo en la mano de Gendo. El hombre comenzó a temblar mientras que se convencía de que ella decia la verdad.

"Es realmente asombroso lo qué puedes hacer por correo, especialmente en lo que se refiere a un hombre que casi nunca deja una gigantesca organización secreta subterránea para socializar con el público."

¡Maldita sea! ¡El anonimato realmente es un asco! Él gimió mentalmente. " ¿Por qué me estás traicionando, Rei? ¡Después de todo he hecho por ti!"

"Eso es porqué te traiciono, Gendo." ella dijo. "No me has dado nada mas que soledad, y dolor, y sufrimiento, una vida de la servidumbre y de la obediencia ciega, un propósito sin felicidad o a amor."

"Te he amado." él débil dijo.

"No. No me amaste Tu la amas. Me hiciste a su imagen, me creaste con el fin de juntarte con ELLA. El cual habría resultado en mi muerte, sólo para ser resucitada en el Cuarto de Gauf para soportar mas sufrimiento y angustia. Una persona no debe soportar tanto."

"No eres una persona." le escupió en desafío.

"Tu opinión ahora no me importa." ella dijo, en verdad no importaba, y le dio una bofetada de nuevo.

Sabiendo esto, Gendo decidió a jugar su carta triunfante.

"SEELE no aceptará esto." él dijo.

"SEELE me importa muy poco." ella contestó.

Gendo la miraba atontado. ¿Se había hecho cargo de ellos también?

"Que has..."

"Les he mostrado los beneficios basicos de la clonación. Asi que actualmente los están usando para hacerse a sí mismos nuevos cuerpos. De esta manera, alcanzarán su meta de evitar la muerte. Por supuesto tal empresa requerirá una cantidad grande de financiamiento, sobre todo para que sus "si mismos" mas jóvenes asuman el mando "oficial", así que sus planes para la Instrumentación se han abandonado. Medios menos costosos para alcanzar los fines."

A pesar de todo, Gendo tuvo que acordar con eso. Sin el Proyecto de Instrumentación de la Raza Humana como su única opción, SEELE no tendría que seguir con la producción de los Evas en masa, no habría ataque contra NERV, y no tendrían que pagar a la JSSDF para que los ataquen. Lo sabía, porque es la clase de cosas que él haría.

"Y que del ideal que es el destino de la humanidad el unirse?" Gendo preguntó.

"La Instrumentación era uno de sus medios para evitar muerte, y eso es lo que han obtenido después de todo. Simplemente les di una manera más fácil, barata, y con todo, mas viable de lograr sus metas. Y los ancianos como tu, cambiaron sus opiniones algo rápido." ella explicó.

Gendo podía ahora sus planes desintegrarse ante sus ojos. Sin la ayuda de SEELE para sus propios propósitos, su plan de juntarse con Yui estaba irremediablemente lejos.

"Asi que ¿quién soy ahora? Me has declarado muerto, pero no me has matado. Asi que... "

"Ahora eres Ginza Rokubungi, primo segundo de Gendo Ikari, un empleadillo menor de NERV que tiene una historia de persecuciones esquizofrenicas y una ligera crisis de identidad." ella dijo, sacando otro pedazo de papel que tenía foto de él afeitado, un nuevo nombre y toda la información relevante. Había incluso una pequeña sección en el papel que decía; "El se ha hecho cirugía plástica para emular el aspecto de su primo segundo. Se recomienda la vigilancia para la seguridad de si mismo. '

Los ojos de Gendo se abrieron en total incredulidad. No solo su identidad ha cambiado, sino que ahora ha sido declarado un desequilibrado mental y había experimentado cirugía plástica para parecerse a SI MISMO.

" ¡No puedes conseguir seguir con esto! MAGI... "

"Confirma todo esto." ella dijo, sacando una impresión de la supercomputadora . "Como dije, es realmente asombroso lo que puedes hacer por correo." Rei sonrió. Y con un poco de reprogramación.

"¿Aun me empleaste en NERV?" él pregunto con incredulidad.

"Es el mejor modo de vigilarte. Y verte retorcerte.

Su labio se frunció en desprecio. "Y que clase de trabajo podría un hombre así desempeñar?"

" Por supuesto, una posición en la cual no podría hacer algo potencialmente dañino a cualquier persona."

"Y eso seria..."

Rei sonrió.

"Traidor."

Gendo la miraba incrédulo.

"¿Traidor?"

"Si. Tráeme esto, Tráeme lo otro esto. Serás básicamente un Office Boy errante que estará en cercana supervisión por la Seccion 2 debido a su inestabilidad mental. La única razón por la que Ginza Rokubungi obtuvo ese trabajo, es gracias a la petición concedida por el comandante anterior, que esta actualmente muerto."

"¡Esto es nepotismo! Nadie podría hacer esto." escupió de nuevo.

"Gendo Ikari lo hizo. Después de todo, asignó a la fuerza a su hijo el comando de un robot gigante. Continuaré honrando esta petición, en su favor como el nuevo comandante."

El hombre gruñó. "Y qué te hace pensar que cualquiera te aceptará como el nuevo comandante?"

"El hecho de que generalmente soy mejor vista por mayoría de NERV, pero sobre todo, debido al hecho de que acabo de autorizar un aumento en la paga de cada empleado de NERV."

"¿Aumento?"

"Dos veces su paga normal que cuando trabajaron para t¡."

Maldición, ha pensado en todo. Pensó con un cierto orgullo. Pero su mueca regresó a un ceño fruncido cuando se dio cuenta de algo. "Espera. Qué... favores... intercambiaste con Fuyutsuki?"

Rei sonrió. "Arreglé que un par de clones de Yui fueran hechos para el."

"¿QUE TU QUE?" Rugió con claro ultraje. Si el se pudiera mover, habría caminado por las paredes en cólera.

"Perfectas replicas genéticas, sin ninguna infusión del DNA de Lilith, y con implantes de la memoria programados para que lo amen." ella explicó.

"Que lo... amen?" él jadeó.

"Sí. El Sub-Comandante estaba enamorado de Yui. Nunca lo supiste?"

Gendo palidecido. ¿Era ésa la verdadera razón de que el viejo accedió a trabajar con el?

"Serán bastante atentas con sus... necesidades." ella explicó.

"¿Necesidades?" él parecía confuso.

"El Sub-comandante puede ser viejo, pero incluso el necesita el ocasional revolcón."

No quiero saber, no QUIERO saber, No quiero saber. Él repitió una y otra vez en su cabeza, intentando conseguir que esa imagen desastrosa saliera de su mente. "Y supongo que diste el mismo servicio para la Dr. Akagi?"

"No. Para asegurarme su ayuda, acordé encontrarle un amante más conveniente."

Él la miraba como si él apenas insultado. "Me. Perdonas."

" Sabes, tu realmente nunca le diste una.. "cita" si sabes a lo que me refiero" ella dijo. "Debido a eso he compilado una lista de solteros mas atractivos y compatibles que están buscando a mujer como la Dr Akagi. Te sorprendería saber cuanta gente encuentra la inteligencia atractiva."

Ése es una de las razones por las que me casé con Yui. Él reflexiono.. "Porque estas haciendo esto, Rei? ¿Qué es lo que quieres?" pidió finalmente.

Rei se inclinó, agarró el cuello de la camisa del hombre, y lo movió de un tirón hasta cara de ella.

"Quiero una cosa, Rokubungi. Quiero a Shinji. " ella dijo en un tranquilo e pasivo tono.

Él realmente estaba confundido ahora "¿Shin-ji? Porqué?"

"¿No es obvio, ¡patán!" ella escupió, dándole otra bofetada en la cara, algo que le estaba empezando a gustar "Es debido a ti que él ha sufrido. Es debido a ti que yo he sufrido. Así que parece perfecto que podamos encontrar la felicidad... juntos."

Y eso era verdad, Rei quería a Shinji debido a que el había sido mas bueno con ella que cualquier otra persona.

La manera en como se conocieron, cómo él siguió mirándola, cómo él había extendido su mano en amistad mientras los demás se habían rendido, la había tocado de maneras que nunca había sabido era posible. Un conjunto de acciones simples que habían despertado en su interior un torrente de emociones que había guardado desde hace mucho.

Para ese fin, ella quiso quitar el único obstáculo obvio a su propia felicidad.

Gendo Ikari. (Ahora Ginza Rokubungi)

"¿Estas loca? Fuiste clonada del DNA de su propia madre. Sería incesto." Ginza dijo.

"De nuevo estas equivocado. El nivel de la DNA de Yui Ikari no es lo suficientemente alto para que se nos considere parientes. Tu solo usaste lo suficiente para darme su aspecto físico. Con esto, no estoy mas emparentada con Shinji que lo que estoy con la Piloto Sohryu o la Mayor Katsuragi."

Una vez más Gendo/Ginza estaba confundido., pero la luz empezaba a brillar tenuemente.

"Déjame entender esto. Asumes el comando de NERV, me has declarado muerto, me has quitado mi identidad, me has hecho un peón desequilibrado mental, ¿todo para que puedas acostarte con mi hijo?"

Rei lo abofeteó de nuevo. "Ya no es su hijo, Rokubungi. Pero sí. He hecho todo el esto de modo que Shinji y yo poder ser juntos."

"Si era lo que deseabas, pudiste haberlo pedido."

"Ni siquiera me diste agua caliente en mi deplorable departamento, no es necesario decirlo, a pesar de mis peticiones numerosas y el obvio malestar. Por lo tanto, el pedir una relación formal con Shinji-kun habría sido rechazado de inmediato."

Gendo no encontró, otra vez, ningún error en la lógica de Rei. Seguramente habría rechazado una petición asi, debido a que no tenia nada que ganar con eso.

Hasta ese momento, la Section-2 llegó y agarró los brazos de Ginza, tirando de él hasta cara juvenil de la ahora comandante.

"Te gusta tu pequeña mascota ahora que esta fuera de tus riendas?" ella le susurró al oído antes de que lo golpeara de nuevo en el pecho, sacándolo de su parálisis, después agitó su mano para despedir los guardias y el "traidor" .

"Y asegúrense que reciba una rasurada y un corte de pelo."

"Sí, comandante." los guardias dijeron mientras se llevaban a un forcejeante Ginza.

¡"Suéltenme! ¡YO SOY El COMANDANTE! SUÉLTENME INMEDIATAMENTE!" gritó mientras que los dos hombres prácticamente lo acarreareaban hacia afuera.

Rei sonrió levemente se dirigia a su escritorio y se sentaba. Ella miró fijamente su oficina nueva y suspiró apenas.

"Este ... es un cuarto muy feo."

RURURURURURURURURURURU

El el proximo capitulo. Rei empieza a dar ordenes a todo NERV, y sorprendentemente le obedecen. Hasta Asuka. Gendo... perdon... Ginza tiene un encuentro con Ritsuko y presenciaremos el cover de una película en el momento en el que Rei decida Castigar a Ginza Rokubunji.

¿Daran resultado los planes de la "Comandante Niña Maravilla"?

Todo esto y mas en Rei, desatada.

Review this Chapter


Return to Top