|
Author of 23 Stories |
Capítulo 16 : Contado a la hora del té.
Harry gimió.
Eso era realmente todo lo que podía hacer en ese momento mientras cruzaba el terreno hacia la cabaña de Hagrid. Bueno, eso y suspirar.
Así que suspiró.
Desde el maldito beso de la noche anterior (en la mente de Harry había sido abuso sexual), su vida adolescente se había ido con Hades. El simple hecho tenía que ser el peor desastre con el que se había cruzado en toda su vida social y pública. Y todo era culpa de Malfoy.
Siempre era la culpa de Malfoy, ahora que lo pensaba. Había sido la culpa de Malfoy en primer año cuando Harry perdió 150 puntos de su casa mientras trataba de salvar al dragón de Hagrid. Había sido la culpa de Malfoy en segundo año cuando Ron había terminado vomitando babosas. Había sido la culpa de Malfoy en tercer año cuando su brazo había sido magullado por Buckbeak, haciendo que casi-ejecutaran al hipogrifo. Había sido la culpa de Malfoy en cuarto año cuando rebotó el maleficio de Harry hacia Hermione. Había sido la culpa de Malfoy en quinto año cuando habían suspendido a Harry del equipo de Quidditch de por vida. (Bueno, técnicamente era la culpa de Umbridge, pero por ahora toda la culpa iba para Malfoy, considerando que él era con quien Harry estaba más enojado en el momento). Había sido la culpa de Malfoy en sexto año cuando…
.- ¡Harry!
.- ¡Qué! –soltó Harry.
.- Deja de poner esa cara –regañó Hermione.
Harry parpadeó-. ¿Qué cara?
.- Esa mueca. No te queda.
.- Sí, amigo. Hace que parezcas Snape tratando de hacer una imitación de Umbridge –dijo Ron útilmente.
.- Gracias –dijo Harry secamente.
Hermione soltó una risotada, causando que ambos chicos la miraran.
.- Lo siento –dijo riendo-. Es sólo que... traten de imaginarse a Snape haciendo imitaciones...
Entonces fue el turno de Ron de dejar salir una risotada, seguida de cerca por un reacio Harry, que estaba luchando para no dejar que la risa saliera. Se suponía que él estaba en permanente mal humor, y eso no estaba ayudando.
El humor del trío terminó mejorando considerablemente mientras empezaban a hacer imitaciones de Snape, junto al resto del personal de Hogwarts. Ron tuvo otros dos arranques de risa antes de llegar a la puerta de Hagrid con la expresión del profesor de Estudios Muggle puesta de cuando Fred y George le habían pedido que les explicara el concepto del manejo de un palo de escoba y el Dr. Freud.
.- Es bueno ver que ustedes tres estén de tan buen humor –dijo Hagrid saludándolos mientras invitaba a los Gryffindor a que entraran.
.- Estoy segura de que es sólo temporal –dijo Hermione, echándole una ojeada a Harry mientras se sentaba.
.- ¿Eh? ¿Y eso por qué? –preguntó Hagrid mientras empezaba a vaciar la mesa para servir el té.
.- Pregúntale a Harry. Él es la razón por la que estamos aquí en primer lugar –dijo Ron sonriendo.
Casi instantáneamente, el humor de Harry empeoró otra vez.
.- Er... tal vez no sea un experto en este tema, pero cuando tratas de subirle el ánimo a alguien, ¿no deberías evitar lo que los hace miserables para empezar? –preguntó Hagrid.
.- No en este caso –dijo Ron mientras apartaba a Fang de su regazo-. Todo el incidente fue comiquísimo en realidad.
Hermione asintió con aprobación-. Harry sólo está siendo estúpido, eso es todo.
Harry miró a las dos personas sentadas frente a él. Y se hacían llamar sus amigos.
.- Seguro que no fue tan malo –dijo Hagrid mientras le servía a todos su té.
La arruga del ceño de Harry se hizo más profunda cuando los rostros de sus amigos se torcían en idénticas sonrisas.
.- Bueno, verás, todo empezó anoche cuando...
.- ¡Anoche! –intervino Hermione a Ron-. Si quieres empezar por el principio, deberías empezar cuando aparecieron esos estudiantes.
.- Nah, estaba bajo control en ese entonces –dijo Ron despreocupadamente.
Harry bufó mientras Hagrid miraba confundido a los otros dos.
.- Hagrid, has oído sobre el hijo de Harry, ¿verdad? –preguntó Hermione.
.- ¡Claro que sí! –dijo Hagrid orgullosamente-. ¡Y felicidades, Harry! ¡Esas son noticias maravillosas!
.- No has oído ni la mitad –dijo Harry miserablemente.
Hermione frunció el ceño por la actitud de Harry-. Francamente, deberías estar más contento por la idea de Gabe.
.- Estoy contento –dijo Harry con un tono de voz deprimido, provocando que Ron soltara un bufido en su taza de té.
.- Ciertamente no suenas así –dijo Hagrid-. ¿Qué pasa?
.- Bueno –dijo Hermione vacilantemente-, ¿has oído los rumores que lo han acompañado?
.- Puede que haya oído de ellos, pero nunca presté mucha atención –dijo Hagrid.
.- Bueno, básicamente los rumores (.- Que son completamente ciertos –agregó Ron.) dicen que Harry no es el único padre de Gabe…
Hagrid frunció el ceño-. Espera, eso no haría a Harry…
.-... y que Malfoy es el hombre con suerte –dijo Hermione sobre el sonido de la cabeza de Harry golpeándose contra la mesa.
.- ¿Malfoy? ¿Te refieres a Draco Malfoy? ¿El hijo de Lucius, Malfoy? –preguntó Hagrid.
Dos cabezas asintieron como confirmación.
.- ¿Y todo es verdad?
Harry gimió.
Pareció que a Hagrid le llevaba algunos segundos recogerse mientras asimilaba todo-. Bueno, eso es un cambio inesperado, si tengo que decirlo.
.- Se pone mejor –dijo Ron brillando mientras tomaba más té-. Verás, Gabe no ha parado de intentar juntar a los dos desde que llegó.
.- Y ha hecho maravillas para ellos –agregó Hermione-. Han dejado de pelear en los pasillos...
.- Sólo porque Harry ha estado evitando a Malfoy –dijo Ron, ganándose miradas gemelas.
.- Y luego, en el Baile...
.- ¡Cielos, Harry! ¿No me digas que fuiste con él? –preguntó Hagrid.
.- Así fue –dijo Hermione-. ¡Oh, tendrías que haberlo visto! Bailaron juntos y todo.
.- Incluso yo tengo que admitirlo, eso fue asombroso –dijo Ron-. Detesto decirlo, pero ustedes dos casi hacen una pareja decente.
.- ¡Si van a decirle lo que pasa, vayan al maldito punto de una vez! –soltó Harry.
.- ¿Quieren decir que disfrutó su baile con Malfoy? –preguntó Hagrid bromeando.
Sintiendo que un fuerte rubor cubría su rostro, Harry volvió a golpearse la cabeza contra la mesa.
.- Sí, y al final de la noche, hicieron la cosa más repugnante para la humanidad y se besaron…
.- ¿Repugnante, eh? No te estabas quejando la otra noche de que besarse fuera repugnante –intervino Hermione, causando que Ron se pusiera rojo.
.- ¿Besaste a Malfoy? –preguntó Hagrid.
.- No –dijo Harry.
.- Honestamente, Gabe y sus amigos decidieron presionar a Harry y Malfoy de que se besaran de la forma más ruidosa posible, y terminaron atrayendo a la multitud –dijo Hermione mientras le mandaba a Harry una mirada de reproche.
.- Sí, y cuando hubieron suficientes personas allí, Malfoy decidió intentarlo y succionarle la cara a Harry –dijo Ron.
.- ¡No lo hizo! –fue la combinada respuesta de Harry y Hermione.
Todos se voltearon a mirar a Harry con grados variados de shock grabados en la cara.
Hermione se aclaró la garganta-. ¿Hay algo que quieras compartir con nosotros, Harry?
.- ¡Merlín, no me digas que disfrutaste la agresión! –dijo Ron.
.- ¡Por supuesto que no! –negó Harry con vehemencia-. ¡Fue grotesco! ¡Además, ni siquiera soy gay, así que es imposible que lo haya disfrutado!
Tanto Hagrid como Hermione intercambiaron una mirada.
.- ¿Estás seguro de eso, amigo? Porque cuando llegamos aquí, todavía parecías un poco…
.- ¡Por supuesto que estoy seguro, maldición! ¡Es imposible que pudiera disfrutarlo! ¡Y quieres saber porqué! –explotó Harry.
.- Er... ¿por qué has decidido que no eres gay? –preguntó Ron.
.- ¡Porque se INCLINÓ! ¡Se inclinó ante la maldita multitud como si fuera algún tipo de… de espectáculo! –siguió Harry-. Ni siquiera fue un beso de verdad.
Hermione parpadeó-. ¿Y qué? ¿Estabas esperando que todo fuera flores y música como en las películas? Detesto pinchar tu burbuja, Harry, pero es Malfoy. Para ser honesta, no estoy sorprendida en absoluto de que las cosas terminaran así.
Harry miró a la chica de cabello esponjoso mientras ella rodaba los ojos exasperada.
.- No me mires así. No debería ser noticia nueva que Malfoy es un completo bastardo.
Harry bajó la vista y la fijó en su taza de té. Sabía que Malfoy era un cabrón, nadie tenía que decírselo. Pero sólo le había dicho a sus amigos la mitad de la razón por la que estaba tan cabreado.
Surgía a partir del beso falso. El hecho de que Malfoy había decidido besarlo para alardear enfrente de todos, solo para irse y asistir a su cita con Parkinson, era lo que en realidad molestaba a Harry sinfín. ¿Quién demonios se creía que era ese hurón maricón, marchándose y haciendo una maniobra como esa?
.- Bueno, al menos todos empezarán a hablar sobre el beso en vez de todo el asunto de ser gay –dijo Ron felizmente.
.- Oh sí –dijo Harry sarcásticamente-. Tener a Colin persiguiéndome con su cámara, pidiéndome que Malfoy y yo nos besemos de nuevo ya que se lo perdió, es mucho mejor a que las personas me acusen de ser algo que no soy.
.- ¿No irás a decir todavía que no eres gay, verdad? –preguntó Hermione.
.- ¿Qué se supone que significa eso? –demandó Harry.
.- ¿Cómo puedes ir negando tu orientación sexual cuando los hechos la están señalando?
.- Sabes, Hermione, técnicamente ya que él y Malfoy todavía no están juntos, todavía puede decir que aún no se ha vuelto gay –dijo Ron.
.- ¡No! ¡Nada de "aún no"! ¡Nada de "volverse"! No soy gay y punto. Nunca me han gustado y nunca me gustarán los chicos. Me gustan las chicas –dijo Harry tercamente.
.- Harry, tienes un hijo que luce como tú y Malfoy mezclados en un solo ser. ¿Cómo puedes...?
.- No. No tengo ningún hijo. Eso sólo fue un sueño horrible.
.- ¿Ves lo que quería decir con que estaba siendo estúpido? –dijo Hermione acusadoramente.
.- No hay nada estúpido en ser hetero –siseó Harry enojado.
.- ¡Métetelo en la cabeza! Obviamente no eres tan hetero como creíste que eras. Tienes un hijo para probarlo –dijo Hermione severamente. Estaba empezando a hartarse de la terquedad de su amigo.
.- Nop. Imposible. No soy gay. No tengo hijo. No sucederá –dijo Harry.
En ese momento un fuerte golpe fue oído de la puerta seguido por una voz gritona.
.- ¡Oi, Hagrid! ¿Estás ahí? ¡Estoy buscando a mi papá, Harry!
.- Dulce Salazar, soy gay –gimió Harry cubriéndose la cara con las manos.
Hermione simplemente rodó los ojos por el dramatismo de Harry mientras Hagrid se levantaba para atender a la puerta.
.- ¡Ey, Hag-whoa! ¡Te ves diferente! –pudieron oír de la voz de Gabe mientras la puerta se cerraba.
.- Er...
.- No te preocupes, es bueno –explicó Mack-. En nuestro tiempo te faltan algunos miembros y esas cosas por la guerra.
.- Oh, está bien –fue todo lo que Hagrid pudo decir.
.- ¡Ey, Papá! ¡Te he estado buscando por todos lados! –dijo Gabe mientras se invitaba a pasar.
Mack bufó mientras entraba detrás de Gabe-. Nunca he visto a nadie menos emocionado de ver a su hijo –dijo mientras miraba la mesa.
.- Eso es porque Hermione estaba tratando de meter en la cabeza de Harry el hecho de que realmente es gay –dijo Ron mientras se recostaba en su silla-. Ha entrado en una negación extrema desde la noche pasada.
Un fuerte golpe fue oído cuando Harry dejó caer su cabeza a la mesa.
.- ¡Harry, para! Lo último que necesitas es un moretón antiestético –regañó Hermione.
.- Sí, porque esa antiestética cicatriz es más que suficiente –dijo Mack, ganándose una mirada de su madre.
.- Déjalo –fue la apagada respuesta.
.- ¿Y por qué están ustedes aquí en vez de estar relajándose en la sala común? –preguntó Gabe casualmente.
.- ¿Has estado en la sala común esta mañana? –preguntó Ron-. ¡No te puedes relajar ahí!
.- ¿Por qué no? –cuestionó Gabe.
.- ¡Por ti! –dijo Harry levantando la mirada enojado-. ¡Tú y tu estúpido amigo licántropo! ¿Dónde demonios está él?
.- ¿Rama? Probablemente esté con Wolcott por una razón u otra –dijo Mack despreocupadamente mientras miraba los murciélagos que dormían en el techo.
.- Esos dos son muy unidos, ¿no? –preguntó Hermione tomando un sorbo de su té.
Mack bufó-. Sólo son unidos porque necesitan mantenerse a raya en lo que se refiere a no sacudirse todo en un ataque.
.- Sólo porque estaba coqueteando con tantas chicas en el baile no significa que sea tan malo en realidad –regañó Hermione.
.- Sí lo es –dijo Mack-. Su madre tiene un poco de veela en su sangre. Mientras que eso puede hacer maravillas para las chicas, los chicos con herencia veela simplemente se ponen estúpidos y cachondos.
Gabe rió-. Sí, y ya que también es un hombre lobo, anda siempre estúpido.
Hermione frunció el ceño-. Pero pensé que los hombres veela eran resistentes a la mayoría de las chicas, y por eso las mujeres tenían el encanto.
Mack se encogió de hombros-. Algo por la mezcla de sangre de criaturas mágicas hace que todo se dé vuelta. Tal vez no tenga el atractivo de una veela, pero tiene algo de su encanto. Eso, por supuesto, se le va derecho a la cabeza.
Gabe rió entre dientes-. Hemos decidido que su encanto en realidad le sale por la culata y por eso termina tan cachondo en primer lugar.
.- ¿Su propio encanto? –preguntó Ron, confundido.
.- Síp –dijo Gabe mientras miraba a Mack golpear uno de los pasteles duros como piedras contra la mesa.
.- ¿Y si vamos a la cocina para comer algo? –dijo Mack casualmente mientras ponía la masa de nuevo en el plato.
Hermione le mandó a Mack una mirada de reproche-. Estamos perfectamente bien donde estamos, gracias.
.- ¿Por qué no podemos regresar al castillo? –preguntó Gabe.
.- Porque nos estamos escondiendo –dijo Ron mientras miraba a Harry, cuya cabeza seguía enterrada.
.- ¿Por qué?
.- Bueno, ustedes recuerdan lo que pasó anoche después de todo el "incidente del beso", ¿verdad? –preguntó Ron.
.- ¿Quieres decir la Fiesta de Felicitaciones? –dijo Gabe-. ¡Por supuesto! ¡Nosotros la empezamos!
Otro fuerte gemido fue oído de Harry pero fue ignorado.
.- ¿La fiesta era realmente necesaria? –preguntó Hermione.
Gabe pareció impactado por su tono exasperado-. ¡Actúas como si no lo fuera!
Hermione simplemente le dio a Gabe una mirada afilada.
.- ¡Era totalmente necesaria! –argumentó Gabe-. No sólo había una causa de celebración, sino que Dumbledore cortó el Baile para empezar, así que todos tenían ánimos extra que necesitaban desquitar.
.- No tendría que haber terminado el baile temprano si tú no te hubieras metido en esa pelea –planteó Hermione.
.- No es mi culpa que Parker me odie sin razón aparente –murmuró Gabe mientras se encogía en su silla.
.- ¡No, pero es tu culpa que poco después la fiesta se saliera de las manos!
.- ¡No fue así!
.- ¡Sí fue así! Alguien le puso algo al jugo de calabaza, la gente estaba cantando canciones vulgares totalmente ebrios, pusieron cabinas (lo que está contra las reglas del colegio sin la aprobación del director), y hubo que remover dibujos toscos de las paredes…
.- Está bien, admitiré que los dibujos en la pared se pasaron, pero sólo porque eran mis padres y era bastante perturbador mirarlos. Pero esos fueron hechos por unos tipos ebrios de quinto.
En ese punto la cabeza de Harry se levantó de golpe-. ¡¿Qué dibujos?
.- Oh, nada de lo que tengas que preocuparte. La tía Hermione fue capaz de desaparecerlos antes de que empezaran a moverse –dijo Gabe despreocupadamente.
.- ¿Y la canción temática que decidiste asignar a su beso? –preguntó Ron acusadoramente.
Tanto Gabe como Mack intercambiaron una sonrisa malvada antes de empezar una canción que sonaba mucho como un canto irlandés.
¡Oh! Ese fue el final perfecto de la noche perfecta
¡Y pasó en mi puerta!
Potter, nuestro Niño Dorado
¡Por la puta de Slytherin fue besado!
Aunque desagradable fue la escena,
Más orgullosos no podríamos estar
Porque...
.- ¡PAREN! ¡Paren! ¡Paren! –gritó Hermione, cortando efectivamente el canto de los dos chicos.
Ambos se detuvieron, con los ojos muy abiertos, luciendo inocentes.
.- Er... voy a irme a hacer algunas de mis tareas de guardián. Ustedes siéntanse libres de quedarse tanto como quieran –dijo Hagrid mientras se dirigía a la puerta.
.- No puedo creer que haya una canción –gimió Harry después de que Hagrid se hubo ido.
.- Alégrate, Harry. No es tan malo una vez que te acostumbras –consoló Ron.
.- ¡Pero no debería HABER una canción para empezar! –exclamó Harry mirando a Gabe.
.- No puedes enojarte con nosotros esta vez. ¡Finnigan fue el que la inventó! –dijo Gabe en defensa-. Aunque parecía un poco bebido…
.- Aunque la cabina de "Un Galeón por escuchar la Historia de Testigos en Primera Fila" fue mi idea –dijo Mack con honestidad-. También hice bastante dinero con eso. ¡Hubieron unas chicas que fueron a escucharla dos veces!
.- ¿Cómo pudiste poner la cabina cuando estabas ayudándome a hacer las pequeñas figuras de arcilla? –preguntó Gabe.
.- Oh, hice que Creevy tomara mi lugar después de que me aburrí. Estaba más que contento de hacerlo todo gratis –dijo Mack.
.- ¿¡Figuras de arcilla! –preguntó Harry.
.- Sí, fuimos capaces de crear una, gracias a un kit de arte de "Haz tu Modelo", y usamos un encantamiento multiplicador para producir como cuarenta –explicó Gabe-. Nos quedan sólo cinco, y las ofertas que estamos recibiendo son bastante altas.
.- ¡No puedo creerlo! ¡Tengo un maldito hijo maquinador y deshonrado! –dijo Harry incrédulamente-. ¿Tienes ALGUNA idea de lo que he tenido que pasar esta mañana por las tonterías que hiciste anoche?
.- En realidad no –respondió Gabe-. Nos habíamos ido a ver si Padre cumplió con la promesa de Parkinson anoche.
.- Oh –dijo Harry mientras su furia se transformaba en reacia curiosidad.
Dándole lástima su amigo, Hermione preguntó por él.
.- Bueno, ¿lo hizo?
.- Juzgando por la forma en la que Pansy le estaba gritando cuando llegamos, tendría que decir que no –dijo Gabe felizmente.
.- Eso, o la dejó embarazada –dijo Mack.
Gabe miró a su amigo-. Fue la primera.
.- ¿Qué hace que estés tan seguro? –desafió Mack en broma.
.- ¿Estabas escuchando al menos lo que le estaba chillando mientras estábamos ahí?
.- Lo siento, amigo. Estaba más preocupado por esquivar toda la mierda que le estaba tirando a tu padre.
.- Wow. Debió haber estado realmente enfadada –dijo Hermione.
.- Sí. Por lo que pudimos reunir, ella se fue del baile temprano para infiltrarse en el dormitorio de Padre y aprontar todo ya que tenía un presentimiento de que tal vez no cumpliría su promesa –dijo Gabe encogiéndose de hombros-. Pero supongo que no planeó que él no volviera a su dormitorio en toda la noche.
.- Espera, ¿no regresó a su dormitorio? ¿Adónde fue entonces? –preguntó Ron.
.- Se la pasó gritando que salió a caminar, pero eso es bastante difícil de creer ya que estuvo afuera toda la noche –dijo Mack mientras apoyaba su barbilla en una palma.
.- Me alegra que no estuviera toda la noche con Pansy –dijo Gabe mientras empezaba a girar uno de los pasteles de piedra en la mesa.
Mientras el resto del grupo iba quedando en silencio, Harry no pudo evitar percatarse de que él también se alegraba.
¡Whoa! Al fin actualizo. Bien, bien, me acabo de pegar un susto de muerte, se reinició la computadora y no había guardado. Ahora el Word tiene todo mi amor por haber respaldado hasta lo último que había escrito.
En fin :3 Muuuuchas gracias por los reviews como siempre! Imagínense que con tantas traducciones los necesito para saber cuál quieren primero x3
Ya, eso es todo.
¡Review, review, review!
|
Review this Chapter |