N/A: Anna’s POV.

Skandal

Miro alternativamente la pantalla y a cada uno de los chicos.

Silencio.

Siento un poco grato hormigueo por toda la espalda, y la cabeza va a estallarme. Pero cuando Yoh se ríe y dice que todo va a estar bien, que fue un éxito, soy yo la que estalla.

- ¿Eso es lo que crees? ¿Realmente crees que no hubo ningún solo inconveniente?

- Bueno…

Todos – él, Hao y yo – miramos a Ren y a Horo, que no han dicho nada en toda la reunión y parecen tan interesados en la decoración del hotel. Empiezo a sentir puntadas en las sienes, vuelvo a sentarme frente al computador.

- Entonces, véanlo con sus propios ojos.

Los cuatro se acercan. Sin verlos, sé que están al final. Ren y Horo-horo. Detrás de todos.

Ambos saben, y ninguno quiere verlo.

Es fácil saber qué teclear en el buscador.

R-e-n

E-w-e-n

Yoh lee.

- Si pones eso, van a salir todos los foros de sus fans, Annita. Ya lo hemos hecho.

Sigo escribiendo.

H-o-r-o – h-o-r-o.

… Buscar. (click)

Ni siquiera tengo que ir a las imágenes. Las fotografías aparecen solas, al inicio de la web.

Me meto a la primera página de la lista.

“¡Ren && HorOo x fiin se bEsAro0n!”

Con apoyo visual y todo. Perfecto.

- ¿Qué les parece?

- Me parece que esas chicas quedaron bastante felices ayer.

- Cállate, Hao.

Vuelvo al menú. Es un desastre.

- Ustedes dos, acérquense.

Una cosa era el fan service, pero ¿besarse?

¡Escándalo! homosexualidad en la banda Ewen.

¿Qué escuchan nuestros hijos?

¿Son Ren y Horo gays?

“¿Qué pasó con Jeanne? ¿Por eso terminaron?”

“Por favor, estaba pauteado…”

“Hao también es gay??”

- Oye, esto está mal.

- Hao…, que te calles.

La voz de Horo es ausente. Sé que él entiende lo que sucede: que no a todo el mundo le da lo mismo lo que piense el resto.

Que ayer, corrieron un riesgo demasiado grande.

- ¡Chicos! – Ryu se asoma. Para ser un establecimiento privado, dejan entrar a cualquiera - ¿ya vieron el periódico?

Perfecto.

Explicación

Skandal (alemán) Escándalo