Titre : Endless Obstacle

Titre : Endless Obstacle

Traductrice : Hissha

Base : Final Fantasy VII

Genre : UA ; Romance …

Couple : Cloud x Tifa

Disclaimer : L’histoire de cette fic, ainsi que les personnages et l’univers ne m’appartiennent absolument pas. Je ne suis que l’humbre traductrice.

Endless Obstacle

Chapitre 12

By coruscateangel

Aerith était occupée avec la clientèle alors que Tifa était sortit pour récupérer quelques paquets d'un magasin à quelques rues du restaurant. Tifa marchait vite entre les passants, mais elle se fatigua très rapidement.

Elle était enceinte d'environ sept mois à présent et elle ne pouvait pas faire son travail habituel. De plus, elle ne supportait pas d'être au milieu d’une foule sans être malade et étourdie. Tifa attendait qu’un feu passe au rouge pour pouvoir traverser lorsque quelqu'un la heurta dans son dos.

Tifa trébucha avant de tomber lourdement au sol tandis que les paquets qu'elle tenait s’éparpillèrent autour d'elle. « Désolé ! » Fit l'homme à la casquette avant de traverser la rue précipitamment sans même la regarder.

« Espèce de brute ! » Se plaignit Tifa tout en ramassant ses paquets et se leva.

Alors qu’elle se remettait sur ses pieds, elle ressentit une douleur aiguë provenant de son ventre. Son souffle se coupa et elle s’adossa à un poteau pour retrouver un certain équilibre. « Je vous en prie, faites que rien n’arrive au bébé. » Pria-t-elle silencieusement avec peur. Elle prit une profonde respiration et se calma doucement. Au bout de quelques minutes, la douleur s'estompa peu à peu et Tifa reprit sa route en direction du restaurant.

« Désolée, je suis un peu en retard. » S'excusa-telle alors que Zack s’approcha d’elle.

« Pas de soucis. Merci d'avoir pris ces paquets. » Lui dit-il avec un sourire en lui prenant les paquets des mains. « Tu es un peu pâle. Repose-toi un peu petite maman. » Dit-il et il s’éloigna pour poser les paquets sur le comptoir. Aerith les prit et commença à les déballer.

« Quelqu'un m'a fait tomber tout à l'heure. » Expliqua Tifa brièvement avant de toucher son ventre. La douleur revint. Tifa voulut prendre son sac à main pour donner à Zack le reçu de la livraison quand elle réalisa quelque chose. « On me l’a volé ! » Tifa fut choquée quand elle réalisa que son sac à main avait disparu.

Tous les clients se tournèrent dans sa direction. Tifa retrouva rapidement ses esprits et s’excusa timidement.

« Tu devrais aller dans la réserve. Il n’y a personne, tu pourras te reposer. Tu n’as pas l'air bien. » Dit Aerith en passant un plateau à un collègue.

Tifa se contenta de hocher la tête et alla dans la réserve. Elle s'assit sur une chaise et ferma les yeux. Peut-être que tout ce dont elle avait besoin c’était de faire une sieste et quand elle se réveillerait, sa journée serait mieux.

« Mademoiselle Aerith, venez vite ! » Cria une voix de femme.

« Qu'est-ce qu’il y a ? » Demanda Aerith sans bouger, souhaitant ignorer l’appel de cette femme.

« C'est Mme Tifa ! » La voix semblait paniquée et Aerith eut un mauvais pressentiment. Aerith s’excusa auprès des clients, et la suivit vers la réserve. « Qu'est-ce qui se passe ? Laisse-la dormir. » Déclara-t-elle avec une voix légèrement énervé.

« J'ai essayé de la déplacer un peu, mais elle est tombée. » La jeune fille pleurait de peur.

Quand Aerith entra dans la réserve, elle se figea instantanément. Tifa était couchée sur le sol et une flaque de sang se formait sous elle et maculait ses jambes. Elle respira très fortement.

Le hurlement d’Aérith résonna dans l’établissement et Zack se précipita vers la réserve.

« Je ne voulais pas... » Zack entendit quelqu'un murmurait ça, et ses yeux suivirent la direction que regardait Aérith.

Sa réaction fut immédiate et dit aux deux filles de s’éloigner de Tifa.

« Oh mon Dieu ! Tifa ! Tifa ! » Aerith était hystérique. Elle ne pouvait pas bouger de l'endroit où elle était.

« Bouge de là ! » Lui ordonna Zack alors qu’il se penchait vers Tifa.

Aerith sembla revenir à la réalité. Ce n'était pas le moment pour elle de craquer. Alors que Zack prenait Tifa dans ses bras.

« Aerith ouvre-moi le chemin. » Fit Zack en se tourna vers elle, et Aerith acquiesça rapidement.

Zack transporta Tifa hors de la salle, ne s’occupant du sang qui tâchait ses vêtements et se précipita vers la sortie du restaurant.

L'odeur du sang était révoltante et la vision était insoutenable.

« Bougez de là ! » Cria Aerith à tout ceux qui bloquait le passage et Zack fut hors du bâtiment en un rien de temps.

« Qu’est-ce qui se passe ? » Fit soudainement la voix de Vincent.

Aerith se tourna vers lui avec des larmes dans les yeux tandis que Zack installait Tifa dans sa voiture. « Je pense qu'elle est en train de perdre le bébé. »

Il fallut un certain temps pour comprendre ce qu'elle venait de dire, mais il finit par se ressaisir très rapidement. « Partez devant. Je vous rattraperai plus tard. » Déclara Vincent en sortant son téléphone portable.

Il composa un numéro tandis que la voiture de Zack disparaissait de sa vue. « Oui ? » Fit la voix froide d'un homme à l’autre bout du fil.

« Cloud ? Il ya quelque chose que je dois te dire. »

Cloud ne pouvait pas croire ce qu'il venait d’entendre. Vincent savait où était Tifa depuis tout ce temps et il ne le lui avait jamais dit. Et pire encore, elle portait son bébé. Cloud raccrocha son téléphone et quitta son bureau précipitamment.

Il prit sa moto et fonça en direction de l'hôpital, sans se soucier des feux de circulation ou des autres véhicules. Même dans une situation d'urgence, il semblait être rapide et précis dans sa conduite.

Dès son arrivé à l'entrée de l'hôpital, il vit un véhicule familier ainsi qu’une silhouette qui s'engouffrait dans l'hôpital, transportant une femme qui semblait à deux doigts de la mort.

« Tifa ! » Cria-t-il en descendant de moto et les suivant.

Alors que Cloud entrait dans l'hôpital, il vit Tifa être emporté par des infirmières, ainsi que deux personnes qui les suivaient dont il ne prêta pas attention. Cloud se précipita vers sa femme et vit son visage pour la première fois depuis qu'elle l’avait quitté.

Tifa pensait qu'elle délirait lorsqu'elle vit le visage inquiet de Cloud devant ses yeux. « Tifa. » Elle ressentit une vague de soulagement lorsqu'elle sentit sa main sur la sienne et elle savait qu'il était réel.

Elle se sentit pleurer non seulement parce qu'elle se sentait coupable, mais aussi parce qu’il lui avait manqué.

« Ne ... me laisse pas... perdre le bébé... Sauve notre enfant. » Réussit à chuchoter Tifa en larmes.

Cloud entendit mais il ne voulait pas qu'elle abandonne. « Tout ira bien, okay ? Tu dois tenir. Quoi qu’il arrive, ne lâche pas ma main. » Dit Cloud pour la rassurer.

« M. Strife, vous ne pouvez pas entrer ... » Mais Cloud les suivi quand même dans la salle d'opération, malgré les infirmières qui tentaient de le retenir. Il les repoussa facilement et resta à côté de Tifa.

Le personnel de la salle de chirurgie travailla professionnellement et décida que sauver la vie de cette patiente était leur priorité plutôt que de séparer le mari de son épouse.

Cloud se restait tranquille, tenant sa main. Il se concentrait uniquement sur elle qui luttait pour sa propre vie et celle de leur bébé. Elle était encore à moitié consciente et une infirmière plaça un masque à oxygène sur son nez.

« M. Strife, les choses ne se présentent pas bien. Vous devez nous dire si nous devons sauvez la vie de la mère ou du bébé. » Fit un homme qui semblait être le médecin en chef de cette salle.

Cloud réfléchit rapidement. Tifa lui avait demandé de sauver leur enfant. Elle savait qu'il devrait prendre cette décision.

« Sauvez-la. Sauver ma femme. » Répondit Cloud avec un nœud dans la gorge et en resserrant sa prise sur sa main.

Le chirurgien acquiesça et dit : « Je pense que vous devriez attendre à l'extérieur. »

Cloud finit par obéir et sortit de la salle d’opération avec un visage défait. Il avait prit cette décision contre sa volonté. Tifa serait fâchée contre lui, mais la vie sans elle durant ces derniers mois avait été un véritable enfer. Il ne voulait pas la perdre à nouveau.

Sa colère éclata quand il vit Zack appuyé contre un mur tandis qu'une fille était assise à côté de lui.

« Maudit sois-tu Zack ! C’est toi qui cachais ma femme ! Tu pouvais empêcher cela, mais tu as laissé faire ! » S’écria Cloud en attrapant le jeune homme par le col et le poussant durement contre le mur.

Zack le regarda d’un air confu. « Cloud... » Marmonna-t-il.

« Arrête, il ne savait pas que c’était ta femme. » Intervint Vincent en marchant vers eux.

Cloud se tourna vers lui avec un éclat de glace dans les yeux qui fit un peu peur à Aerith. « Est-ce vraiment le mari de Tifa ? »

« Pourquoi ne m’as-tu rien dit Vincent ? » Fit Cloud en desserrant son emprise sur Zack.

Si quelqu'un pouvait tuer avec juste un regard, cette personne serait Cloud. « Et prendre le risque de te sacrifier ? » Répondit Vincent.

« Ne me dis pas que tu continues de penser que cela est juste. Ne commence pas à me parler de la sacrifier. Regarde le résultat de ta soi-disant "meilleure" décision. Sa vie a quand même été mise en danger. » La voix de Cloud était froide et Vincent savait que Cloud avait raison. Cloud se tourna vers Zack dont la chemise était couverte de sang. « Je la ramène avec moi. Qu’elle le veuille ou pas, je la ramènerais quand même. Même si Sephiroth me retire son appui et son sponsor, je m’en fiche pas mal. Je ne me soucie que d’elle. » Annonça-t-il et il se dirigea ensuite vers les toilettes.

« J'ai vraiment pitié pour Tifa d'avoir un mari comme lui. » Dit doucement Aerith.

Mais Zack l’entendit. « Il est protecteur. Tout comme un loup. C'est juste que nous l’avons perturbé d'une manière dont nous n’aurions pas dû. » Dit Zack, comme s'il comprenait son ancien compagnon.

Cloud attendait tout simplement appuyé contre le mur alors qu'il regardait Tifa dormir. Le médecin avait dit que son état était stable et qu’elle pouvait rentrer chez elle dès le lendemain. Aerith et Zack avaient décidé de rester avec elle jusqu'à ce qu'elle se réveille.

« Hey, ça va ? » Fit la voix d’Aerith, brisant le silence.

Cloud vit Tifa commencer à prendre conscience de son environnement. « Un peu. » Répondit cette douce voix qui lui avait tant manqué. « Et le bébé… ? » Demanda Tifa alors qu'elle regardait autour de la salle.

Aerith ne répondit mais à la place, elle étreignit Tifa tout en caressant doucement ses cheveux. Tifa ne trouva même pas la force de cligner des yeux. Elle avait tué son bébé à cause de sa négligence.

Elle ne savait plus quoi penser et les larmes obscurcirent sa vision et elle sanglotait douloureusement. Aerith ne dit rien ni personne d'autre dans la chambre. Une mère venait de perdre son enfant.

« Tifa. » L’appela Aerith, mais Tifa ne lui prêta aucune attention. Dans son esprit elle revoyait les images du moment où elle portait encore son enfant. Ce matin, le bébé était vivant dans son ventre, mais maintenant, l'enfant était mort.

« Mon bébé... » Tifa pleurait tristement. Même Zack devait contenir ses sentiments en la regardant. On entendait plus que les pleurs de Tifa et les sanglots et la voix chevrotante d’Aerith qui lui caressait les cheveux dans un geste maternel. « Mon bébé ... » Répéta encore et encore Tifa mais en vain. Rien ne pouvait être défait. Le bébé avait disparu.

Cloud ne pouvait que regarder alors qu’une partie de lui voulait aller la réconforter, mais une plus grande partie de lui était en colère.

Et il n'essaya jamais d’entreprendre une quelconque initiative pour alléger la douleur de son épouse.

Tifa remarqua que depuis qu’elle était revenue dans la maison de Cloud, il ne lui disait jamais rien inutilement. Cloud se contentait parfois de la regarder fixement à chaque fois qu'elle essayait d’avoir une conversation avec lui. « Est-il devenu fou ? »

Tifa soupira alors qu’elle se rappelait du jour où Cloud l’avait "obligé" à rentrer avec lui. C'était il y a près d'une semaine.

Flash-back

« Tu rentreras avec moi que tu le veuilles ou pas. » Sa voix était ferme. Tifa savait qu’il n’y avait pas de place pour un interrogatoire.

« Cloud, tu le sais bien pourtant. Qu'adviendra-t-il de ta... » Mais elle fut coupée dans sa phrase quand Cloud s’approcha plus près d'elle. Elle recula un peu.

« Je me fiche pas mal de ce que Sephiroth fera à l'entreprise. Il fera ce qu'il veut et je réglerais ça avec lui la prochaine fois que je le rencontrerais. Et tu rentres avec moi. » La voix de Cloud tremblait légèrement. Il était évident qu'il essayait de contrôler sa colère.

« Ouais Tifa, je pense que tu devrais aller avec lui. Tu as besoin de quelqu'un pour s'occuper de toi après tout ça. » Les interrompit Zack.

Cloud lança un regard noir à Zack, qui aurait certainement pu le tuer sur le coup si cela avait été possible. « Toi, tu devrais simplement fermer la bouche. Tu devrais m’être reconnaissant que je ne t’aie encore rien fait. »

Aerith toutefois n’aima pas la façon dont Cloud parlait à Zack. « Vous êtes celui qui devrait être reconnaissant, car au moins Zack à veillé sur elle. » Répliqua-t-elle.

« Mais j’en suis également conscient. Vous me faites perdre mon temps. Toi, tu rentres avec moi. » Annonça Cloud et il attrapa le poignet de Tifa et la tira pratiquement hors de l'hôpital.

Zack les regarda s’éloigner avec un sourire et leva les yeux au ciel. « Bye bye Tifa. »

Aerith se contenta de regarder le couple marié et intérieurement elle ne pouvait pas s’empêcher de se sentir désolé pour Tifa.

« Passez tous les deux à la boutique de temps en temps. » Déclara Zack avant qu’ils ne soient trop loin.

« Comme si j’avais envie de te revoir à nouveau. » Murmura Cloud juste assez fort pour que Tifa l’entende.

Fin du Flash-Back

Eh bien, ils étaient revenus à la case de départ.

Tifa alluma la télévision et zappa sur plusieurs chaines. Il était déjà neuf heures et Cloud n'était pas encore rentré. Elle avait décidé de l’attendre ce soir.

Tifa arrêta d’appuyer sur la télécommande quand elle vit un documentaire sur le développement humain. Habituellement, cela ne l’intéressait pas mais à présent, quelques souvenirs revinrent dans son esprit.

À bien y réfléchir, elle n'avait jamais eu un moment pour faire le deuil de sa fausse couche, sauf quand elle avait entendu pour la première fois la nouvelle. Peut-être que c'était parce que Cloud semblait garder son esprit occupé avec les hauts et les bas de son humeur.

Tifa pouvait sentir son émotion commencer à s’agiter à nouveau quand elle vit une femme enceinte à la télévision en train de partager son expérience avec le public. La prochaine chose qu’elle fit, ce fut de sangloter alors qu’elle revoyait tous les événements vécus au cours de sa grossesse.

« Je ne suis pas forte. Je ne sais pas combien de temps je pourrais supporter cela. » Murmura-t-elle pour elle-même. Elle voulait arrêter de pleurer et elle ferma les yeux tout en posant sa tête sur le dossier du canapé. « Et je suis le pire femme de l'histoire. »

Lorsque Cloud rentra du travail tard dans la nuit, il entendit la télévision qui marchait. Il vit alors sa femme endormit devant le poste et s’avança jusqu’à elle.

Ce n’était pas très confortable pour dormir, et elle serait mieux à l’étage. Il était sur le point de la réveiller quand il vit les larmes qui mouillaient encore ses joues malgré ses paupières fermés, et il se sentit mal. C’était très difficile pour elle.

Il attrapa la télécommande et vit le programme sur le téléviseur. « Le développement humain hein ? Pas étonnant qu'elle pleure même dans son sommeil. »

« Je ne suis pas forte... » Il croyait qu’elle s’était réveillée mais il se rendit finalement compte qu'elle parlait dans son sommeil. Cloud prit une profonde inspiration et repoussa doucement ses cheveux et essuya ses larmes.

« Peut-être, mais tu n’es pas faible non plus. » Répondit-il avant de la prendre dans ses bras pour l’emmener dans la chambre à coucher.

Tifa remua légèrement et ouvrit les yeux alors qu’elle sentait que quelqu'un la bougeait. « Cloud, je peux... » Mais il l’a coupa au mileu de sa phrase.

« Chut ... rendors-toi. » Sa voix était comme elle ne l'avait jamais entendu de la semaine passée.

Tifa hocha faiblement la tête et passa ses mains autour de son cou alors qu’elle posait sa tête contre son épaule. « Je suis désolée. Je suis vraiment désolée pour tout. » Cloud ne répondit rien en retour.

Cloud posa tendrement Tifa sur le lit et la borda tandis qu’elle referma immédiatement les yeux dans l'espoir de se rendormir. Cloud quant à lui se rendit dans la salle de bain pour prendre une douche.

Après s’être lavé et rafraichi, Cloud grimpa sur le lit pour pouvoir dormir. Il observa la silhouette dormant à côté de lui et s’approcha doucement d’elle. Il glissa un bras autour de sa taille et l’attira à lui.

Cloud avait eu tort lorsqu'il avait pensé que Tifa s’était rendormie parce que quand elle se sentit attiré vers lui, elle se blottit dans ses bras volontairement. Cloud se sentit à l'aise immédiatement. « Je suis vraiment désolée. »

Il se demandait toujours comment elle réussissait à le rendre furieux pour ça et pourtant elle était la clef de sa raison. Cloud lui déposa un léger baiser sur le front et ferma les yeux pour sombrer dans un sommeil qui n’avait pas été aussi paisible depuis des mois. Et pour la première fois, ses bras ne se refermaient pas sur le vide.

Tifa préparait le petit-déjeuner tandis que Cloud s’habillait pour aller à une réunion le matin même. Habituellement il n’y assistait presque jamais, mais c’était la réunion annuelle de la Société Strife. Il était donc obligatoire pour lui d'y assister.

Elle commença ensuite à ranger la maison en attendant qu’il arrive. « Peux-tu venir m’aider s’il te plait ? » Lui demanda Cloud depuis la chambre avec un air légèrement contrarié.

Tifa entra dans la chambre et vit que Cloud avait beaucoup de mal à nouer sa cravate, il avait l’air vraiment maladroit. Elle voulut rire mais elle se contenta seulement de sourire. Il pouvait manier une épée, mais il ne pouvait pas faire un simple nœud de cravate ?

Tifa s’avança vers lui et Cloud semblait irrité de ne pas pouvoir nouer cette cravate lui-même. « Doucement. » Se plaignit-il tandis que Tifa ajustait la cravate autour du cou.

Il continua de se plaindre alors que Tifa rigolait de son comportement enfantin. « Ca ne sera pas long. Je trouve que ça te donne un air plus adorable avec. De plus, tu pourras l’enlever dès la fin de la réunion, non ? » Elle sourit alors qu’elle lissait sa chemise.

Cloud la regarda et lui prit les mains. Il l’attira ensuite contre sa poitrine et la maintint pendant un certain temps. « Qu'est-ce qui se passe ? » Demanda Tifa un peu surprise par cet acte.

« Rien, juste une nouvelle habitude à laquelle je m’habituerais vite. » Lui murmura-t-il à son oreille.

« Ne le fais pas partout où tu iras alors. » Dit Tifa en plaisantant à moitié. Elle admettait intérieurement qu’elle s’habituerait très rapidement elle aussi.

« Ce n'est que lorsque tu es près de moi. » Répondit Cloud.

Tifa se redressa avant que la chemise de son époux ne soit trop froissée et se dirigea vers la cuisine. Ils mangèrent le petit déjeuner en parlant peu et bientôt, ils furent à la porte de la maison.

« Je rentrerais à la maison avant le dîner. » Déclara Cloud en prenant ses clés de voiture. Tifa se contenta de hocher la tête en réponse alors qu’elle le regardait s’éloigner. « Oh, une dernière chose… » Fit soudainement Cloud comme s’il venait de penser à quelque chose. Il rebroussa chemin et se pencha vers Tifa. Sans aucun avertissement, il posa ses lèvres sur les siennes pendant quelques secondes.

Quand il se redressa, Tifa se contenta de lever une main à ses lèvres. « Allons, ce n’est pas la première fois qu’il t’embrasse ! » Se gronda Tifa mentalement. « Je t’aime. » Murmura-t-il juste assez fort pour qu’elle l'entende et lui sourit avant de se diriger jusqu'à la voiture.

Tifa eut l’impression que tout son monde se chamboulait pendant un certain temps. « Il m’a souri ... il ... il m’a dit qu’il m’aimait ? » Il fallut un certain temps à Tifa pour digérer tout ça, et quand elle retrouva ses esprits, il était déjà parti.

Cloud ajusta son rétroviseur et vit l’air hébété de Tifa qui était encore debout devant la maison et qui n’avait pas bougé un muscle. « Peut-être que j’ai exagéré. » Pensa Cloud en souriant. « Mais elle devra s’y habituer. »

Plus tard dans la journée ...

« Vous avez un message vocal. » Mais seul le silence se fit entendre dans l’oreille de Cloud, puis au bout de quelques secondes : « Je t’aime aussi. » Fit une petite voix timide et qui adoucit son visage alors qu’il souriait tendrement.

« Ca a été rapide. »

FIN