Pour le chapitre précédant, il fallait inclure un petit passage chanté. D'où "I Will Survive" de Gloria Gaynor!

Passons à ce chapitre, maintenant. Petit avertissement, c'est un peu violent et gore. Bon, ça atteint pas non plus des sommets d'horreur, j'ai déjà fait bien pire, mais quand même. Déconseillé aux personnes sensibles, dirons-nous.

Sinon, petit clin d'œil dans le titre de ce chapitre, est-ce que vous trouverez?

Bonne lecture!

Moht

Un caddie pour l'enfer

7

Fire Walk With Me

Après leur petite discussion fort passionnante avec le passeur, Dean se retourna vers la porte. Son regard se posa sur David qui chantonnait toujours à voix basse, puis passa sur Charlie qui était fermement agrippé à son grand frère. L'espace d'un instant, il les avait tous oubliés. Il avait pensé que c'était risqué mais quand même faisable. Bien sûr, ajoutez des civils dans l'équation et tout part en vrille.

"Bon, vous allez rester là pendant que Sam et moi on s'occupe du clébard. Vu la taille du machin, il passera jamais la porte, vous serez plus en sécurité ici." indiqua Dean.

« Kerberos a pas mal de tours dans son sac. S'il a envie de venir ici, croyez-moi, il viendra. » rétorqua le passeur avec un sourire mauvais.

Dean pesa le pour et le contre. D'un côté, ils allaient se jeter dans la gueule du loup et ce n'était vraiment pas prudent d'emmener des civils dont deux gamins avec eux. Mais de l'autre côté, s'ils se séparaient et qu'une attaque avait lieu, les frères ne seraient pas en mesure de les protéger.

Sam sentit le dilemme qui rongeait son frère et décida de venir à son secours.

« Dean, c'est beaucoup trop dangereux, on peut pas les prendre avec nous. »

« Ouais, t'as raison » approuva l'aîné avec un signe de la tête. "Allez on y va. Faut aussi qu'on récupère les deux autres rigolos."

Callum et Leslie. Sam les avait complètement zappés, ces deux-là. Il espérait qu'ils ne s'étaient pas transformés en légumes vivants à cause du traumatisme. Voir une femme se faire bouffer vivante sous ses yeux, ça a généralement cet effet là. Mais comme l'un était un pochtron fini et que l'autre était Super Connasse en personne, peut-être qu'ils s'en sortiraient, après tout. Les personnes déjà déglinguées à la base supportent mieux le choc, en général.

La porte qui refusait obstinément de céder quelques minutes plus tôt malgré l'acharnement des deux frères s'ouvrit d'elle-même.

« Occupez-vous de le coincer pendant un court laps de temps. Je m'occupe du reste. » annonça le Croque Mort avant de disparaître subitement.

« Ouais, bien sûr. Finger in ze nose! » répondit Dean avec un rire sans joie.

Sam hallucinait. Il se revoyait à l'époque où il était encore au lycée, en train de jouer à l'apprenti chimiste en mélangeant consciencieusement les contenus de plusieurs fioles pour obtenir un truc au nom imprononçable qui sert à rien. Il ne manquait plus que des horribles lunettes de protection sur leurs nez et une bataille d'eau avec des pipettes et il s'y serait vraiment cru.

Sauf qu'aujourd'hui c'était Dean le professeur, et il apprenait en même temps que les autres comment fabriquer une puissante arme capable de cracher du feu sur une portée d'environ deux mètres. Pour lui qui maîtrisait le latin depuis ses neuf ans, savait démonter et remonter n'importe quelle arme à feu depuis qu'il en avait dix et avait récité son premier exorcisme à l'âge de onze, c'était quelque peu gênant d'être relégué au même niveau que l'alcoolique notoire et un cambrioleuse de bas étage qu'ils avaient retrouvés quelques minutes plus tôt.

Cependant, Callum se contentait de regarder parce que personne n'était franchement emballé à l'idée de lui mettre une arme dans les mains. D'après ce que Leslie leur avait rapporté, il avait descendu la moitié d'une nouvelle bouteille sortie d'on ne sait où après la mort de Miranda. Pour porter un toast en hommage de la défunte, selon lui. Une occasion comme une autre pour se bourrer un peu plus la gueule, selon elle.

« C'est bon, tout le monde a compris? » demanda Dean après un énième récapitulatif. « Sammy? »

Sam lui décocha un regard meurtrier. Pourquoi n'aurait-il pas compris? Il était loin d'être beubeu, et il ne fallait pas sortir de la NASA pour comprendre que du gaz et un briquet, ça fait une jolie flamme. Il était presque sûr que Dean se payait sa tête. Il rumina intérieurement de fiévreuses promesses de vengeance qu'il tenta de ranger dans un coin de sa tête. Quand ils seraient sortis du supermarché de l'horreur, Dean en prendrait plein la tronche. Oh oui, un vrai déluge. Mais dans l'immédiat, ils avaient d'autres chats à fouetter. Ou un autre chien, en l'occurrence.

« Oui, j'ai compris. Bon, qu'est-ce qu'on fait ensuite? C'est quoi le plan? »

« On ramène ces deux-là dans la salle de contrôle avec les autres, on leur file quelques lance-flammes au cas où le chien décide de leur rendre une petite visite et euh… on fonce dans le tas ? »

Sam était sidéré. Parfois, Dean ressemblait tellement à leur père que c'en était presque agaçant mais d'autres fois, on ne pouvait pas faire plus radicalement opposé. Jamais, ô grand jamais, John Winchester n'aurait suggéré de se jeter dans la masse comme ça, sans une once de plan.

« Tu plaisantes, n'est-ce pas? » lança Sam avec un rire chevrotant.

Dean en fut vexé. Il s'apprêtait à répondre lorsque Leslie fit une nouvelle fois des siennes.

« Je vais pas aller me planquer, j'ai d'autres trucs à faire. »

Avant qu'ils n'aient le temps de réagir, elle s'était déjà éclipsée dans la semi-pénombre du magasin.

« Tu crois qu'elle a compris qu'une bestiole sanguinaire se baladait dans le coin ? » demanda Sam, un peu perplexe.

« Rien à foutre. Allez, on ramène Callum. »

Sam fronça les sourcils.

« Vas-y, moi je vais récupérer Leslie. S'il faut je l'assommerai, mais je la laisserai pas se faire bouffer. »

Dean secoua la tête.

« T'es con ou quoi ? Si elle était à notre place, elle nous laisserait crever. »

« C'est pas une raison pour faire pareil ! » s'offusqua Sam. « Si on commence à choisir qui sauver ou pas à la tête du client… »

Dean, sentant arriver une grande leçon de morale made in Sammy, leva les bras en signe de rédemption.

« Ca va, j'ai compris. Je te retrouve dans cinq minutes top chrono. »

« A tout à l'heure. »

Dean regarda son frère s'éloigner dans la même direction que Leslie quelques secondes plus tôt.

« Hey Sammy ! »

« Quoi ? »

« Fais gaffe à tes fesses. »

« Toi aussi. »

Dean ne pouvait pas voir son visage mais il était pratiquement sûr que Sam souriait.

Sam n'était plus aussi sûr de lui. Même si en tant que bon chasseur, il maîtrisait sa peur, ça ne l'empêchait pas de regretter la compagnie des autres, et plus particulièrement celle de son frère. Parfois, il aurait aimé être égoïste, ne pas placer n'importe quel idiot au premier plan mais malheureusement pour lui, c'était pas vraiment dans les gènes des Winchester.

Il savait que l'aspect familier et rassurant du supermarché était trompeur, et qu'il devait être sur ses gardes. Armé en tout et pour tout de son désodorisant pour WC et d'un briquet en plastique rose, il avança prudemment le long du rayon de produits pour bébés tout en espérant que les lumières tiennent le coup, cette fois-ci. Si le générateur venait à se couper, ils étaient cuits. Soudain, un mouvement sur la gauche attira son attention.

« Cours ! » hurla Leslie qui l'attrapa par le bras en passant.

Sam ne chercha même pas à comprendre se lança dans une course folle. Ca faisait partie des rares fois où Sam était très content de l'entraînement militaire qu'il avait reçu en guise d'éducation. Il sentit un grand déplacement d'air derrière eux lorsque le molosse envoya valser tout un rayonnage dans les airs comme s'il ne s'agissait que d'une plume et il accéléra malgré les protestations vivaces de ses jambes. Les terribles aboiements le poussèrent à prendre encore plus de vitesse.

Cependant ce n'était pas assez. Il sentait le souffle chaud du monstre dans sa nuque. Il lui restait encore presque la moitié du supermarché à traverser. Jamais il n'y arriverait. Il allait mourir au milieu de petits pots à la carotte et au brocoli, déchiqueté par une chose dont il n'avait jamais imaginé qu'elle puisse véritablement exister. La seule consolation, si on pouvait vraiment appeler ça une consolation, c'était que Leslie, qui était bien plus rapide, s'en sortirait probablement.

Quelques secondes plus tard, la jeune femme prit un virage en épingle pour s'engouffrer dans une nouvelle allée et Sam la suivit sans hésiter. Il entendit le chien s'écraser contre un mur dans un fracas indescriptible, ce qui lui permit de prendre quelques mètres d'avance.

Alors que le chien se rapprochait à nouveau très dangereusement, Leslie s'arrêta net et fit volte-face, le lance-flamme pointée devant elle.

« Non ! » hurla Sam qui plongea du côté en protégeant son visage avec ses bras.

Il poussa un cri déchirant lorsqu'il tomba lourdement contre le sol carrelé du supermarché et sentit les blessures de son torse se raviver en chœur. Il en poussa un second lorsqu'une chaleur insupportable se propagea le long de son corps.

Il était en feu.

Il se mit à bouger comme un forcené, se roulant au sol en tentant d'éteindre les flammes. Son calvaire prit fin la seconde suivante lorsque quelqu'un les étouffa. Dean. Dean était venu à son secours, comme d'habitude.

L'aîné prit juste le temps de constater qu'il n'était pas sérieusement blessé avant de faire le tour du chien pour empêcher sa fuite. Cependant, cela ne servit à rien car la bête était paralysée par la peur et tremblait de tout son long. Le passeur se matérialisa à côté d'eux et lança son fouet dans les airs avec un ample mouvement du bras. Les multitudes de lames acérées qui en ornaient l'extrémité vinrent directement s'enrouler autour du cou de la bête, lacérant sa peau, meurtrissant sa chair.

Le chien poussa un hurlement de douleur et Dean sentit les poils se hérisser sur sa nuque. Certes, la créature avait tenté de croquer son frère quelques secondes plus tôt mais elle ne méritait pas ça. Il savait que c'était stupide, mais il avait parfois plus d'estime pour les animaux que pour les hommes.

Lorsqu'il avait neuf ou dix ans, ils avaient passé quelques jours au Mexique à cause d'une Llorona qui terrorisait les habitants d'un petit village à quelques kilomètres de Mexico. Dean avait gardé très peu de souvenir de cette semaine mais il se rappelait parfaitement bien avoir assisté à une corrida. La vue du taureau qui se vidait petit à petit de son sang tout en essayant vaillamment de charger ses bourreaux lui avait soulevé le cœur. Il n'avait pas compris comment les gens pouvait trouver du plaisir à regarder la longue agonie d'un animal et ne comprenait toujours pas.

Et aujourd'hui c'était encore pire. Le passeur riait aux éclats et poussait de petits cris aigus et surexcités à chaque fois qu'une pointe d'acier creusait son chemin dans l'encolure de la bête. Il donnait de grandes secousses dans le fouet de manière à ce que chaque lame déjà plantée s'enfonce un peu plus encore et ses yeux reflétaient une folie sans nom.

Rien ni personne ne méritait un traitement aussi cruel. A part quelques exceptions, comme ce connard d'Azazel et ses putains d'enfants. Et peut-être également les Hoch-badoum et les Daddajägga si Dean avait son mot à dire, mais c'était une autre histoire.

Des gouttes de sang de la taille de balles de tennis volaient dans tous les sens, tâchant de noir tout ce qu'elles atteignaient. Le lance-flamme improvisé de Leslie arriva vite à court de gaz et les flammes disparurent instantanément. Libéré de sa peur, le chien se débattit avec une vigueur inattendue et soudain, le fouet retomba au sol dans un tintamarre métallique.

Alors qu'il aurait pu les attaquer, le chien fit un bon spectaculaire au-dessus d'eux et s'échappa en poussant des gémissements pathétiques. Le passeur poussa un cri de rage terrifiant. Ses yeux se mirent à flamboyer et à rouler dans leurs orbites, et il donna un coup de poing dans le mur, y creusant un trou d'une taille phénoménale avant de se volatiliser à nouveau.

Un silence de mort s'abattit alors sur le supermarché. Sam était toujours allongé, cherchant à reprendre son souffle mais son regard était braqué sur Dean dont les traits étaient déformés par la fureur : les lèvres réduites à une mince ligne, les mâchoires serrées comme un piège à ours, une veine saillante sur la tempe gauche et les narines tremblantes. Des larmes coulaient le long de ses joues.

C'était la première fois que Sam voyait son frère dans un tel état. Leslie sembla comprendre son erreur car elle recula d'un pas. Malheureusement pour elle, ces quelques centimètres ne lui permirent pas d'éviter la droite prodigieuse que lui envoya le plus vieux des Winchester. Elle s'écroula sur le champ, complètement sonnée.

« T'as de la chance, salope. Si mon frère avait eu la moindre petite brûlure, je te jure que je t'aurais butée. »

Il s'accroupit et approcha son visage de celui de la jeune fille. Il était tellement prêt d'elle qu'il pouvait voir la petite cicatrice en forme de croissant de lune qu'elle avait sur le menton.

« Et très sincèrement, je sais pas ce qui m'en empêche, là tout de suite. » continua-t-il, la voix basse et menaçante.

Leslie tremblait de la tête au pied. Un filet de sang coulait abondamment du truc jaune et violet informe qui lui servait de nez et que Dean avait cassé.

« Je suis désolée! Je... je... »

« Ta gueule. » coupa-t-il. « Tu. Fermes. Ta. Gueule. »

Si Dean pétait véritablement les plombs, il n'y aurait personne d'autre pour l'empêcher de faire l'irréparable alors Sam se releva péniblement et s'approcha de son frère.

« Dean, s'il te plaît... » demanda-t-il d'une voix suppliante.

Avec un gros effort, l'aîné détourna le regard de son nouvel ennemi n°1 et se releva. En voyant le visage inquiet de Sam, il esquissa un maigre sourire pour tenter de le rassurer.

Mais le cœur n'y était pas. Il réalisa que lorsqu'il serait mort, il n'y aurait plus personne pour protéger Sam. Plus aucune barrière entre son petit frère et la tonne de choses qui grouillaient dans le noir. Sam était un bon chasseur. Un excellent chasseur, même. Mais il était également le roi de la poisse doublé d'un énorme aimant à problèmes. Sans lui, Sam ne tiendrait probablement pas longtemps. Et ça, il ne pouvait pas le tolérer. Il devait tout faire pour empêcher ça. Il se battrait, et il vivrait.

Mais d'abord, il fallait passer cette nuit interminable. Même si ça ne lui plaisait pas vraiment, ils allaient ramener le gigantesque chien à son sadique de maître et quitter les lieux le plus vite et le plus discrètement possible pour éviter de croiser le FBI. Dean n'avait franchement pas envie de retrouver son vieil ami l'agent Hendricksen qui ne vivait que pour le voir griller sur une chaise électrique.

« Bon, on passe au plan B. » annonça-t-il.

« Certainement pas. » lança Leslie qui commençait à reprendre ses esprits.

Dean crut qu'il allait la frapper à nouveau, juste pour qu'elle la ferme.

« Ecoutez les gars, vous vous êtes plutôt bien débrouillé jusque là, je dois l'admettre. Mais vous devez me laisser faire, j'ai l'habitude de ce genre de situations. J'en vois tous les jours, c'est mon métier. »

Les frères échangèrent un regard. Leslie était une chasseuse, tout comme eux. Voilà qui expliquait bien des choses. Comment avaient-ils pu ne pas s'en apercevoir alors que tout en elle criait qu'elle appartenait au même monde qu'eux?