Help
Home Just In Communities Forums Beta Readers Dictionary Search
: B s . A A A    : full 3/4 1/2   : E E   : Light Dark Books » Twilight » Remariés Traduction de ReHitched

eva123
Author of 1 Story

Rated: M - French - Romance/General - Published: 05-18-09 - id:5071602

Les personnages ne m’appartiennent pas. C’est la version traduite de l’histoire «Re-hitched » de Nollie Marie

Remariés

Chapitre 1 : La nouvelle

Une entrevue exclusive avec Edward et Isabella Cullen

Par Juliana Harp

Ils forment le couple dont tout le monde parle, que ça soit aux pauses de bureaux ou dans les rues achalandées. Il était incertain comment ce couple très en amour s’est rencontré…jusqu’à aujourd’hui! Et oui, j’ai reçu une interview exclusive avec les heureux mariés 5 semaines après la naissance de leurs jumeaux : Edward Chase et Lilian Sophia Cullen.

« En fait, je l’ai rencontrée pour la première fois dans son village natal qui se nomme Forks dans l’État de Washington lorsque nous étions encore très jeunes», dit Edward Cullen en souriant à sa femme. Oh, Avant que vous partiez à dire « Aww », Edward a rajouté qu’ils n’étaient pas un couple dans le temps.

Il semblerait, chers lecteurs, qu’ils se sont rencontrés une seule fois, lorsque Edward avait 7 ans et Isabella 6. Depuis ce moment, ils ne se sont jamais revus jusqu’à ce qu’ils se retrouvent tous les deux à Las Vegas, il y a 9 mois.

« Oh oui, je me suis évanouie quand j’ai appris que j’était mariée », dit Isabella – ou Bella comme elle insiste. « Je venais de sortit d’une relation amoureuse où mon ex m’avait trompée. Et le jour d’après, je me trouvais mariée à un complet étranger.» Par la suite, elle m’a raconté une information un peu choquant : elle a demandé un divorce tout suite après s’être remise de son évanouissement.

Cependant, comme vous pouvez le voir avec la photo (Edward assis à côté de Bella, leurs mains une dans l’autre, alors qu’ils regardent leurs enfants dans le bassinet), ils ne sont pas divorcés et sont très amoureux l’un de l’autre.

« Bien sûr, je ne pouvais pas la laisser partir », dit Edward en riant. « À l’instant où je l’ai vue, je savais qu’elle était la femme de ma vie. »

Quelques semaines après, ils ont découvert que Bella était enceinte. Et puis, 14 semaines plus tard, ils apprirent qu’ils attendaient des jumeaux !

“Oh, je me rappelle du gynécologiste qui essayait de déterminer le sexe de l’enfant. Il n’arrêtait pas de changer d’avis entre un garçon et une fille. On était tellement confus ! Il a finit par nous annoncer qu’on attendait des jumeaux, un gars et une fille.

J’ai eu la chance de bercer les bébés juste avant qu’ils s’endorment. Edward Chase Cullen, ou E.C. selon ses parents, ressemble beaucoup à Bella, sauf pour ses yeux. Il a clairement les yeux de couleur émeraude de son papa. E.C. aime regarder les sports selon ses parents, même s’il a seulement 1 mois. « Oh, à chaque fois que son oncle Emmett vient, E.C. regarde la télé en suçant son pouce », dit son père souriant alors qu’il le tenait dans ses bras.

LiLian Sophia Cullen, au contraire, est très timide comme sa mère. Elle déteste les accessoires pour les cheveux. On peut en témoigner. Durant l’entrevue, elle n’arrêtait pas de les jeter à terre. « Ses tantes, Rosalie et Alice Hale, (Toutes les deux des anciennes mannequines qui ont décidé de s’établir dans d’autres carrières. Rosalie est devenue désigner de mode et Alice photographe. ), détestent le fait que Lilian n’aime pas les vêtements ni les accessoires de mode. Elles jurent que j’ai lavé son cerveau. » dit Bella face à l’attitude de sa fille.

Cependant, même si le mariage semble parfait, on dit qu’à un certain point, ils se seraient… séparés ?

« Ah oui, dit Bella dans une aire triste, quelqu’un m’avait dit qu’Edward me trompait, alors je suis partie pour Forks, Washington, où je pensait qu’il ne me retrouverait jamais. »

En fait, 4 mois et demi après leur séparation, Edward a fini par la retrouvée. Quand je lui ai demandé pourquoi cela lui a pris tant de temps, il m’a répondu : « Je croyais qu’elle ne m’aimait plus. Je croyais que c’était cela qu’elle désirait réellement. »

Cependant, ils ont fini par revenir ensemble, ont trouvé la vérité derrière le mensonge et vivent joyeusement ensemble. « Ce qui a rendu les retrouvailles encore plus merveilleuse, dit Edward, est que Bella accoucha la même journée ! » Les jumeaux sont souvent nés en avance alors cela ne les a pas grandement choqués. E.C. est né naturellement mais sa sœur née par une Césarienne imprévue (elle n’était pas placée dans la bonne direction et la naissance naturelle était une procédure dangereuse pour la petite fille).

« Notre mariage a connu des obstacles, mais qui a des mariages parfaits ? Edward et moi sommes heureux. On s’aime, on aime nos enfants. C’est certain qu’on rencontrera des problèmes, on se chicanera, mais notre mariage vaut la peine. », conclut Bella.

Et voilà chers lecteurs, c’était l’histoire de la vie de conte de fée d’Edward et d’Isabella Cullen. Leur premier anniversaire de mariage arrive dans 3 mois. Quand nous leur avons demandé ce qu’ils allaient faire pour leur célébrer leur anniversaire, ils se sont regardés et ont répondu : « Nous ne sommes pas certains encore, mais ça va sûrement être magnifique.


Return to Top