Hyomi escapes her hospital room. And though good luck manages to find the space doc and meets up again with Jim, she is startled to learn he knows her, and that he knows her name (which still doesn't feel natural to her, but since a friendly face is calling her that, it's better). Jim stunned to learn she's an amnesiac.

Sazuka of course knows who she is at once, but realizes there's no real point at telling Jim since Hozonko's sect is considered wiped out by the pirate clans already.

No 1 of the seven however, along with the McDolgle brothers (including Harry in a new android body), both learn of her by information traveling fast, (the 1 lets the informant go, the brothers shot him).

The brothers know they'll get a fortune by the police for Hyomi (or the pirate clan since her master was a traitor).

What breaks out, is an all out battle between the outlaw star crew, the brothers, and no1, all after Hyomi.

With Melfina using herself as a shield, Harry realizes he can't push Melfina aside for profit.

From the intensity of all this, Hyomi's memories of her early days as a pirate emerge... and she's horrified of what she remembers about herself.

Jean meanwhile is frantic that they 'took out' a high rank pirate and never collected the reward (his priorities are the same as ever).

Hyomi annd Jim share a kiss, and no 1 fakes her death, and Harry lies to Ronald (only for Melfina, he doesn't care too terribly about Hyomi) to make the cover stick.

Jim and Hyomi know some day they'll met again, (like five minutes later since no 1 blew up his ship to fake her death!).

"Don't worry, I'm not aiming to take up space on yer crew, just think of us as passengers."

Another day to enjoy things and live goes on, on a slightly happier note.