Bonjour à toutes !

Disclaimer: Twilight appartient à S. Meyer, cette fiction est l'entière propriété de mybluesky. Je ne suis que la traductrice de l'histoire.

Pour célébrer mon passage en troisième année de licence (*yeah* :D) et aussi parce que je m'ennuie ferme en ce moment (Tout le monde travaille sauf moi T_T vivement le mois d'août que je récupère mes humains ^^), j'ai décidé de publier encore plus d'histoires cette semaine (Il y aura sans doute deux nouvelles en plus de celle-ci)... J'ai du temps à revendre et des amies/amis qui ne veulent plus sortir le soir parce qu'ils sont fatigués (*soupir*) alors, je me rabats sur vous XD

Cette fiction est la première histoire purement médicale que je traduis (mais je compte sur mon humain garçon pour m'aider avec les termes bizarres ^^) J'aurais vraiment voulu pouvoir écrire une histoire aussi juste mais je ne connais rien en médecine (à part Grey's Anatomy, Private Practice et le fameux "NFS, chimi, iono !" d'Urgences XD) heureusement, il existe des personnes comme la formidable mybluesky qui en plus d'être d'excellentes écrivains de fanfictions, sont aussi des vrais médecins. L'auteur de cette histoire est infirmière dans un hôpital alors je pense que ça a dû l'inspirer un peu :). Donc un grand merci à elle pour son autorisation un peu "spéciale". (Comme toujours, les liens sont sur mon profil ;))

L'histoire est complète avec 28 chapitres (J'ai déjà quelques chapitres d'avance... Je vous ai parlé de ma vie sociale au point mort ? XD), elle est 100% Edward/Bella et c'est aussi un gros rated M (pour lemon dans l'enceinte d'un hôpital ^^) donc si vous n'avez pas l'âge, ne restez pas ! Merci :)

J'espère que vous aimerez ce début !

Prologue – Ne Jamais Sortir avec un Docteur

« Bella Swan ? Tu veux dire Swan comme l'oiseau ? (NdT: Swan signifie cygne en anglais) »

Emmett McCarty m'observa d'un air dubitatif depuis là où il était assis au poste des infirmières avant de finalement lever la main pour serrer la mienne. C'était un mec énorme d'un mètre quatre vingts avec de gros bras et de larges épaules qui étiraient les manches de sa tenue d'hôpital. Mais l'air enfantin de son visage était accentué par les fossettes qui entouraient son sourire persistant.

« Eh bien, en fait, je suis ton Seigneur et Maître. » se présenta-t-il. « Emmett McCarty. C'est moi qui vais t'apprendre comment survivre toute seule dans cette enfer pour les prochaines semaines. »

Il plaisantait. J'en étais persuadée, mais c'était difficile de voir l'humour dans un endroit qui ressemblait bien aux Enfers. Il y avaient une flopée de docteurs, d'infirmière, de secrétaires et de livreurs partout qui se croisaient au moment des changements de garde. Il n'y avait plus d'endroit où s'asseoir et c'était presque impossible d'entendre quoi que ce soit à cause du bruit et de l'activité environnante.

« Hum, c'est génial. » répondis-je nerveusement. Il y avait quelque chose dans le fait de commencer ce nouveau travail, rencontrer plein de nouvelles personnes, qui me foutait carrément les jetons. Mes mains étaient même un peu moites. Je commençais presque à croire que j'étais socialement retardée ou un truc dans le genre.

« Suis-moi. » fit-il avec aisance. « Je vais juste te faire faire un petit tour rapide de l'étage. »

Je dus marcher d'un bon pas pour pouvoir le suivre et rapidement pendant notre visite, je fus présentée à quelques nouveaux collègues. Emmett parlait sans s'arrêter alors que nous marchions et j'écoutais pour savoir qui éviter, par où se faufiler pour faire une pause ou encore quels coins avaient les meilleures réceptions réseaux pour les portables. C'était franchement la meilleure visite que j'avais jamais faite.

« Voici Aro. » Il s'arrêta et pointa du doigt un infirmier très féminin sans prendre la peine de me le présenter. « On l'appelle tous Little Johnny mais il sait pas pourquoi. » Et il ne me dit pas pourquoi. Et j'espérais... non, je priais pour que ça n'ait rien à voir avec le bas de son anatomie.

« Pourquoi est-ce que vous l'appelez comme ça ? »

« Ché pas, il est petit (NdT: little en anglais) et ressemble à Elton John. Little Johnny. »

Je retins mon rire de ma main. En fait, ça lui allait très bien et le fait que ça n'ait échappé à personne était hilarant. « Tu sais, je me disais exactement la même chose ! »

« Ouais, c'est pareil pour tout le monde. » m'assura-t-il. « Et Alice, c'est Little Bit (NdT: Petit Bout) pour des raisons évidentes. Enfin, pas que le surnom d'Aro soit évident. »

Alice était une petite infirmière aux cheveux courts et noirs qui formaient des piques. Elle avait un sourire contagieux. Nous avions déjà été présentées. Elle s'était jetée sur moi dès que j'étais arrivée pour faire en sorte que l'on s'entende dès le début. Elle avait une facilité à parler d'elle que je trouvais agréable et selon la liste d'Emmett, je pouvais traîner avec elle.

Soudainement, Emmett se mit à me fixer. « Il faut qu'on te trouve un surnom. » annonça-t-il.

« Oh, non. » refusai-je. J'essayais d'être polie mais la dernière chose dont j'avais besoin, c'était bien un horrible surnom qui allait me suivre partout dès mon premier jour. « Juste Bella, c'est très bien. »

« Tu aimeras ce que je vais trouver, promis. » Il me tapa dans le dos. Ça me fit un peu mal et je me frottai l'épaule en grimaçant.

« J'aime mon prénom. » ronchonnai-je.

« On s'en fiche que tu aimes ton prénom, Bella. C'est pas le but. » Il se frotta le menton en réfléchissant avant de me traîner derrière lui. « Je vais y penser un moment. » conclut-il.

Génial.

Je continuai à le marcher alors que nous contrôlions nos patients. Aujourd'hui, je devais juste le suivre comme son ombre, mais le lendemain, j'allais devoir m'occuper de toute l'équipe pendant que lui resterait assis et me laisserait tout organiser. Autrement dit, il allait faire son ''Je-suis-un-putain-de-feignant-et-c'est-pour-ça-que-je-montre-juste-les-trucs-aux-gens''. C'était vrai, surtout pour les personnes comme Emmett et pour eux, c'était tout un art.

Nous passions devant une chambre quand je vis Emmett se tendre. Un médecin, une grande blonde absolument magnifique nous croisa. Elle portait une blouse blanche et un nom était brodé dessus, mais tout se passa si vite que je ne pus pas le lire. Un stéthoscope ornait son long cou gracieux. Elle portait une élégante paire de chaussures à talons.

Quand elle passa à côté de nous, ses yeux rencontrèrent ceux d'Emmett. Ils se fixaient avec hostilité.

« Emmett. » Sa voix claqua et elle hocha la tête. Son regard était glacial. Emmett se raidit à son ton. Son corps tout entier était tendu car il essayait de garder sa bouche ridiculement grande fermée. Oh ouais, il retenait définitivement deux ou trois mots bien choisis.

Il ne se détendit que quand elle disparut. Il se tourna alors vers moi. « Ça. » dit-il d'un air soudainement irrité. « C'est le médecin le plus imbue de sa personne que tu rencontreras ici. C'est même pas la peine que tu apprennes son nom. »

Mais évidemment, maintenant, j'étais follement curieuse.

« Pourquoi ? Qu'est-ce qu'elle a fait ? » demandai-je avec impatience. J'avais envie d'entendre de bons commérages de couloirs d'hôpitaux.

« C'est une salope prétentieuse. » fit-il durement. « Elle se prend pour dieu à cause de son statut. Pfftt. J'adorerais lui montrer un truc ou deux pour retrouver Jésus. »

Vu l'air dans ses yeux, je compris qu'il ne parlait pas d'aller à l'église.

« Et, comment elle s'appelle ? » insistai-je. « J'aurais peut-être besoin de l'appeler ou un truc dans le genre. »

« Si tu tiens à le savoir, c'est le Dr putain d'Hale. » dit-il. Pendant un instant, je crus qu'il faisait de l'humour et qu'il la désignait comme Satan ou un truc dans le genre.

« Dr Hell (NdT: ''Enfer'', ça se prononce de la même façon) ? »

« Oui. Ça lui va très bien, en fait. »

Je savais bien un truc ou deux sur les docteurs connards, vu que j'avais travaillée avec eux pendant des années. C'était toujours la même histoire. Un médecin commençait sa carrière en étant un homme gentil et modeste, puis il sauvait quelques vies, recevait quelques chèques et d'un seul coup, il se prenait pour le roi du campus... err, de l'hôpital. Et parfois c'est le cas, mais souvent, c'était faux. La plupart du temps c'était juste pénible. Et insultant. Surtout, mais vraiment surtout, quand ils se pensaient meilleurs que les infirmières, que notre travail était moins important, que nous ne passions pas douze heures par jour à se décarcasser pour sauver des vies nous aussi.

Ce qui était encore plus agaçant, c'était quand ils pensaient qu'ils étaient sexy mais qu'en fait, ils ne l'étaient pas. Et s'ils étaient ne serait-ce que légèrement mignons, que dieu nous en préserve, ils n'allaient jamais avoir assez de place pour que leur énorme égo puisse les suivre dans la pièce.

J'avais longtemps juré que je ne sortirais jamais avec un médecin. L'espoir c'est de la théorie, dans la vraie vie, ils étaient arrogants, impolis et très souvent peu attirants.

Mais c'était avant que je trouve un poste au Harborview Medical Center, que je sois entraînée par un infirmier du nom d'Emmett McCarty et que je sois présentée à un médecin légèrement arrogant mais surtout extrêmement canon et sexy, répondant au nom du Dr Edward Cullen.

C'était ma petite fatalité à moi, autrement connu sous le nom du jour où ma vie a arrêté d'avoir un sens.

-x-x-x-x-

Comme toujours après un début de fiction, je prends mon micro pour recueillir vos impressions ! Qu'en avez-vous pensé ? Quelles sont vos idées ? Je ne l'ai pas dit mais c'est une fiction assez drôle avec quand même des petits moments de blues...

Je vous laisse, prenez soin de vous et moi je vous retrouve très vite pour la suite de "quelque chose" XD

XOXO

Eresy