Cette magnifique et génialissime fiction ne m'appartient pas, il s'agit d'une TRADUCTION de l'anglais de la talentueuse auteure /u/3853598/Elizabeth_Kate_Kelly .

Vous trouverez la version anglaise originale ici; /s/7966860/1/Amelias_Choice .

N'hésitez pas à commenter, je vais transmettre tous vos messages à Elizabeth.

Chapitre 1

"Piégée!" C'est ce que son cerveau lui cria frénétiquement. Elle baissa son regard vers le large couteau de chasse qu'elle tenait dans sa main. Sa lame était couverte de sang et de débris de cerveau provenant des trois rôdeurs qu'elle venait de tuer à l'instant. Ses flancs étaient douloureux et ses poumons brûlaient, mais simplement de penser que la forêt, laquelle lui parut sécuritaire et invitante, pouvait maintenant devenir son tombeau, la fit bouger une fois de plus. Elle s'éloigna de l'énorme arbre sur lequel elle avait pris un instant de repos, au moment où trois autres rôdeurs remuèrent leurs carcasses vers sa position.

Tenant son flanc, elle contourna un buisson parsemé de baies rouges. Un quatrième rôdeur apparu en face d'elle et avec un cri discret de défi, elle se jeta dessus. Les doigts du mort-vivant raclèrent son bras, sa bouche tentant d'atteindre son poignet au moment où, avec sa main libre, elle empoigna la chair pourrie sur le côté de sa tête et lui planta son couteau de chasse dans la tempe opposée. Le couteau glissa aisément à travers la peau douce, putride et perça son cerveau. Il tomba immédiatement au sol, l'entraînant dans sa chute.

Sanglotant et haletant, elle chancela sur ses pieds, plaça son pied sur la tête du rôdeur et libéra son couteau en l'arrachant. Elle put entendre des gémissements derrière elle et se tourna pour apercevoir les autres mort-vivants à moins de 5 pieds d'elle. Son altercation avec l'autre rôdeur avait gâché le peu d'avance qu'elle avait gagné. Elle trébuchait déjà d'épuisement, elle n'avait aucune chance de les semer maintenant.

Elle allait mourir. Elle regarda le couteau, toujours serré dans sa main et pensa à l'enfoncer dans son propre orbite oculaire. Son esprit arrêta les hurlements frénétiques dans sa tête, et une voix froide lui parla.

"Lâche."

Elle soupçonna que cette voix froide, tellement différente de la sienne intérieure, était la voix provenant de son véritable noyau. Celle qui lui parlait seulement qu'en cas de vie ou de mort, et qui lui parlaient maintenant, dans un murmure, avec le ton froid de quelqu'un qui réalise que sa mort est imminente.

"Au moins, emmènes un de ses bâtards avec toi. Ne meurs pas lâchement."

Son cœur palpitait déjà comme un oiseau pris dans sa poitrine, et il s'emballa rapidement au moment où l'adrénaline fraîche parcourut ses veines. Le bruit rapide, et martelant de son cœur remplissait ses oreilles. La forêt autour d'elle lui parut plus claire; les couleurs orange et jaune des feuilles changeantes étaient si brillantes, qu'elle fut presque éblouie, et le temps parut ralentir alors qu'un zombie gémissant et titubant, se rapprochait d'elle.

Elle ouvrit sa bouche et poussa un ultime cri de guerre vers la forêt avant de se lancer sur le rôdeur le plus près d'elle. Elle sentit quelque chose frôler son visage et ébouriffer ses cheveux, une rafale de vent peut-être, et le rôdeur devant elle s'effondra comme une roche, une flèche gisant dans son œil.

L'adrénaline qui la traversait la propulsa en avant; elle trébucha sur le corps du rôdeur et atterrie sur son ventre, le souffle coupé par la chute. Elle roula sur son dos, cherchant son air, à la seconde où un mort-vivant se rua sur elle. Elle projeta ses mains vers le haut, en agrippant toujours son couteau fermement, au moment où le corps pourri d'une femme tomba sur elle et le couteau, lame vers le haut. La rôdeuse se précipita sur sa gorge et avec une main, elle poussa sur son épaule, forçant la chose à reculer. Elle pouvait sentir sa clavicule claquer sous ses doigts alors qu'elle tira difficilement sur le couteau, le libérant de la cage thoracique de l'être putride au-dessus d'elle. Avec un son surnaturel, le couteau se libéra et elle enfonça la lame aussi fort qu'elle pu sous la mâchoire de la rôdeuse et la poussa à travers sa tête. Elle détourna sa tête avec dégoût alors que le sang coulant de la bouche de la rôdeuse s'écoula sur sa poitrine et sa gorge.

Le poids du mort-vivant pesait sur elle. De petits sanglots courts s'échappèrent de sa bouche alors qu'elle repoussa le cadavre. Son poids écrasant disparut alors que sa main empoigna son épaule et la repoussa au sol, à côté d'elle.

Elle prit un autre profond, haletant respire et après un moment d'hésitation, accepta la main de l'homme qui se tenait devant elle. Il la remit rapidement sur ses pieds dans un seul geste brusque. Il s'agenouilla et essuya le sang de son propre couteau sur la robe de la rodeuse qu'elle avait tué. Elle pouvait voir le troisième rôdeur sur le sol derrière lui, une large plaie suintant de sang à l'arrière de son crâne.

Essoufflée, son cœur battait toujours comme un train roulant à toute allure dans sa poitrine, elle fixa l'homme qui venait de lui sauver la vie. Il portait un pantalon cargo foncé et une veste en cuir par-dessus un chandail aux manches longues. Une arbalète était attachée dans son dos et alors qu'il lui fit face, elle se surprit à regarder un peu trop longtemps ses yeux bleus foncés.

"Merci "

Il hocha la tête silencieusement.

Elle frotta ses mains sur le devant de ses pantalons et lui tendit la moins souillée de sang.

"Je suis Amelia."

Ignorant sa main, il plaça prudemment son couteau dans l'étui attaché à sa ceinture.

"Daryl."