
Bella, institutrice, envoie un colis ainsi qu'une lettre au Sergent Edward Masen, stationné en Afghanistan. Leur relation se développe à travers des lettres, des coups de fil et des conversations par webcam. Publication le mercredi et le dimanche (avec un peu de décalage de temps en temps).
Rated: Fiction M - French - Romance/Friendship - Bella & Edward - Chapters: 48 - Words: 55,955 - Reviews: 1,610 - Favs: 275 - Follows: 293 - Updated: 05-22-13 - Published: 08-24-12 - id: 8460616
|
|
A+ A- |
Bonjour à toutes !
Disclaimer:Twilight appartient à S. Meyer et cette super histoire aux Sarge's Girls. Je ne suis que la traductrice :)
Je suis désolée pour mon retard, j'ai eu beaucoup de choses à faire cette semaine mais heureusement pour moi et mes traductions, cette fichue semaine est maintenant terminée ^^
Je sais que vous attendiez la réaction de Charlie... eh bien, la voici ;)
Comme toujours, je tiens à vous remercier pour tous vos messages ! Merci aussi pour les mises en alertes/favoris !
J'espère que vous aimerez !
Forks... Vendredi 12 mai 2010, 20:15
« C'est vraiment dur Bells. » commenta Charlie après que je lui eus raconté pour Christopher. « Mais tu as pris la bonne décision. J'ai moi aussi géré un bon paquet de cas d'abus d'enfants et je sais à quel point ça peut-être difficile. »
« Ouais, mais j'aurais dû arrêter ça plus... »
« Non, ne fais pas ça, Bella. » m'interrompit-il. « Tu ne peux pas te reprocher ça. On dirait bien que tu as fait tout ce que tu as pu. Ce petit garçon a trouvé un meilleur foyer maintenant et c'est parce que tu as eu le courage de t'interposer quand tu as été sûre que quelque chose n'allait pas. Point. »
C'était ce qu'Edward m'avait dit mais l'entendre de la bouche de mon père, un officier de police qui avait déjà arrêté des pauvres types comme le père de Christopher, m'avait encore plus rassurée.
« Merci Papa. » soufflai-je en jetant un coup d'œil à mon portable. Il avait sonné pour me prévenir d'un nouveau mail quelques minutes plus tôt et j'attendais impatiemment de pouvoir remonter pour le lire... même si l'attente me tuait.
« Alors Charlie. » commença Alice, attirant son attention. « Racontez nous, quoi de neuf ? Vous voyez toujours Sue ? »
Je savais que oui alors je coupai mon attention et laissai sortir l'adolescente de quatorze ans en moi. Je pris le portable et ouvris ma boîte mail.
Je souris en voyant le nom d'Edward tout en haut de la liste.
Des passes... Je me mordis la lèvre pour retenir mon gémissement. Le voir faire une passe était définitivement quelque chose qui me tardait de voir !
Je ne pus retenir mon rire en lisant son moment le plus gênant pour lui et son rendez-vous.
« Qu'est-ce qui t'occupe comme ça, Bells ? » demanda Charlie d'un air suspicieux. « Je ne t'avais pas vu comme ça depuis que Jake t'a invitée à sortir avec lui quand tu as emménagé ici. »
Je quittai mon mail des yeux et jetai un regard en direction d'Alice et Rose qui souriaient d'un air moqueur – merci beaucoup pour le soutien, essayai-je de leur dire par la pensée avec un regard mauvais. Je ramenai mon attention sur mon père.
« Eh bien... hum... j'ai plus ou moins rencontré un mec ? » avouai-je même si ça ressemblait plus à une question qu'à une affirmation. Ce n'était pas que je pensais qu'il n'apprécierait pas Edward ou qu'il ne serait pas content que j'ai rencontré quelqu'un – même si à ses yeux, personne ne serait jamais assez bien pour moi – mais sa réaction au fait qu'Edward était soldat stationné en Afghanistan m'inquiétait... et aussi le fait que l'on ne s'était jamais rencontré en personne.
Il arqua un sourcil et j'inspirai profondément avant de prendre la parole. « Il s'appelle Edward Masen, il est sergent dans l'Armée, stationné en Afghanistan. Il est en charge de l'escouade de Jazz et Emmett. » J'inspirai à nouveau profondément. « Je suis amoureuse de lui, Papa... » admis-je.
Charlie souffla et se passa la main sur la moustache avant de retomber contre le dossier de sa chaise. « Très bien. » commença-t-il d'une voix calme. « Parle moi de lui. »
~oooOOOooo~
De : Bella Swan
À : EAMasen
Date d'envoi : samedi 15 mai 2010 à 1:12
Date de réception : samedi 15 mai 2010 à 13:12
Sujet : Eh bien... tu n'es plus mon vilain petit secret... ;)
Pas que tu aies été un JOUR mon vilain petit secret, bien sûr, mais... j'ai parlé de toi à Charlie. Je lui ai raconté comment on s'est rencontré (au fait, il a été dégoûté autant que moi par la Vilaine Sorcière...), toutes les choses qu'on a en commun et à quel point tu comptes déjà pour moi. Rose et Alice ont fait en sorte que ça passe bien, elles lui ont raconté tout ce que les garçons ont dit, que tu es un mec bien – honorable, gentil, loyal, un leader né, calme dans les situations dangereuse... ou un ''mec qui sait s'imposer'' comme dirait Jasper. Au final, il a dit qu'il réserve son jugement jusqu'à ce qu'il t'ait rencontré mais il m'a fait promettre de te dire ceci : ''Si tu fais du mal à ma fille, les insurgés ne seront pas ton seul soucis.''
*roule les yeux et rit*
Enfin bref, il dort dans le fauteuil en bas et Rose et Alice dorment dans sa chambre. J'ai décidé de t'écrire avant d'aller dormir moi aussi.
Sache que c'est parce que j'ai ris en lisant ton moment le plus gênant que j'ai été grillée... Je n'ai pas pu résister, j'ai vérifié mon portable quand il m'a prévenue que j'avais un nouveau mail. Pauvre chéri ! Mdr C'est vraiment très gênant... je dois dire que Amber Ryan et Jodi Weekley regretteraient amèrement tout ça si elles te connaissaient maintenant. Mais dommage ! Tant pis pour elles, tant mieux pour moi. ;)
Ahh mon premier rendez-vous... Eh bien, comme tu peux l'imaginer, je n'avais pas beaucoup de succès avec les garçons à Phœnix. J'étais un peu mal à l'aise, très timide et maladroite, ce genre de choses... les repoussaient (en nombre, malheureusement ! MDR). Alors quand j'ai emménagé à Forks, imagine ma surprise quand soudainement, je suis devenue l'objet d'attention de non pas un mais bien trois garçons. Je ne sais pas si c'était parce que j'étais la nouvelle ou la fille du Chef, voir une combinaison des deux, je ne sais pas. Enfin bref, il n'y avait pas grand chose à faire mais Jacob Black – le fils du meilleur ami de mon père – m'a invitée à sortir avec lui quelques semaines après le début de l'année scolaire et on a fait un bowling. Mauvaise idée... j'ai fini par jeter la boule en arrière et elle est tombée sur le pied de Jacob, pas une fois mais deux. (Je jure que la deuxième fois c'était de sa faute... il aurait dû savoir qu'il ne fallait pas rester derrière moi !) Une autre fois, je n'ai pas réussi à sortir mes doigts des trous et j'ai envoyé la boule dans la gouttière. C'était... vraiment humiliant. MDR.
Oooh, à PEINE un Gémeau, pas tout à fait un Cancer, hum ? Talentueux dans plein de domaines (hmm, musique, discussion tranquille avec une femme étrange par ordinateur...), soif de savoir, romantique, charmant... Oui, cette description te va comme un gant.
Très bien, je l'avoue... je n'y connais rien en astrologie. *souris* J'ai dû faire une recherche pour trouver ces trucs. Mais au delà de ça, je suis sûre que je pourrais trouver quelque chose de... sympa... pour ton anniversaire – même si ce n'est pas moi dans un colis. ;(
Je ne fête pas vraiment mon anniversaire. Ma mère adorait en faire des tonnes quand j'étais petite mais pour être honnête, depuis longtemps, je déteste être le centre d'attention. Alors ces derniers temps, c'est juste les filles et moi. On sort dîner et aussi boire un verre et danser. Vu qu'il a lieu peu de temps après la rentrée scolaire (le 13 septembre), on ne fait pas trop de folies.
À mon tour de poser une question ou deux...
Un... Est-ce que tu préfères les chiens ou les chats ? J'adore les chats mais ils n'aiment pas me faire de câlin. J'aime aussi les chiens et ils semblent m'apprécier eux aussi.
Et deux... raconte moi un de tes fantasmes...
Moi ? Mmm... J'en ai tellement... J'aime l'idée de faire l'amour dans un endroit suffisamment public pour que je m'inquiète à l'idée d'être surpris. Je suppose qu'on pourrait dire que je suis un peu exhibitionniste. Je n'aimerais pas le faire avec un inconnu ou un truc dans le genre... mais l'idée que l'homme que j'aime m'observe ou juste l'idée qu'on soit surpris en train de faire l'amour me fait ressentir des choses que tu n'imaginerais même pas.
Sur ces belles paroles, je vais cacher mon visage tout rouge sous mes draps froids. Je vais peut-être dormir, peut-être mourir de honte parce que je n'arrive pas à croire que j'ai pu te dire ça. MDR
Je pense à toi,
Bella
Piouf... Voilà que notre petite Bella décide de faire monter la température... Je ne sais pas vous, mais il me tarde de voir la réaction d'Edward ^^
Comme toujours, si ça vous dit, n'hésitez pas à laisser un commentaire ! Prenez soin de vous !
XOXO
Eresy
|
||||||