Título: Lifestyles of the Rich and the Famous/ Estilo de Vida dos Ricos e Famosos

Autora: trustxbelieve

Tradutoras: Ingrid Andrade, Nai Robsten & Leili Pattz

Betas: Ana Paula e Leili Pattz

Gênero: Drama/Humor

Censura: T

Sinopse: Charlie convence Bella para ir a um acampamento de verão da alta classe de Los Angeles, quando ele diz que há muitos amigos perdidos que irão se juntar a ela. O drama que vai acontecer é inevitável, especialmente uma vez que Bella esconde um monte de segredos.

Disclaimer: Twilight não pertence a trustxbelieve, que é autora da história, e nem a mim. Apenas tenho o privilégio de traduzir essa história.

Capítulo 1 - Reunidos

(Tradução: Ingrid Andrade)

"Mas, Bella você vai amar este lugar. Ele não é como um acampamento de verão regular," Charlie disse. Ele estava tentando me convencer a ir para algum acampamento em Los Angeles para que ele pudesse passar um tempo com sua namorada.

"Pai, eu não vou a este acampamento estúpido que você deseja me enviar. Isso não está acontecendo. Vou passar o meu verão aqui em Laguna, como o de costume."

"E se eu lhe dissesse que Alice e Emmett estão indo?"

"Al-Alice e Emmett? Eles vão? Como você sabe?"

"Conversei com Carlisle outro dia, ele me disse que estava enviando Alice e Emmett para lá, e seu primo vai morar com eles quando deixarem Laguna para vivem em LA."

Eu não podia acreditar. Meus melhores amigos de quando eu era criança estavam indo para esse acampamento. Charlie sabia que não poderia resistir de ir, isso significava algo que eu iria ver Alice e Emmett. Senti muita falta de Alice, compras nunca foram as mesmas sem ela. Emmett era como o irmão mais velho que nunca tive. Ele era tão super protetor comigo, mas quando eu precisava dele, ele sempre estava lá. Os Cullen saíram de Laguna Beach, antes do segundo ano começar. Eu não podia deixar de ir a esta coisa de acampamento, eu precisava ver Alice e Emmett.

"Tudo bem pai, eu vou para este lugar, mas só estou indo para ver Alice e Emmett. Você definitivamente sabe como me subornar para ir a lugares," disse-lhe. Ele estava feliz que finalmente conseguiu me dar à direção para esse lugar.

Fui fazer compras com Angela e Jessica, tentando obter o maior número possível de roupas bonitas de verão. Entramos na Hollister, Abercrombie & Fitch, American Eagle, e outras lojas. Quando cheguei em casa, vi que Charlie estava com Arianna, sua nova namorada. Acenei para eles e disse a Charlie que eu ia empacotar, já que ele me trazia para LA amanhã. Eu estava nervosa, muito nervosa. Não via Alice há meses, mas nós conversamos quase todos os dias. Sei que ela conheceu esse cara, Jasper Hale, e realmente gostava dele. Além disso, sua irmã gêmea, Rosalie, gostava de Emmett. Pensei que era fofo, Jessica pensou que era nojento. Então novamente, Jess tem sua própria maneira de ver as coisas, talvez seja por isso que ela e Alice brigam constantemente.

"Bella, querida! Como você está?" Arianna perguntou. Eu não gostava muito dela. Normalmente, Charlie saía com mulheres bonitas de sua idade. Arianna era o oposto completo. Ela era 10 anos mais jovem, mas tão falsa quando os cabelos loiros. Nunca entendi o que Charlie viu nela, e, obviamente, ele não conseguia ver que ela estava usando-o por seu dinheiro. Charlie fez milhões de dólares no negócio do cinema, dirigindo filme de bilhões de dólares. Muitas das mulheres que Charlie já namorou no passado nunca o usaram por seu dinheiro, uma vez que podiam ver que ele era um homem trabalhador que usou seus talentos para sustentar a família. Arianna não.

"Olá Arianna, como você está?" Eu tinha que ser educada.

"Estou bem, mal posso esperar para você nos deixar!" Ela usou um tom de brincadeira, mas era a verdade por trás de sua declaração.

"Oh bem, obrigada Arianna. Vou estar lá em cima, empacotando."

"Certifique-se de usar suas novas malas da Louis Vuitton! Todos vão saber quanto dinheiro seu pai tem!"

"Certo, Arianna. A única razão que estou usando aquelas é porque as malas que eu tenho não vão caber todas as minhas roupas."

Não podia acreditar que Arianna diria isso, bem na frente de Charlie, também. Não que ele fosse dizer alguma coisa sobre isso. Só queria que ele percebesse que Arianna é uma vagabunda que cava ouro antes que faça algo irracional.

~xXx~

"Bella," uma voz familiar gritou meu nome. "Acorde!"

"Oh meu Deus, Alice Cullen?!" Eu não podia acreditar. Minha melhor amiga estava em minha casa, no meu quarto, me acordando.

"Isabella Swan! Senti tanto a sua falta!"

"Eu senti mais. O que está fazendo aqui?"

"Seu pai telefonou para Emmett e eu, nos dizendo que você estava vindo para o acampamento, então percebi que viria buscá-la."

"Espere. Emmett está aqui?! Onde!"

"Uau, sua animação é maior para ver meu irmão do que eu? Estou machucada, Bella," Disse ela, tentando soar chateada.

"Alice, eu te amo até a morte. Você sabe que senti sua falta muito, muito, muito, muito, MUITO muito. Agora, onde Emmett está?"

"Aqui Bella," Ouvi um vozeirão, então uma risada. Emmett.

"Emmie! Senti tanto a sua falta!" Gritei e corri para ele.

"Bellie! Senti sua falta também! Por que nós tivemos que deixar Laguna, nunca vou entender."

"Tudo bem, tudo bem," Alice disse, quebrando o momento que Emmett e eu estávamos tendo. "Precisamos ir se vamos chegar a tempo, precisamos sair. Agora."

"Ok, vamos lá," Eu disse. Então olhei no espelho para ver o que eu estava usando, e eu estava horrível. "Uh, deixe-me ficar pronta, então podemos sair."

"Tudo bem, Bella. Apenas levante sua bunda," Emmett disse.

"Vou ajudá-la a se aprontar. Você vai ao banheiro, vou encontrar algo para vestir."

É claro que Alice iria me ajudar a encontrar algo para vestir, ela era a rainha da moda, e não confio em ninguém com escolhas de roupas para mim, mas ela. Ela estava usando uma polo amarela Hollister com shorts jeans e combinando com rasteirinhas verdes. Esqueci o quão boa ela parecia com verde, tenho que lembrar de comprar algo dessa cor na próxima vez que formos às compras...

~xXx~

Quando terminei de escovar os dentes, e endireitei o meu cabelo, vi que Alice tinha montado minhas roupas em cima da cama. Ela encontrou uma polo azul meia-noite que comprei com ela na Abercrombie & Fitch um dia, uma minissaia jeans, e combinando uma rasteirinha azul da A & F.

"Isabella Swan! Tire sua bunda daqui agora antes que Emmett tenha que transportá-la para aqui em baixo!" Alice gritou.

"Tudo bem! Estou chegando, mas minhas malas são realmente pesadas!" Uma vez que eu disse isso, ouvi alguém subindo as escadas. Provavelmente Emmett, desde que Alice nunca carregava malas de qualquer outra pessoa, ela não carregava até mesmo a sua própria.

"Emmett se apresse! Alice vai ter um ataque de merda se eu não estiver lá embaixo."

"Bem, sei como Alice pode ter," disse uma voz desconhecida. "Mas eu não sou Emmett. Oi, sou Edward, seu primo."

Edward era lindo, apenas o esperado desde que seu último nome era Cullen. Ele tinha incríveis olhos verdes esmeralda e cabelos bronze bagunçados. Não conseguia acreditar que estava no mesmo quarto que ele. Logo percebi que estava olhando e corei.

"Alice me disse que você sempre cora, isso faz você ficar muito bonita," Edward disse, quebrando o silêncio.

"Oh, sim. Obrigada por me ajudar com minhas malas, estava esperando para empurrar Emmett e ver se ele iria cair, já que ele sempre ria quando me empurrava por aí quando éramos mais jovens."

"Verdade, Emmett sempre foi um provocador. Então, pelo o que ouvi, você praticamente cresceu com Alice e Emmett?"

"Sim, eles viviam do outro lado da rua, eu era a melhor amiga de Alice desde que estávamos nas fraldas, Emmett não gostava de meninas, então ele sempre jogou a sujeira em nós. Começamos a escola juntos, e tudo o que fazíamos, nós fazíamos juntos. Emmett foi o mais engraçado, ele sempre gritava com alguém que fizesse Alice e eu chorarmos."

"Sério, Emmett? Acho que ele seria o único a fazer vocês duas chorarem," Edward disse com uma risada musical. Sua risada era incrível, e momentaneamente me atordoou.

"Sim, mas Emmett é basicamente meu salvador. Alice ainda não sabe por que Emmett e eu somos muitos próximos. Enfim, vamos logo, acho que Alice está prestes a ter um ataque cardíaco."

Nós andamos até o térreo, e vimos Alice falando animadamente com Charlie, e Emmett estava sentado no meu sofá, assistindo desenhos animados. Típico de Emmett...

"Graças a Deus que você está pronta! Estava prestes a invadir seu quarto e puxá-la para fora. Vejo que já conheceu Edward, meu primo."

"Sim, estava prestes a jogar um baú para ele até que percebi que não era Emmett."

"Sim, Bells divertida, você não seria capaz de me derrubar com duas toneladas de tijolos," Emmett brincou.

"Bem, uma menina pode tentar."

"Tudo bem! Vamos todos para o carro!" Alice gritou.

"Adeus papai, vejo você em poucos meses," Disse a Charlie.

"Adeus Bells, eu espero que você se divirta."

Nota da Ingrid: Espero que tenham gostado desse primeiro capítulo. A fic é extremamente engraçada e cheia de drama!

Obrigada a Leili Pattz, Nai e Ana que estão me ajudando com essa fic :)

Volto com um novo capítulo na sexta-feira, mas tem que ter 10 reviews pelo menos.

Beijos da Guii :*