Hello, et bienvenue sur la page d'une vingtenaire Potterholic qui scribouille comme elle peut, qui surfe sur le web autant qu'elle le peut, et qui lit à peu près tout ce qui lui passe sous la main, et c'est pas ce qui manque, surtout depuis qu'elle est devenue bibliothécaire... Et qui va arrêter de parler d'elle à la troisième personne du singulier, parce qu'elle a pas l'habitude de se montrer aussi prétentieuse et qu'elle arrive pas à s'y retrouver!
Donc voilà, la série HP, c'est ma passion suprême... J'adore cet univers, je suis tout le temps en train de me (re)plonger dedans, de toutes les manières...
Je suis aussi une grande fan de Terry Pratchett (les Annales du Disque-Monde), de Pierre Pevel (le Paris des Merveilles et la trilogie de Wielstadt), de Robin Hobb (Liveship Traders), et du cycle de la Tour Sombre de Stephen King, pour ne citer que ça.
En musique, j'ai plus de mal à définir vraiment mon style de profil... J'adore Indochine, Superbus, Loreena McKennitt, Laïs, Nightwish, Matmatah, The Libertines, et We Are Scientists; j'aime aussi Yann Tiersen, La Grande Sophie, Eiffel, Louise Attaque, Noa, Pow Wow, Ginny and the Weasleys, quelques B.O. de films... En bref: un mélange de rock, de pop, de folk et de traditionnel.
Ce que j'aime le plus dans les fanfics, c'est l'originalité, l'exploration de détails peu développés par JKR (que ce soit des situations, des objets, des organisations, la vie quotidienne, ou encore la foultitude de personnages secondaires, voire de troisième zone), l'authenticité et l'humour. Et les Bonnes Idées.
J'ai un blog où il m'arrivait autrefois de parler de mes lectures, de mes déboires d'écriture, de quelques obsessions comme la prédominance du Sanglier dans la région de Poudlard, entre autres choses... Maintenant ça a un petit peu changé, le temps a passé, j'ai un boulot donc beaucoup moins de temps, et j'ai d'autres occupations dans mes passions, surtout depuis la fin de la série de JKR - même si je suis et resterai toujours imprégnée de cet univers, que je continue à explorer.
Mais j'aime aussi baguenauder sur mes forums préférés, à savoir celui de La Pensine, du Monde de l'Ecriture et du Vade-Mecum.
Quelques Commentaires sur Mes Publications:
Certains de mes textes se trouvent aussi sur The Wizards' World Online (TWWO), Harry Potter Fanfiction (HPF), et l'Encrier
§ Focalisation sur Newt Scamander:
- Une Lettre à Un Vieil Ami : Ma traduction (la toute première!) de A Letter to An Old Friend, de Sylvanawood un texte que j'aime énormément... Retrouvez Newton Scamander, le célèbre Magizoologue, dans son récit de voyage en Mongolie dans une expédition pour sauver des Kappas.
- Le Courrier de Newt: l'Expédition Suédoise : A l'origine, un défi de TWWO, qui m'a donné l'occasion de développer les quelques idées qui m'étaient venues pendant que je traduisais A Letter to An Old Friend, et qui en constitue une sorte de suite.
- Une Journée dans la Vie de Newt Scamander : Ma traduction de A Day in the Life of Newt Scamander de Clam Chowder1. Une tranche de vie de mon Magizoologue préféré raconté "à la Bridget Jones"...
- à lire aussi: Le Magizoologue à l'école, une traduction de Alana Chantelune que je me suis fait un plaisir de corriger.
§ Mes autres traductions:
- Le Whisky Pur Feu du Vieil Odgen : Ma traduction de Odgen's Old Firewhisky, de Pasht. Maraudeurs en délire...
- La Baguette Miracle : Ma traduction de The Wunderwand, de bajab. Quand Rusard est victime d'un habile complot...
§ Mes OS écrits à l'origine pour des défis de TWWO:
- Fonds de Chaudron : Un petit texte sans prétention qui met en scène une rencontre entre Maugrey Fol-Oeil et Horace Slughorn à l'aube du retour de Voldemort.
- Nightmares: les Cavales de la Nuit : Un texte où j'exploite l'expression anglaise de "chevaucher les cavales de la nuit" à travers les cauchemars de notre Cracmol préférée, Mrs Figg.
- Grain de Folie : Un petit OS juste comme ça, en passant, pas très sérieux...
§ Le reste:
- Une idée folle: Et si Pattenrond était en fait... : Petit délire inconstructif à partir du tome III, scène de la Cabane Hurlante, plus particulièrement une spéculation sur le sortilège qui fait revenir un Animagus à sa forme humaine.
- Les Neuf Danses du Bal de la Chute : Ma première fic à chapitres, une fic d'ambiance expérimentale sur le concept des songfics, aux tendances assez sombres, mélancoliques et contemplatives...
- Les Tribulations d'un Elfe de Maison: Vous connaissez les Livres Dont Vous Etes Le Héros (ldvelh)? Eh bien voici une (petite) Fanfic Dont Vous Etes Le Heros!
- L'autoportrait: Petit texte en partie dû à un de mes "dadas" dans l'univers HP: les tableaux magiques...
- Vignettes Tortueuses: ou comment caser un tas de mots bien désuets dans des textes les plus courts possibles.
- Morporkeries: juste quelques petits textes dans l'univers du Disque-Monde, ça me démangeait depuis longtemps!
Mes relecteurs successifs et occasionnels:
Wanderin et Crookshank, ainsi que Fenice pour certaines traductions. Et aussi un peu Ashkelm, dont je vous conseille vivement les Chroniques de Margaret.
J'ai moi-même été l'heureuse relectrice de Wanderin - courez lire Soif de Vie ! - et aussi parfois de Alana Chantelune - je vous recommande sa dernière: Toujours les Poufsouffle.
Une bonne adresse utile à la fois pour mieux maîtriser FF.Net (le fait que le site soit anglais ne doit pas vous arrêter!) et pour avoir des conseils afin de créer sa propre fic, si ça vous tente de vous lancer...
FF.Net Mode d'Emploi
Vous appréciez particulièrement les expressions sorcières? Vous savez où en trouver?
Alors vous pouvez dès maintenant rejoindre le Comité des Cracmols Sociolinguistes et apporter votre contribution au Dictionnaire Francophone des Expressions, Adages et Proverbes Sorciers!
Pour mieux maîtriser l'univers de Rowling et se perdre pendant des heures à en explorer le moindre détail, une seule adresse: EHP (l'Encyclopédie Harry Potter), la version française du HP Lexicon.
Et je fais partie de la communauté Autres Temps, Autres Lieux, Autres Héros, un réservoir de fics comme je les aime.
A venir prochainement ou peut-être un jour:
- Des idées, des chantiers, rien de plus pour l'instant.
Dernière Mise à Jour: 23/09/08: Morporkeries en ligne.
FanFiction.Net - unleash your imagination
France